[情報] 費爸在豆贏得法網後有傳訊息恭喜他

[unred (unred)]

Rafa在這次贏得第14座法網/22冠後，

費爸並沒有像前兩次一樣公開在IG上恭賀Rafa

（個人猜測原因是 2020法網是Rafa跟費爸並列當時的20冠行列，這件事是跟費有關

今年澳網  則是突破費爸獨霸非常久的最多大滿貫紀錄的瞬間  也是跟費有關

但21冠繼續前進到22冠  基本上就是Rafa個人的成就墊高了 不能說跟費有關

所以可能就私下祝賀吧～）


但是在義大利媒體Sky Sport 24的視訊訪問內容中，記者問道：

「你總是非常尊敬你的偉大對手們，其中還有些人是你的朋友，像是費德勒，

  你最近這幾天有他的消息嗎？」


Rafa回道：

「我跟Roger有著非常好的關係、非常特別的感覺

  在這次勝利之後，他有傳訊息給我來恭喜我！」


（義大利文的報導是寫說：

Con Roger abbiamo una buona relazione e un feeling speciale.

Dopo la vittoria mi ha scritto un messaggio per complimentarsi


翻成英文就是

With Roger we have a good relationship and a special feeling.

After the victory he texted me to congratulate me.


「特別的感覺」雖然看起來很那個……但真的沒有誤翻喔XD"







原始報導連結：https://tinyurl.com/27jnts6e （義大利文）

（我一開始是在這篇英文連結看到的：https://tinyurl.com/28ofrtbc ）


--


總之是會讓費納迷有點開心的消息XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.180.113 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1654603497.A.0FD.html
推 robinkidd   : 原po講的蠻有道理，21到22只是墊高，私下恭喜很棒
推 DflowerT    : 費爸沒發文的原因，我的看法跟原PO也一樣~
→ charlie01   : 特別的...感覺...
推 zetaj       : 這個記者怎麼問了我想知道的問題XD
→ unred       : 原文就是那樣講的www
→ hgh70928    : 非常特別的感覺？？？
※ 編輯: unred (114.37.180.113 臺灣), 06/07/2022 20:53:02
推 hijodedios36: 特別的感覺XD
推 ryusenming  : 非常 特別 感覺?
→ kakashi71   : 原po分析的很很理,20、21是一個新的里程碑,22只是+
→ kakashi71   : 1而已
→ kakashi71   : 所以這次其實發文的人蠻少的
→ kakashi71   : 球員們私下祝福就可以了
→ xcei7788    : 要不要在網路上公開祝賀其實完全沒差吧，沒公開祝
→ xcei7788    : 賀也不能代表甚麼，私下有祝賀就夠了
推 willyover   : 費爸:我們私聊 謝謝
推 linyi781227 : 重點：Special feeling
推 Yanrei      : 兩人間的情話公開就沒意思了(x)
推 CaminoI     : 良好的關係&特別的感覺 我們都懂的 愛人盃見真章 XD
→ andy8105    : 納真Goat
推 qqqmmm      : 在網路上放閃裝深情的都是假的
推 FUNyuyu     : 特別的感覺XD
推 dahlia7357  : 這裡是法網，不是
推 HanKWanG1994: 這裡是
推 ineda       : 費爸人好像也在法國,應該直接約了XD
推 jerry0913112: 約什麼啦樓上A_A
推 sk943283    : 特別的感覺（愛心）
推 doekmdid2   : 你們不用知道那麼多！嘿嘿
推 gn00324893  : 這裡不是男同....
推 eji5k6u06   : 這裡是羅蘭蓋洛斯，不是...... 真愛 XDD
推 Temari0814  : 特別～的～感覺～～矮額
→ acsre       : 讓我不斷想～ 不敢忘記你～
推 o0991758566 : 這裡不是男同（...
推 xm3k0828    : 這裡是
推 elliot156645: 這裡是！！！男同（咳咳
推 VJ2004      : 特別的感覺（會心一笑（？
推 savilin     : 費：well done ! sweetheart ♡♡♡
推 threesmallgo: 豆講英文都蠻像小孩的。special feeling、super h
→ threesmallgo: appy
推 fangio      : 這裡是
推 zold        : 不可以色色