作者devil157 (devil157)
看板Tennis
標題[情報] Federer退休推特動態
時間Sat Sep 24 20:05:54 2022
連結：
https://bit.ly/3DMScfC
內文：
昨晚是神奇的夜晚，謝謝每一位在場的選手、粉絲來跟我一起分享這段回憶，對我意義重大
。
It was a magical evening yesterday. Thank you again to all the players and fans
who were here to share this moment with me. It means the world
心得：費神退休感言哭哭（翻譯不佳抱歉）
謝謝一樓推文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.217.234 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1664021156.A.48C.html
推 Earendil : It means the world 對我意義重大09/24 20:09
※ 編輯: devil157 (42.75.217.234 臺灣), 09/24/2022 20:11:34
→ TheRoots : 連同你上一篇的翻譯，英文不好真的不用硬翻.. 09/24 20:33
→ eippuy : 樓上XD 09/24 20:46
→ MikeWazowsk : share 09/24 21:59
推 sylke : 原po也只是單純好意，不要這麼嚴苛 09/24 22:56
推 swaggg : moment為啥翻成回憶 09/25 05:47