[討論] Djokovic 與 BBC訪談

[maxlove0152 (台北權志龍)]

Q:關於被遣返:

A:有些人或許不知道的是澳大利亞做出遣返決定不是基於我沒有接種疫苗，也不是我違反
了什麼規則，和我入境填的表上出現的錯誤也無關，這些都已經被澳洲移民部長和澳洲聯
邦法院所證實和通過。我被遣返的原因是，澳洲移民部長基於他的判斷，認為我可能會煽
動民眾反疫苗的情緒而動用自決權取消我的簽證，這是我完全不認同的。

Q:關於疫苗:

A:我從來不是反疫苗者，我小時候也接種過疫苗，但我始終希望並支持大家能有自主選擇
是否接種的權利。作為一個職業運動員，我對任何進入自己身體的東西都非常謹慎，無論
是食物還是水，基於我目前所了解到的信息，目前為止我決定不接種新冠疫苗。當然我一
直保持著一個開放的態度，現在全世界都在努力合作，爭取為早日結束新冠疫情找到一個
最好的方案。

Q:關於疫苗與職業生涯:

A:我知道就目前來說，不接種疫苗可能讓我無法參加很多賽事，但這是我願意承擔的代價
。我個人的原則是，對於自己身體的選擇會比任何頭銜或者其他什麼更加重要，我會儘自
己最大的努力做出我認為最適合我身體的選擇。正如我理解澳大利亞人民在這兩年經歷的
嚴格的封鎖，我本已經做好了不參加澳網的準備，這個決定並不容易，但是這是我願意承
擔的後果。我沒有試圖得到任何優待，我只是按照組委會向球員們發布的規則做出了合規
的申請，我的醫療豁免申請也是完全匿名的。對於在澳大利亞發生的一切，我感到難過和
失望，對我來說這並不容易。

Q:關於質疑:

A:我知道有些人發表了比如我得新冠是多麼“幸運”或者“容易”的質疑，但是我想說，
沒有人得新冠是“幸運”或者“容易”的。對於一些人認為我為了得到陽性的PCR結果以
便於最終能入境澳大利亞而做了些什麼的理論，我感到十分反感。

Q: 你在移民拘留酒店的生活很不愉快?

A: 這絕對不愉快，但我不想坐在這裡抱怨拘留中心的條件，我只在那裡待了7天，而有些
人已經在那裡待了好多年。移民拘留中心裡的人的經歷深深觸動了我，所以我所經歷的困
難和他們相比算不了什麼。

A: 我的確感到無助，我得到了4天的自由，我去訓練了，但這不是大滿貫前夕常規的訓練
。直升機就在羅德拉沃爾球場上空盤旋，以及我的同事們，我能感受到他們和澳洲網協工
作人員對我投來的目光和能量，這真的傷害到了我。我理解他們對於此事的認知來自於媒
體的報導，而我選擇一直保持沉默到現在是因為我尊重我的同事們，尊重網球，尊重澳網
以及澳洲的法律程序。我也想用一些時間來回顧發生的事情，這其中有太多的情緒。整件
事中有很多錯誤的結論被得出，對於事情以這種方式結尾，我感到非常難過。

Q: Djokovic，你並不質疑新冠疫苗對於抗疫的有效性，你是覺得對於疫苗會對身體造成
的全部可能影響沒有足夠信息，因此在得到這些信息前你不會接種新冠疫苗?

A: 就是這樣。

Q: 你會激勵到別的人，特別是年輕人?

A: 我確實激勵了年輕人，但我從來沒有激勵年輕人走上街頭去抗議，去成為反疫苗運動
的一份子，我從來沒有啟發他們這麼做。

Q: 你希望給網球留下些什麼?

A: 我很幸運目前為止我已經在我的職業生涯取得了非常出色的成就，我希望我能夠在未
來繼續創造記錄和打破紀錄，但這不是我選擇繼續打網球最重要的原因。我仍然能夠感受
到內心住著的那個四歲孩子，拿著網球拍，熱愛這項運動，想要打上一整天的球。

A: 你不可能什麼都知道，但如果你能從正確的來源找到正確的力量和動力，對我來說是
對網球的熱愛和激情，你總能找到所需的力量去度過場上和場下所經歷的艱難時刻。

A: 照顧好身體始終是第一位的，我知道這能延長我的職業生涯。如果我依舊保持對網球
的熱情和，如果我照顧好自己的身體，我一定會有機會參加我錯過的比賽。

A: 我本來不想觀看澳網決賽，因為我太想站在球場上，不過我被逗樂了，因為我的妻子
支持Medvedev而我的兒子支持Nadal。我的兒子幾天前問我下一站我和Nadal共同參加的賽
事會是什麼時候，我回答希望很快，然後我問他為什麼這麼問，他說他想要一張和Nadal
的合照。

Q: 你知道有些支持你的人會覺得，我打了疫苗以後什麼事情都沒有發生，而你才34歲，
還有更多的網球比賽在等著你，你本可能拿到30個大滿貫，卻因為如此堅定地堅持接種自
由的原則而最終只拿到了21，22或者23個大滿貫，對他們來說這很難理解?

A: 我完全理解並且尊重他們的想法，我也希望他們能夠尊重，如果無法理解，最起碼能
夠尊重我的決定。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.71.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1644980112.A.181.html
※ 編輯: maxlove0152 (27.242.71.147 臺灣), 02/16/2022 10:56:25
推 AI09        : 吃東西很謹慎然後吃草？
推 newsph      : 推翻譯
推 RNLRNL      : GOAT吃草沒問題啊
推 alesh       : stefan好可愛，竟然支持老爸最大對手，難怪上次跟
→ alesh       : 老爸打球一直繞頭XD
https://youtu.be/w8n4v6ZH3Is 真的可愛複習一下
推 willowlin   : 所以有回答PCR日期的疑問嗎？ 還有為什麼確診後還出
→ willowlin   : 席公開活動？
這是BBC訪談 之前本人ig有部分解釋自行查詢
※ 編輯: maxlove0152 (27.242.71.147 臺灣), 02/16/2022 11:22:13
推 e90269      : 山羊吃草沒沒問題呀，我囧威武
推 Darvish0831 : 老婆支持Medvedev 兒子支持Nadal 這畫面感覺很有趣
推 jacky6302   : 難怪兒子 打球這麼像Nadal XD
→ barcelona8  : 很在意什麼東西進入體內，不過出席活動不在意病毒會
→ barcelona8  : 不會到別人體內，這算雙標嗎....
推 willowlin   : IG只回答出席公開活動的部分欸，PCR序號錯亂的問題
→ willowlin   : 完全沒提到啊
→ willowlin   : 喔還有確診出席公開活動，也沒有回頭通知周遭的人餒
你可以發信問BBC為什麼不問這題
※ 編輯: maxlove0152 (27.242.71.147 臺灣), 02/16/2022 11:26:28
→ iwgpg1ghc   : 都別人的錯啊，科科
→ willowlin   : BBC上次有做PCR專題，詢問囧團隊啊，囧團隊沒回覆啊
→ willowlin   : 。還有公開訪問球員的公關都會過濾問題的，你以為囧
→ willowlin   : 團隊會讓他們問這麼粗暴的問題嗎QQ
沒有Q就沒有A 就這麼簡單
※ 編輯: maxlove0152 (27.242.71.147 臺灣), 02/16/2022 11:33:25
推 kakashi71   : 原來兒子是豆粉XD
推 dahlia7357  : 大家只在乎你"精準確診跟"隱瞞確診並出席活動"
→ dahlia7357  : 媒體幫你洗白跳過這些問題就免了啦
→ dahlia7357  : 你以為部長不知道你"確診不戴口罩出席活動"嗎?
→ dahlia7357  : 你把部長當白痴喔，他可以直接讓你三年不得入
推 JustWinslow : 兒子請爸爸幫忙要跟豆子的合照 笑死
→ dahlia7357  : 繼續嗆沒關係，我們繼續看你是有多屌
→ JustWinslow : 結果GOAT 是好幾年後的Stefen 右手繞頭的狂野正拍搭
→ JustWinslow : 配爸爸的救球跑動
推 renu186667  : 樓上如果真的那樣，那可能是有史以來最強了，像悟
→ renu186667  : 空跟達爾合體那樣
推 echo24      : 扯一堆廢話 難怪被那麼多人討厭
推 kakashi71   : 想到Freeman的兒子是Tatis.jr粉絲
→ kakashi71   : 要爸爸努力進明星賽,跟偶像合照
推 s891234     : 妻子支持Medvedev而我的兒子支持Nadal XDD
推 gazelle74   : 到底什麼時候要承認第二次確診是造假啊，人品低劣到
→ gazelle74   : 如此程度，真的是很誇張
這位豆迷很勤勞每篇複製貼上欸
訪談已有部分解釋
※ 編輯: maxlove0152 (27.242.71.147 臺灣), 02/16/2022 12:19:36
推 curlymonkey : 很得體啊 respect
推 cocowing    : 那場決賽有看完的人很難沒被Nadal感動
噓 vul81320    : 廢文王
→ tabrisPTT   : 針對媒體質疑造假的問題沒回答啊…
噓 malisse74   : 為什麼要灌人家是豆迷
推 pc2990      : 他兒子可能不知道Nadal恨死他的爸爸了…
Big3 惺惺相惜
推 malisse74   : 不要說他兒子不知道 我也不知道耶 有出處嗎
推 qize1428    : 恨死？
推 shiaobai    : 去年美網阿梅贏 太太有沒有開心XD
※ 編輯: maxlove0152 (27.242.71.147 臺灣), 02/16/2022 12:32:56
→ iwgpg1ghc   : pc2990請說出您消息來源出處
推 mytoychiu   : nadal為什麼恨死djokovic？該樓ID常出沒djokovic版
→ mytoychiu   :  難不成和djokovic有心電感應而得知的？
推 mytoychiu   : https://i.imgur.com/nctUnOc.jpg
→ Darvish0831 : Big3都英雄惜英雄 只有球迷之間才會在那邊恨之入骨
超級認同
推 huangevans  : 沒有試圖得到優待提出豁免申請合乎規定？？？ 豁免
→ huangevans  : 申請截止日是12/10你好像還沒確診欸老兄 別人提出
→ huangevans  : 的質疑也都沒正面回答
※ 編輯: maxlove0152 (27.242.71.147 臺灣), 02/16/2022 12:38:18
推 vivaced     : 看來要他道歉是不可能了，完全不認為自己有錯
噓 gepenny     : 這位囧迷也很積極護主呢
推 m30127813   : 不打疫苗就沒球打了呀兄弟
推 kilu        : 恨死實在有點離譜 打球本來就有輸有贏  只是對一些
→ kilu        : 事情觀點不同
噓 cccwTCLL    : 避重就輕
噓 gazelle74   : 根本沒回答好嗎，少在那鬼扯
閱讀能力有問題可以多看幾次
噓 yangyx      : 第一題就看不下去 那是澳洲沒繼續追究 如果沒問題
→ yangyx      : 為什麼會在海關就被擋？
關於入境 第一次判決是勝訴哦
→ myvoice     : 講的為什麼有點矛盾啊，不否認疫苗的用處，也認可
→ myvoice     : 全世界選擇打疫苗結束疫情的人，但我就是不打？
→ mimimoumou  : 有正向能量這麼樂觀是很好，但從頭到尾都認為自己
→ mimimoumou  : 一件事都沒做錯也沒為那些被影響到的人抱歉，這就
→ mimimoumou  : 很難讓人苟同
推 Joybena     : 怪不得囧兒打球有豆的樣子，原來是個小豆粉
※ 編輯: maxlove0152 (27.242.71.147 臺灣), 02/16/2022 14:04:30
推 SureHappy   : 補血推
推 PoKuBi      : 第一次勝訴是針對程序問題
推 echomica    : 不認同他不打疫苗 但顯然他很清楚自己付出什麼代價
→ echomica    : 這種決心我覺得可以接受啦 別一邊拒打疫苗一邊要求
→ echomica    : 特權就好
推 newsph      : 第一庭並不在意文件真偽 合法性 只是針對程序正確
→ newsph      : 只談勝負不談這庭內容未免去脈絡化了吧
推 Brioni      : 疫苗現在的意義是啥有爭議，看起來也不防傳染
→ Brioni      : 如果只是防重症那更應該尊重不打或已經有抗體的人
推 andy8105    : 樓上這樣講真好笑，那你這樣說，這位堅決不打疫苗仔
→ andy8105    :  不也要尊重各國家不給他入境的決定 剛剛好
推 alex0203cool: 有種尊重叫"你尊重、我隨意" :D
推 Lhmstu      : 推，完整翻譯，感謝
→ alex0203cool: 囧自己有無法參加比賽的認知就好，這次澳網種種客觀
推 Brioni      : 尊重邊境政策當然是必要的，我只是針對打疫苗保護周
→ Brioni      : 圍人的說法
→ alex0203cool: 證據就是顯示囧方問題較大，不用特別再幫他招黑了QQ
→ Brioni      : 就像去北韓也是要尊重不能批評金家人一樣，當地政府
→ Brioni      : 怎麼規定只能遵守
→ Brioni      : 囧不打就自己吞了吧
推 alex0203cool: 是阿，但囧這次的問題就是邊境政策，跟疫苗效果無關
→ alex0203cool: 相信大部分人都能尊重不打疫苗者，後果自負而已
推 Wencube     : 看得出來這次公關公司終於有做好準備
→ amyforestry : 光看到第一段就生氣 他都沒有造假嗎
→ sdf88523    : 第一題?部長可以告他嗎
推 amorviva    : 純推兒子是豆粉的部分
噓 REALucifer  : 第一題就片面解讀案情，因為當時要查證囧PCR是否造
→ REALucifer  : 假、入境資料不實都需要時間，在比賽就要開始的情
→ REALucifer  : 況下，澳洲基於程序經濟考量而直接發動部長權力，
→ REALucifer  : 是給雙方一個台階下，並不代表囧就沒有造假或資料
→ REALucifer  : 不實
→ REALucifer  : 不過囧迷邏輯，不意外
推 newsph      : 疫苗不是保護周圍人 是你不要重症消耗醫療資源
→ newsph      : 當你一堆人不打疫苗 一堆重症 你可以想像
→ newsph      : 癌症的人開不了刀 因為要照顧你這些重症快死的
→ newsph      : 你這個國家的醫療體系該怎麼辦？
推 lumy0721    : 兒子跟老婆都可愛，哈哈，搞不好以後兒子會想去豆
→ lumy0721    : 的網球學校，好奇豆跟爸爸打會支持誰
→ newsph      : 去北韓批評金家人你不會對社會大眾造成問題
→ newsph      : 頂多是你被大砲打 當然就是你的完全自由決定
→ newsph      : 和疫苗意義差距甚大 這樣比喻表示你尚未清楚歐美
→ newsph      : 為什麼要求要打疫苗才能來的原因
噓 egban       : 根本欠噓，回答都避重就輕...
→ newsph      : 當然澳部長講的很實際 也不要放任不打疫苗的意識
→ newsph      : 讓國人排斥或開始有理由不打 造成大規模反疫苗
→ egban       : 第一庭勝訴是程序問題，所以勝訴，實際內容根本沒
→ egban       : 實質審查，所以文件哪些問題根本沒釐清....只講他
→ egban       : 勝訴沒講緣由是想帶什麼風向...
沒帶風向 逐字稿&音檔有更多補充
有興趣的人可以去看原文
※ 編輯: maxlove0152 (27.242.71.147 臺灣), 02/16/2022 17:29:05
推 elliot156645: 原來兒子真的是豆粉好好笑
推 counterpunch: 推45樓XD
推 xhung       : 妻子支持Medvedev而兒子支持Nadal... XDDDDDDDD
推 wadevs14161 : 幫補血 囧黑好了拉
推 unred       : 豆粉幫補血 至少囧做出選擇也付了應付的代價
→ egban       : 訪問沒啥提到第一庭的爭議內容，只說他被部長趕出
→ egban       : 境，第一庭沒進到審查階段，所以啥都沒釐清呀...
推 newedward   : 補血
推 promise2003 : 會期待他兒子用豆打法+爸爸的救球跑動
推 nps50116    : 這個推 囧的風骨
推 f87992018   : 補血
推 niou        : 兒子好可愛XD
噓 garlic1234  : 大家只好奇你的精準確診日期跟你有沒有到處散播病毒
https://i.imgur.com/WkhnIs0.jpg
※ 編輯: maxlove0152 (27.242.71.147 臺灣), 02/16/2022 20:23:53
推 wayne77925  : 推
噓 garlic1234  : 避重就輕啊，牽連人數那麼多還包含媒體，他確診有可
→ garlic1234  : 能不上新聞？納豆確診馬上全世界知道，你還特地截圖
→ garlic1234  : 來回應我，遇到沒辦法回應的你是不是就要說那是專訪
→ garlic1234  : 內容你只是轉貼？
這是BBC專訪 伸手牌屁話還這麼多
※ 編輯: maxlove0152 (1.162.178.141 臺灣), 02/16/2022 22:01:28
推 MSme        : 或許有機會再看到幾個fun tennis的大滿貫
推 jacky6302   : 囧迷尊重他的決定  但很難理解-.-
→ creative    : 第一次勝訴是人家民主國家對於程序嚴謹的要求
→ creative    : 你把它拿來當作對冏口行為的辯護...那怎麼不說最後
→ creative    : 還是輸了，一律以最終判決為準
→ egban       : BBC專訪？？？BBC專訪又怎麼樣？啥都沒釐清呀
https://www.bbc.co.uk/sounds/play/p0bp8nhq
此篇為BBC專訪分享 邏輯有啥問題^_^?!
聽完不滿意可以去跟Amol Rajan抱怨
※ 編輯: maxlove0152 (39.10.193.112 臺灣), 02/16/2022 23:33:53
推 egg100152002: 我囧威武 囧黑崩潰 囧口加油
噓 garlic1234  : 就是分享來帶風向的，一堆疑點根本沒講到
這位上次舉例啥反同婚邏輯爆炸又來秀下限xD
分享專訪算帶風向哦 你自己腦補誰逼你看？
Amol Raja整段訪談音檔滿清楚的啊
如果英聽不行 可以自行找訪談逐字翻譯
※ 編輯: maxlove0152 (39.10.193.112 臺灣), 02/17/2022 01:20:12
噓 z326326     : 回文好煩
推 xxxxcat     : 所以知道自己錯誤,但打死不道歉,不愧是王者
推 egaenots    : 確診出席活動那邊 兩個答案完全互斥耶，真的是說謊
→ egaenots    : 成性 超自然
推 wanya37     : 反派故事就是比較迷人
→ wanya37     : Djo 值得尊敬
推 Loyeatta    : 這篇專業的公關訪談不知道花了多少錢多少時間，如
→ Loyeatta    : 果早點出來或許可以消減一點怒火，但現在出來的功
→ Loyeatta    : 用是…？說那麼絕是很讓人佩服啦，不過到時候沒有
→ Loyeatta    : 疫苗就禁打的賽事就完全不能喬喔？那還蠻屌的~
→ wayne77925  : 已知確診還受訪這真的不行，這點囧活該受千夫所指
推 newsph      : 其實我個人是比較傾向那個確診報告造假的
→ newsph      : 才能解釋隔天的小孩活動 受訪 還有文件序號不對
噓 wtgcarot    : 訊息訊息，用什麼信息
推 aaaaajack   : 兒子支持納豆 XDDD
→ unred       : 對阿 到底如何解釋序號的問題
推 ines1969    : 其實澳洲方也有瑕疵