作者iamshana (CANINE力集中在一些重要S)
看板Tennis
標題[專欄] 瓦林卡專訪 | 堅毅背後，你不曾看到的
時間Tue Jul 21 23:54:09 2020
瓦林卡專訪 | 堅毅背後，你不曾看到的細膩與脆弱
tennispie網球派 前天
看瓦林卡的比賽，你會感受到撲面而來的MAN、堅毅與暴力。而關注起場下動態，你又能
發現他對周遭的細膩感知與解讀。本週接受專訪時，瓦林卡回憶起過去二十多年的網球之
路，從自認毫無天賦的「小四蛋」聊到家人、費德勒之於自己的意義，對職業運動員必須
面對的情緒化和失利，以及近期的美網爭議，他有哪些獨到見解？而聊起大滿貫決賽備戰
，他更是首次透露了令人心碎的細節......
#作為運動員，已經習慣了適應#
Q：二十多年的職業生涯，第一次有機會在家度過幾個月，感覺怎麼樣？
A：非常好！我喜歡這段沒有旅行的日子。讓我有機會多陪陪女兒，陪她上學，享受在家
的生活。我覺得我從這幾月中收穫了很多。
Q：對於計劃於8月14日恢復的美網，球員的態度存在嚴重分歧，你的立場是？
A：我決定根據這個日期來安排我的訓練計劃。因為在某個時候，即使沒有確定的條件，
我們也必須設定重啓的日期。沒有人知道美國的局勢將如何發展，我們談論的是空場比賽
，在同一個參加地方辛辛那提和美網，但除此之外，一定還有很多措施要做，作為運動員
，我們需要習慣去適應。
Q：具體怎麼講？
A：公眾只看到我們出場，但在場下，我們還要花大量時間等待。去適應是網球運動員生
活中的重要部分，每周我們都要換不同的城市，不同的場地，適應比賽的時間、條件等等
。
#大滿貫冠軍是職業生涯最重要的一筆#
Q：2006年7月30日（瓦林卡贏得第一個ATP冠軍）和2014年1月26日（瓦林卡贏得澳網），
這兩個日子，哪一個對你意義更大？
A：第一個ATP冠軍肯定是很重要的，但自那以來又發生了太多事。在這兩個之間，顯然澳
網是我職業生涯的轉折點。那是大滿貫，是至上的榮譽，是我人生的巔峰，美夢終於成真
。
Q：你還記得澳網決賽之前的情形麼？
A：當然了。吃完晚飯後，我和團隊在酒店大廳一邊喝著酒，一邊聊到了凌晨一點半。我
記著當時有個英國記者路過，他幾乎被嚇到了，因為決賽就在第二天，而我現在還在喝酒
。後來我回到房間，又看了會兒電視才爬上床。那晚我都沒睡多久，倒不是因為緊張，而
是實在太激動了。第二天，等到比賽開始前一個小時，我和教練以及盧瑟（tennispie注
：即盧瑟小隊長）一直在聊天，很是放鬆。
Q：但在後來的美網決賽，你的感覺似乎並不好？
A：是的，當時我已經31歲了，我認為這可能是自己贏得大滿貫的最後機會。熱身時感覺
很一般，風特大，我也很緊張。和團隊吃飯時，我坐在桌子盡頭用耳機隔絕了自己，我不
想和他們交談。飯後我進入了更衣室，去做了理療和熱身。然後在進入中央球場的五分鐘
前，我突然感到非常不舒服，非常緊張。我開始哭了，甚至不得不去嘔吐……馬格努斯（
tennispie注：即諾曼，瓦林卡的教練）跟我談了話，就在諾瓦克進行賽前採訪之前，我
讓自己振作了起來。
Q：那你在比賽時是如何應對的？
A：我還是不太舒服。我記得在第一盤中，諾瓦克以4-1領先，並手握破發點。我決定讓身
體更疲勞以減輕精神上的壓力。我延長了每個回合的時間，即使這意味著可能失去那一分
。我開始左右奔跑，漸漸感到疲勞超過了精神壓力，這迫使我專注於身體和網球。當時我
不知道自己是否會贏得比賽，但我知道自己會戰鬥到最後。最終我贏了。
Q：那你職業生涯最大的遺憾呢？
A：2014年對陣羅傑的年終總決賽半決賽，我在四次拿到賽點之後輸掉了比賽。那是僅次
於四大滿貫的賽事，只有TOP8才有機會參加。如果能進入決賽，和諾瓦克對決將是不可思
議的，但我錯失了這個機會。那是一場很痛苦的失利，我幾乎無法入睡，花了很多時間思
考，和親人們交流。最終拯救我的，是代表瑞士隊出戰戴維斯杯的任務，第二天我就和盧
瑟一起登上了火車。
Q：那當你和費德勒見面時，有談論這場比賽麼？
A：沒有，羅傑是幾天後才加入我們的，因為他受傷了。當他到的時候，我們只是相視一
笑，一切盡在不言中。這一篇就翻過去了。
#喜歡團隊作戰，但戴維斯杯已經變了#
Q：你從事的是一項個人運動，但當談到美好回憶時，你常常提到奧運會和戴維斯杯.....
.
A：因為我喜歡團隊作戰，很多美好回憶都與戴維斯杯有關。我已經參加了11次，無論能
否取得勝利，我都會獲得極大快樂。我永遠不會忘記第一次加入國家隊的場景，那是2003
年在澳大利亞的半決賽，當時我還是陪練。另外我還記得有一次在明斯克，那是一個令人
難忘的伏特加之夜，和全體隊友、理療師以及主席一起......
Q：我們還能在戴維斯杯中再見到你嗎？
A：這很難說。以我現在的年齡，恐怕無法再承擔全線作戰的壓力，我必須有所選擇。我
並不喜歡改制後的戴維斯杯，並且沒有羅傑，一切都不一樣了。倒不是說我不想和排名較
低的人一起出戰，畢竟我早就打了十年。年輕時，讓我夢想成真的是戴維斯杯，但現在，
一切都發生了很大變化。
#和費德勒同時代並非不幸#
Q：你還記得與費德勒的第一次碰面嗎？
A：當然，記得很清楚。在瑞士比爾（Biel）的紅土球場。我當時16歲，是作為陪打，我
給自己施加了巨大壓力，害怕會出現失誤，以至於幾乎四肢麻痹。我做了一切努力，在球
場上剛打了五分鐘，就已經累到不行。
Q：有人說你和費德勒同時代是種不幸.....
A：恰恰相反，他教給我很多東西。當我開始打巡回賽的時候，他已經是世界第一，並贏
得了數個大滿貫。很少有年輕球員有機會與這個級別的冠軍一起訓練，我一直很喜歡向別
人學習，我經常說，自己能獲得大滿貫要歸功於三巨頭，我是與他們一起訓練最多的球員
，也看了很多他們比賽。在職業生涯的起步階段，每當要挑戰最優秀的球員時，我都會向
羅傑尋求建議，他就像是巡回賽上的老大哥。
Q：他給過你最有價值的建議是什麼？
A：活在當下的重要性。他每天的日程很滿，但仍然保持著難以置信的平靜。即使有時候
不得不做些自己沒那麼感興趣的事，他也會做得比其他所有人都要好。多年以來，我也在
努力向這一點靠近。
#失敗從來不是什麼了不得的事#
Q：當你離開賽場的時候，你希望別人記住你什麼？
A：我的成就。我幾乎贏得了我能夠贏得的一切，年輕時，我甚至從未想象過可以做到現
在所做到的10％。當我在2003年贏得法網青少年組冠軍時，我只是希望能打入前100名，
並能以網球為生，我從來沒有想過會贏得大滿貫冠軍。
Q：人們總是把費德勒的天賦和你相對而論，你是否會被激怒？
A：恰恰相反，我完全認同並且以此為豪。我認為這反而是我受歡迎的原因，在我第一次
贏得大滿貫後，人們對自己說「看，他們這樣的人成功了，這意味著我們也都能做到！」
而羅傑、拉法和諾瓦克都是遠超凡人的外星人，我是很晚才到達那個位置的。
Q：你曾說，努力是你的最大才華，你覺得自己一開始沒有天分嗎？
A：球員的天賦通常是根據他們年輕時的表現來判斷，我在青少年比賽中沒有取得過多少
勝利，比方說，我從未贏得過瑞士錦標賽。直到17歲時，我還不是同齡人中最好的。如果
12歲時就顯露出天賦，那我就會加入瑞士網球隊了。
Q：你有著巡回賽上最好的反手之一，這也純粹是後天努力麼？
A：在11歲之前我都是打雙反。當時教練發現我擊球並不是很舒服，才勸我改成單反。一
開始很艱難，因為我當時力量並不強，不過最終效果很好。
Q：「Ever tried.Ever failed.No matter.Try again.Fail again.Fail better」為什麼
這句話會如此激勵你？
A：我不記得是什麼時候發現這句話的，但我有種感覺，就是我內心一直都有它。因為這
句話總結了我的職業生涯，即使是最出色的球員，也需要常常面對失敗。這是工作的一部
分，你必須振作起來，重新開始。對我來說，失敗從來就不是不得了的事。我紋這個紋身
的時間很特別，是在我2013年3月28日的生日。在那之後不久，我贏得了人生最重大的勝
利。
#我們可以和情緒很好地共處#
Q：你小時候真的很情緒化嗎？
A：是的，現在仍然是，但我學會了帶著這種情緒生活。在職業網壇，你經常被告知需要
隱藏情緒，以防對手加以利用。許多教練會告訴年輕人壓抑情緒，而我堅信，你可以擁抱
自己的情感，並使其成為一種力量。我認為，向年輕人展示，即使是頂尖球員也可以保有
情緒化的一面，並最終取得勝利，這是很重要的。
Q：在你的人生中，友誼有著怎樣的位置？
A：必不可少。在瑞士的朋友會經常來看我比賽，這些年來逐漸瞭解了我的職業生涯。我
沒有很多時間陪他們，但他們很重要，隨著時間的流逝越來越重要。網球在我的生活中舉
足輕重，但家人和朋友對我的平衡至關重要，與他們在一起使我感到滿足。
Q：你從小在農場長大，當時，需要勸說父母同意自己成為運動員麼？
A：不會，他們始終允許我們自由追夢。父母為了我們兄弟姐妹四人，犧牲了太多，他們
曾對我說對：「去吧，試一試！如果不行的話，再回學校讀書就好了。」真的很感激他們
。
Q：他們傳遞給你最美好的價值是什麼？
A：我覺得不是某個特定價值，而是我所接受的教育。在一個被動物包圍的農場長大，我
喜歡幫父親做農場上的工作。這樣的童年塑造了我，讓我在今天也很腳踏實地。我的父母
會去照顧殘疾人，到了中午大家就一起吃飯。當我最開始取得成功時，其中一些人會說：
「Stan，我們在電視上看到了你！」 這讓我很感動，因為他們是看著我長大的，有些人
在我還是嬰兒時就認識我了。
Q：反過來，你想傳遞給10歲的女兒什麼呢？
A：尊重他人，不論其地位如何。我的知名度意味著我有時會受到不同的優待，但我試圖
向她解釋，這並不是正常的。
https://mp.weixin.qq.com/s/8CeV6nnFzjUR5cOspQrYdA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.102.117 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1595346852.A.339.html
推 listensmith : 推小卡 07/22 00:06
推 DflowerT : 推小卡～ 07/22 00:22
推 MaInQ : 非常謙虛又保有自我 瑞士人的性格很棒 07/22 01:11
推 jonathan8907: 淚推 07/22 01:14
推 mnyan0503 : 推小卡！ 07/22 01:53
推 wsheep : 看第一個問題愣了一下 原來他和前妻有個女兒 07/22 02:02
推 wsheep : 好看 再推一次 07/22 02:09
推 tnpaul : 14WTF那場真的很謎，crybaby後兩人好像在館內談很久 07/22 03:30
推 jasonyeh : 推胖卡 07/22 06:10
推 atprob19 : 推 07/22 06:36
推 hayate1143 : 推一個 07/22 07:33
推 linyi781227 : 推胖卡!!!! 07/22 07:51
→ waitscorpion: 推小卡 07/22 08:16
推 seven711 : 推卡！ 07/22 08:37
推 ntnufifa : 推胖卡! 07/22 08:50
推 specialrain : 很棒的人 拍拍 07/22 09:26
推 mnbvcxz1234 : 我卡!!!!!!!!!!!! 07/22 09:31
推 SureHappy : 推 07/22 09:36
推 IgnoreSwing : 推 07/22 10:04
推 freezesomeda: 最愛小卡 07/22 10:40
推 leofu100 : 推推推 07/22 11:19
推 Darvish0831 : 推小卡 單反暴力美學 07/22 11:22
推 newsph : 推 每個回答都很到位 07/22 11:30
推 jack7280 : 推推 07/22 12:00
推 kshtainan : 07/22 12:32
推 fedex55665 : 卡哥真的很勵志啊！ 07/22 12:38
推 sculptor9 : 胖卡棒棒！很欣賞的球員 07/22 12:58
→ zetaj : 喜歡壯卡，個性跟球技都很棒 07/22 12:58
推 joe112786 : 推 小卡球技球品兼具 07/22 13:27
推 JERRY0529 : 推卡，不只有實力，又謙虛。在三巨頭年代能奪下3個 07/22 14:31
→ JERRY0529 : 大滿貫真的厲害。他跟囧大滿貫的對決真的是經典，暴 07/22 14:31
→ JERRY0529 : 力單反代表人物 07/22 14:31
推 wt213 : 推胖卡！永遠忘不了15年法網決賽！ 07/22 14:46
→ fish1204 : 好喜歡小卡QQ 07/22 16:40
推 wayne77925 : 推 史上最有威力的單反 07/22 16:47
推 maggiekiki : 小卡女兒小時候長的好像畫中的丘比特呀～好可愛！！ 07/22 17:23
推 black205 : 15法網真的狂 07/22 17:24
→ black205 : 沒想過有人可以在紅土直接轟爆對手 07/22 17:24
推 tiger5 : 推胖卡♥ 07/22 17:50
推 minatsuki : 推胖卡♥IG各種可愛 07/22 17:56
推 anidori : 推，謙遜成熟的回答 07/22 19:03
推 joyce31022 : 喜歡小卡的言論，既謙遜又自信！ 07/22 19:18
推 beautyting : I love 卡 07/22 19:33
推 cafein : 成熟又得體 07/22 22:31
推 niuniu0202 : 推卡～ 07/23 00:27
推 o0991758566 : 優文 07/23 07:30
推 colalight : 推 感謝翻譯 07/23 10:54
推 nolander : 推卡 07/23 11:51
推 uramf : 推胖卡~ 07/23 11:51
推 Calderon : 溫馨，真的是內心強大的人才能作出的回答 07/23 13:19
推 blarc : 推! 07/23 13:23
推 godtim : 睡褲卡 07/23 15:10
推 PianoCat0423: 推小卡! 07/23 16:24
推 Alizee : 推推 07/23 21:30
推 mfo7 : 壯卡值得再一座 07/24 05:01
推 fnwang : 推，本來就喜歡他，看了這篇更喜歡他了！ 07/25 17:09
推 sunjanet : 推 07/25 20:02
推 pharhan : 小卡！！ 07/27 08:02