作者iamshana (CANINE力集中在一些重要S)
看板Tennis
標題[專欄] 納達爾總結法網奪冠歷程，回應史上最偉
時間Wed Oct 14 22:34:06 2020
納達爾總結法網奪冠歷程，回應史上最偉大球員之爭
雲捲雲舒 網球之家 今天
法網奪冠後的第二天上午，納達爾按慣例拍攝了一組冠軍寫真，接著就乘車趕往機場。在
返回西班牙馬洛卡的路上，納達爾接受了記者的視頻採訪，回顧了法網奪冠歷程，並就「
史上最偉大球員」等話題回答了記者的提問。
問：在非常不利的情況下，你仍舊衛冕成功，這是否意味著你在羅蘭加洛斯的壟斷地位得
以進一步鞏固？
納達爾：在羅蘭加洛斯的地位並不是由我說了算的。我今年確實發揮得不錯，昨天我打了
一場完美的決賽，我在巴黎的每天都有進步，這幫助我最終贏得了冠軍。
https://i.imgur.com/Gcg8hyM.jpg
問：你有沒有想過今年也許不會奪冠？
納達爾：每次來巴黎，我並不認為自己一定會贏。雖然贏得冠軍讓我很興奮，但我知道最
合乎邏輯的結果是我不會贏。贏只是意外的驚喜，我一直都很清楚這一點。正如我第一天
說的那樣，今年是我在羅蘭加洛斯感覺最艱難的一年，首先是因為條件發生了變化，第二
是因為我在比賽前幾乎沒有什麼準備。
https://i.imgur.com/XQvlSvU.jpg
問：決賽前，你對德約科維奇的戰術計劃是如何制定出來的？
納達爾：我和他最近一次紅土比賽是在去年的羅馬，那站比賽之前我表現並不好，但到了
羅馬我打得還不錯。今年法網決賽前，我的團隊將去年羅馬站決賽作了回顧總結（注：去
年羅馬站決賽，納達爾以6-0/4-6/6-1擊敗德約科維奇），將其作為參考，在此基礎上漸
漸明確了計劃和目標，然後就是努力付諸實踐。幸運的是，我在昨天的決賽中貫徹了既定
的戰術並達成了目標，我在比賽中感覺很好，一切都很順利。
https://i.imgur.com/Jyai0Ej.jpg
問：你在羅馬站1/4決賽中輸了，來到了巴黎之後，菲利普夏蒂埃球場與意大利的球場有
很大不同，你是如何做好調整的？
納達爾：我在羅馬贏了九個冠軍，那裡的場地很適合我。而菲利普夏蒂埃球場則是一個非
常大的球場，兩者之間確實有很大的差異。但有一樣東西的價值是無法估量的，你過去在
某個地方打得很好的時候，接下來也就更容易做到，它會給你帶來額外的自信，而這會產
生決定性的影響。
https://i.imgur.com/jgDasJv.jpg
問：贏得決賽後，你說經歷了幾個「艱難的月份」，你指的「艱難」包括什麼？
納達爾：在社會層面上，我們與各種問題共存。在個人層面上，我在疫情禁足後經歷了一
段糟糕的時期，我的身體狀況沒有保持最佳狀態。在很多天里，我只能做很少的訓練，感
覺也不太好。所有這些再加上缺乏目標明確的訓練，使得一切更為艱難。
https://i.imgur.com/aHQKiWL.jpg
問：你是如何克服這些問題的？
納達爾：我身邊有很好的夥伴，他們在必要的時候鼓勵我，讓我能自由地做喜歡的事情。
我們一起做出艱難的決定，比如不去參加美網。而決定是否正確還需要最終結果去檢驗。
如果我不能在法網奪冠的話，那就說明之前的決定都是錯的，這就是體育的現實，大家都
只看結果。我和團隊反復推敲，在很多方面達成了共識，我很高興我們做出了正確的決定
。
https://i.imgur.com/ODxvdgU.jpg
問：你在法網的勝利引起了社會各界強烈反響，你對此有什麼感受？
納達爾：我不清楚這是什麼感受，因為我幾乎沒有機會去瀏覽媒體的報道。在體育方面我
確實取得了一些重大成就，我贏得了13個法網冠軍，追平了費德勒20個大滿貫紀錄，我確
實達成了似乎不可能達成的紀錄。大家對這個已經談論了很久了，尤其是你們這些記者。
https://i.imgur.com/cfdQrun.jpg
問：那麼，現在可以公開說你是歷史上最好的球員了嗎？
納達爾：13個法網冠軍、20個大滿貫這些數字應該由對網球歷史很瞭解的人來分析評論。
老實說，這對我來說並不重要。我對取得的成就很滿意，目前也只能說我只是最好的球員
之一。我們還要看看未來幾年會發生什麼，德約科維奇會怎麼樣，費德勒復出後會怎麼樣
，我未來表現如何。如果一切順利的話，當職業生涯結束後，我們才有時間去分析評論這
件事。
https://i.imgur.com/e799LWU.jpg
問：費德勒是第一個祝賀你的人？與一位競爭對手能保持非常好的私人關係，你是如何做
到的？
納達爾：我和費德勒之間的友誼已經好多年了。我們彼此非常尊重。我們分享了職業生涯
中許多重要時刻，彼此之間的競爭已經超越了網球的界限。我們以一種特殊的方式欣賞和
珍視這份友誼。追平他的20個大滿貫意義重大，這是莫大的榮譽，也是件美妙的事情。
對於我們的友誼，你得換個角度來看待這個事情。我們在打網球，並沒有摻雜其它。當你
和對手建立良好的關係時，一切就會變得更愉快一些。帶著積極的氣氛走進更衣室，和其
他人聊天，這會讓競爭激烈的巡回賽生活變得愉快一些。
https://i.imgur.com/pL7dnHN.jpg
問：贏得了20個大滿貫，接下來你的目標是什麼？
納達爾：繼續享受日常生活。我是個幸運兒，我暫時還不知道接下來的目標，而繼續進步
總能讓我興奮不已。如果你沒有這種熱情，那就應該去乾別的事情了。我對網球仍有這種
熱情，我必須每天努力奮鬥，讓自己能繼續與世界上最高水平球員們一起競爭。
問：2014年你在羅馬的揭幕戰之前，你說比約-博格26歲的時候就失去了目標和方向，儘
管他曾是一位出色的冠軍。在34歲時你仍保持著不竭的動力，你是如何做到的？
納達爾：和所有人一樣，我也有開心和不開心的時刻，有時候也會覺得熱情和理想終將消
退，尤其是身體出現傷病的時候更是如此。幸運的是，在整個職業生涯中我都有家庭和團
隊陪著我，他們給我提供了非常好的環境和條件。我心緒穩定，順境時不會過於興奮，逆
境時也不會過於消極，這讓我能以平和的心態去應對很多事情。讓我保持不竭動力的東西
很簡單，那就是與生俱來的激情。
https://i.imgur.com/UGbNjaw.jpg
https://i.imgur.com/gpRZCIL.jpg
問：回到馬洛卡你想做什麼？年底前你還有哪些計劃？
納達爾：回家讓我產生無拘無束的感覺，我將逐漸回到正常的生活中去，去打高爾夫球，
去網球學院走走……讓過去20天忙於比賽的生活回歸到正常節奏，去看看那些在這段時間
里沒見到的人。我暫時還沒有什麼具體打算，現在比以往任何時候都更需要冷靜地作出決
定，好好分析目前的情況。（來源：網球之家 作者：ATP官方 編譯：雲捲雲舒）
https://mp.weixin.qq.com/s/DfAzpMmRb8EazitQwA2s3Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.67.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1602686049.A.846.html
推 weiiwei : Rafa的回答總是那麼溫和謙虛又誠懇，真是個好人。 10/14 22:43
推 t13 : 滿滿的咬盃豆XDDDD 10/14 22:49
推 peanut7516 : 聽外國選手與記者談話都好有深度 10/14 22:53
推 sulaeric : 蠻牛講話的高度真的不是蓋的 10/14 22:59
推 zetaj : 那隻老鷹他沒咬下去XD 10/14 22:59
推 kg6hr8te10 : 豆神推！有了這麼高的成就又這麼謙虛實在，真的一 10/14 23:23
→ kg6hr8te10 : 生推 10/14 23:23
推 billloung : 豆真的很樸實無華 之前也被拍到幾次搭經濟艙 10/14 23:28
推 billloung : 去年好像還在用iphone8,就手錶和遊艇豪華了點XD 10/14 23:32
→ eippuy : 滿滿奪冠照片，其中有張舌頭舔…母湯。 10/14 23:32
→ eippuy : Rafa也不會太會用ig直播，手機沒必要用太好。 10/14 23:34
推 billloung : 我猜豆可能會結束今年賽季 但第二種子可能會不保 10/14 23:40
推 cruisewu2003: 納豆不愧是最多大滿貫的頭銜，說話高度極高 10/14 23:48
推 mimimoumou : 這是所有奪冠的照片嗎？有一張是舔的也太母湯 10/14 23:58
→ agawa1017 : ** 我們以一種特殊的方式欣賞和珍視這份友誼。** 10/15 00:03
→ agawa1017 : 我以為會馬上歪樓，但是竟然沒有XD 10/15 00:04
推 Giovinazzi99: 費不打不知道豆會不會想拼一座年終賽冠軍 10/15 00:05
推 c39801113 : 彼此之間的競爭已經超越了網球的界限 ?_? 10/15 00:13
推 mattch : 整串照片看下來感覺要吃飽了 XDD 10/15 00:17
推 wen33chen : 火槍盃的複製品也太小了！ 10/15 00:51
推 CaminoI : 手錶其實是贊助商給的 遊艇才是自己買的 XD 10/15 01:06
推 amercedes : 豆真的是很有智慧的人 10/15 05:29
推 ning456456 : 豆大推 10/15 10:41
推 palytoxin : 豆子幫遊艇拍了一些影片，感覺也是有打折XD 10/15 11:44
推 billloung : 我猜遊艇也可能是贊助 XD 好多宣傳 10/15 12:36
推 feelfree : 每次看完豆的談話都覺得溫暖，一生推 10/15 13:06
推 sinben : “對於我們的友誼，你得換個角度來看待這個事情” 10/15 13:53
→ sinben : 秒懂XD 10/15 13:54
推 sinben : 我豆一生推 10/15 13:56
推 wendy70120 : 謙虛豆一生推 10/15 14:41
推 sheep0718 : 得體豆一生推 滿滿的咬盃照片好萌（？ 10/15 14:51
推 Fritter : 髮際線看的出漸進史呢 恭喜豆哥 10/15 15:25
推 mimimoumou : 遊艇應該算代言了吧！都拍了那麼多宣傳影片跟照片 10/15 16:13
→ mimimoumou : 了 10/15 16:13
推 CaminoI : 遊艇有可能是贊助代言 他確定砸大錢的是網球學校吧 10/15 17:01
推 billloung : 三座網球學院開銷真的很大 之前豆都是收入最高的 10/15 18:55
→ billloung : 運動員前十名 這幾年他的大部分贊助都去了學院 10/15 18:56
→ billloung : 他自己拿的不多 這幾年收入大減XD 10/15 18:58
推 sdf88523 : 豆無庸置疑是最偉大網球選手 10/15 21:18
→ eippuy : 高級網球學院，開銷大。 10/15 22:33
推 vikimsw : 推推 真的太讚了 10/15 22:33
推 hongchanghsu: 他有張咬海豚的是怎樣XDDD 10/15 23:13
推 iverson3dmx : 伸舌頭XD 10/16 21:29
推 Colitas : 推，這個世代的網球是以後可以告訴子孫的故事 10/17 12:39
→ MLbaseball : 怎麼有個盤子在裡面 10/18 15:29
推 southes : 讚 10/18 20:23
推 GGGGH : 手錶何止豪華一點xD 10/18 21:03
推 palytoxin : 早期馬德里冠軍是盤子，亞軍是碗 10/20 19:01
推 mattch : 碗看起來好好笑 XDDD 歐洲人喜歡餐具顯示榮耀嗎？ 10/23 21:06
