[新聞] 納達爾手術順利至少得休5個月 本季恐報銷

[Supergreen (Hi)]

https://www.cna.com.tw/news/aspt/202306040015.aspx
納達爾手術順利至少得休5個月 本季恐報銷
2023/6/4 09:20（6/4 09:56 更新）

（中央社馬德里3日綜合外電報導）西班牙網球名將納達爾的發言人今天表示，納達爾為
臀部傷勢接受髖關節鏡微創手術，情況十分「良好」，他將休養5個月，才能再度上場比
賽。

納達爾（Rafael Nadal）生涯拿過22座大滿貫冠軍，今天歡慶37歲生日的他，理論上可以
趕在11月的台維斯盃總決賽（Davis Cup Finals）重返賽場。

然而，納達爾恐將缺席本季剩餘的所有賽事，等待2024年再復出。他曾表示，2024年將是
他職業生涯的最後一年。

發言人談到納達爾在西班牙巴塞隆納動手術時說：「手術很成功。一般而言，恢復期大約
是5個月。」

納達爾上個月說，臀部傷勢並未如他所願地好轉，因此他無法上場的時間會更長。

納達爾曾在法國網球公開賽拿下14次冠軍，這是他2004年以來首度錯過法網。

下個月，他也將缺席曾兩度奪冠的溫布頓網球錦標賽。

納達爾1月在澳洲網球公開賽第2輪敗給美國選手麥唐納（Mackenzie McDonald），爆冷出
局，飽受臀傷所苦的他一度希望自己能在6週內痊癒。

與此同時，納達爾的老對手喬科維奇（Novak Djokovic）有機會奪下生涯第3座法網冠軍
，倘若成真，將可刷新兩人共同保持的22冠紀錄，單獨成為史上拿下最多大滿貫冠軍的男
子選手。

喬科維奇昨天晉級法網16強，這是他連續14年達成這項成就，明天將與世界排名第94的秘
魯選手瓦里拉斯（Juan Pablo Varillas）爭奪8強門票。

為納達爾執刀的外科醫生魯伊斯-康托羅（Angel Ruiz-Cotorro）表示，「手術成功機率
很高」。

至於納達爾需要多長時間來恢復，擔任西班牙網球協會醫療顧問的魯伊斯-康托羅在法網
比賽現場告訴記者，任何「倉促」的舉動都該避免。

他說：「我們為自己設下（5個月）期限，因為對運動員來說，設定一個目標能激發他的
鬥志，有助他恢復健康。」

「他5個月後能不能以100%的狀態上場還很難說，他可能還需再休養一個月才能康復。」

他也承認，納達爾對最近這次延後復出「不太高興」。（譯者：李晉緯/核稿：劉文瑜）
1120604

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.39.137 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1685845028.A.2F2.html
→ billloung   : 請直接從紅土開始謝謝。
推 unred       : 我是覺得豆只要可以打 就還是不會放棄硬地跟草地...
推 iamshana    : 5個月後 大概是巴黎賽復出嗎
推 jerry771204 : 休5個月都年底了再訓練怎麼可能澳網趕的上
推 jasonyeh    : 是「至少」5 個月，所以除非復原進度出乎意料地順
→ jasonyeh    : 利，否則跳過澳網的機率滿高的
推 peanut7516  : 之前不是就說今年不會再打了嗎，當然是明年再說
推 bbggar      : 嗚 laver cup 看來是沒了
推 unred       : 希望豆可以坐在場邊QQ
→ unred       : 之前豆是期望11月底的Davis Cup復出 但看來很難
→ unred       : 不過他之前之所以會講到這個時間點 看來這場手術是
→ unred       : 宣布法網退賽的時候就決定要做了
→ billloung   : 最後一段看來是要5+1個月
→ billloung   : 這是豆這輩子動過最大的手術 豆從未有過這麼久
→ billloung   : 才能恢復的手術 真的不保證能百分百恢復
→ unred       : 佛系 健康XD
→ chungfay    : 大學就覺得豆的打法很傷自己的腳 果真近年來如此
推 linyi781227 : 人家都幾歲了 這種打法還能撐到現在然後去年還拿大
→ linyi781227 : 滿貫根本超猛
推 unred       : 豆這種說法都被講十幾年了 事實上就是去年還拿2座
推 linyi781227 : 的確這種打法很傷身體 換作其他人大概沒辦法打這麼
→ linyi781227 : 久 但人家是Nadal
推 chungfay    : 你們都認為豆能像費爸2017能突然回春 但我告訴你
→ chungfay    : 他的打法就不是費 腳早就報銷了 我敢賭明年一座都沒
推 unred       : 樓上是豆黑吧
→ unred       : 我豆就算現在退休也是神豆
推 chungfay    : 沒有最多大滿貫就沒多神 我就沒覺得費多神
→ chungfay    : 這樣你也要說我是豆費黑嗎 事實上能破22的最大機會
→ chungfay    : 的人 是冏 不是嗎? 有澳網 有溫網兩大穩定收入
推 kenclyde    : 囧迷好了啦，就算囧是goat難道費豆就不偉大
推 icedog122   : 冏迷真的很棒...T.T
推 blademan    : 到底是輸多少啊每一篇都要來踩一腳是多怕沒人理你
推 chungfay    : 樓上看起來輸比較多 我只是假日有空看看PTT ^_^
推 Nick8877    : 囧迷下去了啦 在那邊招黑
推 jasonyeh    : 你覺不覺得根本沒人在乎好嗎？說句實在話，你哪位
推 chungfay    : 冏黑們森77了 好恐怖喔
→ chungfay    : 單純敘說個人觀點就要被說冏黑 嘿嘿網球版
→ chungfay    : 冏迷啦!抱歉
→ chungfay    : 我哪位喔 我只能說我是從2005年到現在大滿貫沒錯過
→ chungfay    : 一場的觀眾
推 sinben      : https://i.imgur.com/SYI6QBr.jpg
→ sinben      : 不用跟這種人認真啦
→ linyi781227 : 我不討厭囧 也有不少囧迷好朋友 但這種我真的無法
推 unred       : 是不是囧迷我不確定 也不重要 但是豆黑無誤
推 linyi781227 : 而且是超級豆黑XD
推 chungfay    : 豆黑又跟"妳"們有什麼關係XD
→ chungfay    : 我不是沒支持過豆喔 澳網打梅總那場決賽我就支持豆
→ chungfay    : 鄉民果然很可怕 要扣帽子很會扣
→ bbggar      : 好啦你好不容易有空看ptt的假日要沒了快去上班
推 rushfudge   : 粗暴的言論齁齁齁
推 yevvi       : 就 戰績迷而已
推 newsph      : https://i.imgur.com/vuqVjwh.jpg
→ newsph      : 難怪覺得眼熟 原來是被八卦荼毒但不敢承認
→ newsph      : 還要硬凹的那個仁兄
→ backmall    : 冏奪冠的話會不會是4x3阿