[新聞] 美聯社：約帥場上無敵卻不擅政治

[zkowntu (冰封冷雁)]

澳網／「沒人強迫的錯誤」美聯社：約帥場上無敵卻不擅政治

2022-01-07 16:29

世界日報 / 記者張聲肇╱綜合報導

高調公開豁免接種 引人側目

美聯社6日專欄文章指出，約克維奇還沒入境澳洲就高調公開豁免接種，如今陷入當地政
府的防疫困境，可能無緣澳網公開賽，徒為(網球術語)「沒人強迫的錯誤」(unforced
error)一詞增添新意；在網球他打遍天下無敵手，卻完全不擅長玩政治。

文章說，他其實可以像納達爾(Rafael Nadal)等參賽者一樣，乖乖接種疫苗；否則，就算
賽事主辦人提利(Craig Tiley)所稱少數可免打疫苗球員有他，就別吭聲地默默出場比賽
，也沒人會故意找麻煩；偏偏他就要在杜拜轉機赴澳時，上推特吹一下「即將帶著豁免許
可」赴澳參賽，還喊一聲2022加油！

他飛抵墨爾本國際機場，正值澳洲人已忍受避疫封閉一整個月，海關也剛對外開放沒幾天
，就算手上有一紙免接種特許狀，也難免不引人側目。

澳洲總理莫里森6日說，「我們的規定很清楚，你得提出醫學豁免的理由，他不具備有效
的醫學豁免書。我們只好在海關執法。」

約克維奇很大牌，沒錯，大牌到塞爾維亞總統也要跟著「民族情緒」公開向澳洲叫陣，「
別欺負全球最佳網球選手」，要求澳洲「立刻放人」；但能多快放人，要看澳洲當局處理
約克維奇「上訴」案多久結束。

若以曾確診申請 在澳難過關

根據墨爾本「年代報」報導，約克維奇以前六個月曾確診染疫為由，申請免接種疫苗，若
然，上訴「審判」或裁決很快就可結案，因為澳洲公衛當局兩度書面告知提利，以確診過
為由申請免隔離入境礙難批准。

莫里森故意拿約克維奇開刀？

莫里森說，如果約克維奇提不出足夠的證據，「那麼他不會受到不一樣的待遇」。記者追
問，是不是故意拿約克維奇開刀？莫里森承認，也許有幾個選手拿同樣的豁免接種簽證悄
悄溜進澳洲，但這些人至少夠聰明，沒大聲喧嚷免接種入境。

https://udn.com/news/story/7594/6016448

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1641570066.A.BDB.html
推 a9a99       : 澳洲總理也滿坦白的
推 Darvish0831 : 囧如果低調一點到澳洲後再PO個練球照就沒事了
→ Darvish0831 : 結果高調PO社群 引發民怨 政府也不得不處理燙手山芋
→ Darvish0831 : 看體育新聞畫面 囧搭飛機到澳洲 兩台警車就衝上去了
→ Darvish0831 : 如果低調點飛澳洲 搞不好睜一隻眼閉一隻眼 真的沒事
推 Joybena     : 退休後去選塞爾維亞總統吧！
→ sinben      : 非受迫性失誤翻成沒人強迫的失誤XDDDDDDDDD
推 bouxaoy     : 為何澳網不使用泡泡規範就好 選手又不是觀光客
→ hohiyan     : 像NBA那種選手都在同一境內可以由賽事單位來弄泡泡
→ hohiyan     : 當牽涉到跨國境的問題時，要用泡泡也得國跟國之間談
→ hohiyan     : 澳網主辦單位哪來的權力去代表澳洲政府談入出境問題
→ uuss        : 沒人強迫的失誤...z尻超愛轉網球文但是不是沒在看球
→ uuss        : 不過看來好像是記者不懂網球
→ weny0129    : 是囧團隊太懶直接把事情政治化。該遣返。
推 hoinoi      : 這個詞叫非受迫性失誤，都已經固定譯法幾十年了