推 eddie5689 : 請問為啥Tan不翻譚要翻陳== 06/29 17:11
→ haoyin0105 : 厄...這是想硬捧嗎 06/29 17:12
→ haoyin0105 : 小威第二盤開始幾乎沒法動說 06/29 17:12
→ Godshou508 : 如果東南亞國家Tan的翻譯就是陳 例如陳勢安英文名字 06/29 17:19
→ Godshou508 : Andrew Tan 06/29 17:19
推 wayne77925 : 哦哦！長知識了 06/29 17:24
推 acer4545 : 那是福建話的拼音 06/29 17:28
推 steffenlee : 教練Tauziat是上網型球員 草地經驗很豐富 06/29 17:30
推 etchen14 : Tan=陳 陳的台語發音唸唸看就知道了 06/29 17:32
推 steffenlee : 女網球員中上網實力 可以排老三 僅次於女金剛 Novot 06/29 17:33
→ alex2426chen: 這種拼音新馬華人圈很多 06/29 17:33
→ steffenlee : na 06/29 17:33
→ alex2426chen: 多的是祖先是從浙江福建廣東沿海過來的 06/29 17:34
推 Ashely0913 : 新馬好像可以選擇自己的英 06/29 17:36
→ Ashely0913 : 文姓要用哪一種發音 06/29 17:36
→ Eeli2008 : 我也以為是譚 長知識 06/29 17:38
推 LCWA103A : 看起來是慢慢開始在四大賽站穩腳步了 06/29 17:45
推 sunsirr : 加油加油 06/29 17:49
→ citydiver : 台語唸陳看看 06/29 18:00
→ muirhead : 答案揭曉原來是陳 06/29 18:03
→ muirhead : 她現在是溫布頓官網的封面 06/29 18:03
推 todd0101 : 看原生父母吧 我認識澳門人姓譚 也是Tan 06/29 18:05
→ todd0101 : 稍早輸給戴資穎的 Tan lianne 比利時印尼姐 維基也 06/29 18:07
→ todd0101 : 是寫譚 06/29 18:07
推 mnyan0503 : 這種的還是要看本人有沒有出來正名 不然都有可能 06/29 18:08
→ todd0101 : 反正以她本人為準 囉 06/29 18:09
推 twtpcsilence: 大馬羽球名將陳蔚強 英文名也是Tan 06/29 18:30
推 Leo0923 : 東南亞陳拼法是TAN 黃就是NG 06/29 18:48
推 Roger207 : 她是柬埔寨越南華人 06/29 19:07
→ charlie01 : 什麼叫「柬埔寨越南華人」？ 06/29 19:09
推 Roger207 : 柬埔寨華人和越南後裔 06/29 19:19
推 a9a99 : 其實打敗現在的小威已經不再是驚喜了 06/29 20:01
推 white08 : 法國王建民 06/29 20:10
推 mnyan0503 : 英國張育成 法國王建民 06/29 20:19
→ kingdom : NG是黃 但WONG也有可能是黃 看父母哪裡吧 06/29 20:29
→ sebbyli : 閩南裔 06/29 20:43
推 mattch : 遇到好幾位大馬華人陳姓都是用 Tan 06/29 21:13
推 ngilisigoa : NG 香港是吳，台語是阮，蠻有趣的 06/29 21:52
推 JustIam : Tan是福建話 06/29 22:53
推 gn00324893 : 越南的陳是Trang吧 印象中沒錯是這樣 06/29 22:54
推 yanjune : 台灣閩南語正規拼音 陳也是Tan 跟東南亞一樣 06/30 00:15
推 muirhead : 結果因為大腿傷勢雙打退賽了 06/30 01:37
推 mnyan0503 : 搭檔生氣了 說讓她白等一場 06/30 01:58
推 apple8335 : 從文字裡看得出來滿生氣的 06/30 02:09
→ jasonyeh : 搭檔一整個超不爽，人家的第一次大滿貫就這樣沒了 06/30 08:56
推 shin3091025 : 爆氣贏一場有可能，長期高檔真的很難，top之所以為t 06/30 10:14
→ shin3091025 : op選手。前一天精彩，隔天就太累或傷退…… 06/30 10:15
推 KJoshT : tan更接近台語發音的陳 06/30 15:33
推 sunnny : 用簡訊告知不能出場，這... 06/30 17:50