[情報] Jack Sock宣布美網退休

[robert731 (Robert)]

https://i.imgur.com/KGzUfUb.jpg

https://reurl.cc/b9M96l

繼上週John Isner之後，襪子今天也宣布今年美網退休，有趣的是PPA Tour也同時宣布和
Sock簽約，他五月就拿過一座匹克球混雙冠軍，祝福襪子找到人生第二春！

全文翻譯：

「致我的家人、教練和球迷：謝謝你們。

「致那位對網球一見鍾情的八歲男孩：我希望我讓你感到驕傲。我永遠不會忘記過去十四
年的種種回憶——贏得四座大滿貫、奧運金牌和銅牌，單、雙打世界前十、參加台維斯盃
和拉沃盃團體賽，這一切都超出了我的夢想。如果沒有許多人的協助，它們都不可能發生
。

「致我的妻子Laura：妳陪我度過了一些非常艱難的時刻，也經歷過一些非常美好的時刻
。妳向來都支持著我，幫助我發揮最大的潛力。我們現在準備迎接一個小傢伙的誕生，我
非常期待我們一家和身為父母的人生新頁。我愛妳。

「致我的媽媽、爸爸和哥哥：沒有你們就沒有今天的我！你們從第一天開始就作出的重大
犧牲真的非常了不起，我永遠為此感謝。Eric，從我們還小的時候，你就日復一日的在球
場上鞭策著我，在這段旅程的每一步都站在我的身邊。我打從心底感謝你們所有人！

「過去這些年來，我很高興能與許多人在ATP巡迴賽中共事，但如果沒有Mike Wolf的幫助
，我無法成為今天這樣的選手。教練，謝謝你從我十歲那年的第一堂課起，所付出的全部
時間和精力！

「致我這一路上所有的教練、體能訓練師、贊助商和球迷：謝謝你們，謝謝你們，謝謝你
們！！我很想親自向你們一一道謝，你們都知道你們對我的意義，我永遠感謝你們。我有
幸從十七歲就開始到法拉盛草原參賽，而今年的美網將是我職業生涯的最後一項賽事。我
很期待最後一次在全世界最棒的球迷面前創造回憶！」

https://www.facebook.com/thetennist.tw


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.33.36 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1693184576.A.016.html
※ 編輯: robert731 (1.169.33.36 臺灣), 08/28/2023 09:03:48
推 nineD       : 襪子哥QQ
推 coolboy16   : 打雙打超級好看…
推 dill23152002: 雙打成就明顯比單打高的球員
推 steffenlee  : 應該是轉戰皮克球 現在美國很夯 阿格西麥肯諾都在
→ steffenlee  : 打皮克表演賽
推 henry1915   : QQ
推 kid8500     : 說真的以他年紀來說，這些成就已經很厲害了，祝福他
→ coolfish1103: 這年紀退好像有點年輕？
推 robinkidd   : 拿過大滿貫雙打冠軍,奧運雙打金牌, 大師賽單打冠軍
→ Soulimana   : 很年輕就打出來 但突然就下滑了 之後又受傷
推 EMANON231   : 這麼早退啊...
→ shargo      : 阿格西瘋狂推皮克球！
推 TonyPeye0209: 發球很有威力 也進過世界前十了
推 dill23152002: 是說WTA 50週年 感覺星度比40週年少 Graf也沒參加
推 shiaobai    : 巴黎單打冠軍後就走下坡了
推 j61004123   : 太早了吧
推 wayne77925  : 網前嗅覺十分優異
推 j49222106   : 轉速7000轉的男人
推 wanderenzo  : 轉戰匹克球   網球對體能的要求太嚴苛了…祝福襪子
推 elvis30901  : 他不是新生代嗎....
→ elvis30901  : 我印象還停留在他剛出道的時候
→ calculus9   : 17年差點以為會一路爆氣到年終賽冠軍
推 l6l6au      : 轉戰 pickleball 了吧 看起來很舒適誒
推 nutxik      : 祝福~ 有幸跟到這一代球員
→ nutxik      : 不管網球F1motoGP 這些選手的比賽都好看QQ
推 brianC      : 跟isner 兩個最後一舞也一起搭檔打雙打
推 lumy0721    : 一起打雙打也不錯啊～
推 scarlett8610: QQ
推 Longwhere   : 好像真的要一起打雙打
推 HaLouis     : QQ後面真的沒什麼看到他 有受傷嗎
→ HaLouis     : 還很年輕的說
推 raypeng     : 有受傷 這幾年打雙打為主
→ raypeng     : 祝他退休後打匹克也能成功！
→ lane34      : 我覺得pickle ball更累 XD
推 hmb         : 拉沃盃世界隊專武QQ
推 VJ2004      : 哭了 QQ
→ joey0602    : 才30就要退了嗎
→ Leo0923     : 應該會轉球評吧
推 KB1999KB2   : 好像是去打匹克球
推 bibbyfan    : 很有天份 但體能跟身材控制不夠自律…可惜了
推 tsai18      : 他跟Thiem同年紀耶 30歲就退了喔