[新聞] 法網》8強北歐內戰後互噴口水 魯德：「這

[icedog122 (冰狗)]

法網》8強北歐內戰後互噴口水 魯德：「這是天大的謊言！」
https://reurl.cc/RrRzN9

【詹健全／綜合報導】法國公開賽8強「北歐內戰」，想不到賽後還餘波盪漾 ，由於魯恩
（Holger Rune）指控，魯德（Casper Ruud）在贏得激烈的8強賽後在休息室對著他大喊
大叫，魯德直接拍影音反擊，「這是一個天大的謊言！」

挪威球員魯德最終以6-1、4-6、7-5（2）和6-3擊敗魯恩，比賽在魯恩在質疑一個賽末點
失利後感到憤怒，最終讓魯德拿下勝利。

丹麥19歲球員魯恩在比賽結束後幾乎沒有與對手握手而受到譴責，並且顯然在場上對他的
母親大喊大叫，並且在比賽期間將母親趕離看臺。

在失敗後，魯恩指責他的對手表現出缺乏尊重，在休息室內直接當著他的面嘲笑他的勝利
。「他只是直接走到我面前，在我面前大喊'YEEEESSSS'，」魯恩說：「你可以在球場上
為球場歡呼，並感到高興。當我贏球時，我自己也會這樣做。但那是一種糟糕的風格。要
有一些尊重吧。」

但正在享受他職業生涯中最好的大滿貫賽成績的魯德指責魯恩在比賽結束後撒謊，儘管他
承認在他們在比賽結束後情緒高漲。「不，他說的是錯誤的，」魯德說：「他說的真的不
是發生了什麼。比賽結束後，我們倆都在休息室裡，這顯然是一個很大間的休息室。有很
多球員，所以我們一直都在自己的房間裡。」

「在我們回家之前，我洗了一個冰浴，吃了一些比薩，聽了音樂。魯恩就坐在休息室裡。
」魯德說：「他自己編造我直接當著他的面大喊的故事，這只是一個謊言，它從未發生過
。這是一個大謊言。令人失望的是，他製造了關於我的謊言。」

這場「北歐內戰」最終在兩名球員之間冷冰冰的握手而告終，魯德說，球場上發生的事情
應該留在那裡，而不是被媒體拖著後續。「對我來說，如果他認為我是一個不遵守公平競
爭規則的球員並不重要。這是他的個人觀點，但像這樣對我撒謊是不對的。我真的希望這
是他最後一次做這樣的事情。」

「我知道有些球員比其他人更情緒化，有時我也是。他顯然是一個玩弄許多情感的人。」
魯德說：「我對此並不感到驚訝，但令人遺憾的是，他提出了所有這些針對我和我的團隊
的謊言。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.144.160 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1654245212.A.70E.html
→ icedog122   : 好羅生門啊　　網球版鄉民們相信誰呢?
推 youngpaper  : 這件事很重要嗎？
推 bbggar      : 這翻譯是怎樣 第二段整個看不懂
推 a9a99       : 就是一場比賽也不要想太多吧
推 Joybena     : https://i.imgur.com/EXDLwOX.jpg
→ Joybena     : Rune回網友私訊說Ruud是雙面人，我是不相信恐同屁
→ Joybena     : 孩說的話啦，Ruud的面相跟言行不太像是會對Rune咆
→ Joybena     : 哮的人
→ snooker     : 記者連比分都寫錯
推 jasonyeh    : 比較相信卡魯吧，他看起來就是斯文的人
→ jasonyeh    : 相反的，魯恩一臉就是中二臉
→ todd0101    : 不重要啊 明年還看的到他嗎？
→ icedog122   : Rune成績不錯啊　應該會一直看到他XD
→ icedog122   : 就像我不喜歡品德差的壞椅子一樣　但還是一直看到他
推 mnyan0503   : Ruud根本不想理這屁孩
推 b26728170   : 好像才差兩歲，但魯德看起來成熟很多
推 eddie5689   : 差四歲
推 shargo      : 兩人名字好像 看得頭好痛...
推 mytoychiu   : Ruud那段話的原文：
→ mytoychiu   : https://i.imgur.com/aJhcONh.jpg
推 l6l6au      : 這翻譯是Google翻的膩
推 eddie5689   : 永遠支持我Ruud（但Rune如果是會說這種謊的人，為
→ eddie5689   : 什麼還交的到朋友怪怪的
推 k7202001    : Ruud看起來人品好太多
推 eddie5689   : 之前有一篇新聞是 Coco說新生代大家都是好朋友 阿
→ eddie5689   : 卡魯內蕾拉跟她
→ eddie5689   : 但Ruud如果是雙面人應該也早就被拆穿？
推 zetaj       : 從兩位在球場的表現我選擇相信Ruud
推 Zeppelin    : 比較兼容兩造的猜測是，或許Ruud只是在跟團隊慶祝
→ Zeppelin    : ，但視線跟Rune對上一下下就被當在嘲諷他這樣？
推 TheRoots    : 場上的表現很明顯屁孩的言論完全站不住腳
推 feelfree    : 前一場Rune還感謝媽媽，下一場把媽趕出去？這種屁孩
→ feelfree    : 的話我不信
推 lavenderting: Rune真的有點扯，Ruud很衰遇到屁孩......
推 xxxxcat     : 新世代屁孩反派媽寶集結於一身耶XD
→ mimimoumou  : 比較相信Rudd,都知道他是屁孩了，覺得不會有人想主
→ mimimoumou  : 動挑釁他
推 mio2002185  : 球品好運氣就會好！
推 KITAN       : 不太可能，Ruud如果是這種人早傳開了
推 FantasyChopi: Ruud真衰 那個跟網友的私訊感覺就是屁孩不爽被網友
→ FantasyChopi: 罵就編個故事拉Ruud下水
推 mattch      : Ruud 還在比賽，輸的一方就在搞事真的沒品
推 fakeoldboy  : 有瑞典門 還有這 北歐最近事情真多
→ es05440011  : 看起來新一代反派形象誕生
推 ragtime     : 明顯是Rune超沒品瞎掰啊。完賽時自己沒風度的表現，
→ ragtime     : 被人質疑，還瞎掰是因為Ruud賽後在休息室怎樣。所以
→ ragtime     : Rune是要表達，他自己的沒品，其實是超前部署嗎…。
→ ragtime     : 有夠假的誹謗…Ruud專心打下一場，不要理這人了。
→ newsph      : 我投Ruud一票
推 Viajamos    : rune讓我想到安柏，輸了就編個故事毀了他。
推 abc91147    : https://i.imgur.com/5DSS8be.jpg
→ daradara    : 我完全相信魯德XD
→ todd0101    : 屁孩不用鳥他 全家都一個樣
→ abc91147    : 現在是又要示好？
推 Viajamos    : 他是不是多重人格啊？被錄到喊媽媽出去，卻又否認
推 jamwu       : 羅生門不重要 新生代該拼球技不是口水戰
推 tonyliu55   : 話說明明是接受訪問 怎麼寫拍影音反擊
推 AllenHuang  : 北歐內戰？那台日算不算東亞內戰？
推 mattch      : 有種當面跟人家道歉啊，寫個限動標對方算什麼... 連
→ mattch      : 道歉都不會？
→ Joybena     : Rune是個壞孩子
推 abc91147    : 感覺就只是做做樣子要平息風波，他是雙面人吧
→ Joybena     : 還在繼續
→ Joybena     : https://i.imgur.com/LzbRCt3.jpg
推 seaofgod    : 看他對他老母狀態就知道他可能會打了人 再來哭說抱
→ seaofgod    : 歉
推 GordnHayward: Ruud脾氣超好耶