推 jumper : 馬克安諾回應了 就是腦殘豆黑記者搞事而已 09/01 23:53
推 gp03dan : 豆也是有因為這樣被罰過 09/01 23:59
噓 w2005 : 機翻也不順稿的記者 09/02 00:05
→ AlohaVC : 馬克安諾莫名躺槍 反正25秒就嚴格執行 有超時不要 09/02 00:19
→ AlohaVC : 優待該罰就罰 以後就不會有什麼質疑或笑話了 當然 09/02 00:19
→ AlohaVC : 記者若有證據也可以提出 那就換超時球員自己要虛心 09/02 00:19
→ AlohaVC : 檢討 免得成為最容易被質疑的對象 09/02 00:19
推 threesmallgo: 納達爾回應得很得體,而且他是笑笑地回應 09/02 00:28
推 Ringu : McEnore雖很一直挺Djo,但也絕不會批評Nadal 09/02 00:30
推 sinben : 這篇真的翻得很爛 記者被打臉超爽 09/02 01:26
推 sinben : 阿囉哈又高潮了XD 連結貼在那裡不進去看 09/02 01:34
推 amercedes : 可憐啊囉哈 09/02 01:38
推 sinben : 英文聽不懂逆? 09/02 01:42
推 dj30211 : 網球遺產... 這翻譯可以再爛一點 09/02 01:47
→ AlohaVC : 不知道誰高潮 回應只是覺得記者要嘛直接提出證據 09/02 02:01
→ AlohaVC : 搬馬克安諾幹嘛 人家只是說嚴格執行不要差別待遇而 09/02 02:01
→ AlohaVC : 已 很中立的發言 09/02 02:01
噓 Giovinazzi99: 這篇在翻什麼 丟Google翻譯就可以發稿了喔 可悲記 09/02 04:11
→ Giovinazzi99: 者 09/02 04:11
噓 jackyen : 可不可以不要再po詹機翻的文章?! 09/02 06:41
推 newsph : 豆黑大概不知道現在比賽有計時器 09/02 07:51
→ newsph : 眼中只有仇恨看不到計時器了吧 09/02 07:52
→ kekebunny : 網球遺產是什麼? 09/02 08:45
噓 linyi781227 : 這也翻太爛….一直轉這記者的文幹嘛 09/02 09:29
噓 wxyz1 : 納愛拖是事實,先檢討自己吧 09/02 09:33
推 linyi781227 : 哪有什麼拖不拖 現在都有計時器 超時就直接罰 只要 09/02 09:39
→ linyi781227 : 在時間點內 我要最後一秒發出去也可以啊 09/02 09:39
→ linyi781227 : 有些人覺得拖 倒不如是有些人不喜歡選手的準備節奏 09/02 09:41
→ linyi781227 : 要不然沒超時怎麼會拖 09/02 09:41
噓 gary4 : tennis "court" 你給我翻"法庭"上胡鬧 09/02 09:52
→ gary4 : 丟臉死了這個記者 09/02 09:52
→ wayne77925 : 網球遺產XDD 09/02 10:05
推 hijodedios36: 豆黑可能都聽不懂英文 別勉強他們啦 09/02 10:15
噓 mnyan0503 : 這機翻仔只會產這種爛報導啊 根本不檢查的 09/02 10:22
推 willyover : nadal 也有被警告過啊 質疑的是在想啥 09/02 12:16
推 x147147147 : Tennis Legacy就這樣亂翻… 09/02 13:55
推 verame : 時中表示無辜 09/02 14:04
噓 edwei : 翻的比GOOGLE翻譯還爛 09/02 14:31
→ blueet9380 : 又在搞 09/02 14:41
推 zetaj : 遺產??時鐘??啥鳥翻譯 09/02 14:41
噓 jm32n : 找個國中生都翻的比這個好吧 09/02 14:47
推 newsph : 看到這篇才發現原來之前公司小姐翻譯算認真了 09/02 15:13
推 DemioLee : 遺產與法庭 09/02 18:18
推 chuliu : 這翻譯太差了吧 看不懂 09/02 21:55