作者iamshana (CANINE力集中在一些重要S)
看板Tennis
標題[新聞] 球王辛納見教宗 良十四世打趣：別邀「罪
時間Thu May 15 07:21:25 2025
球王辛納見教宗 良十四世打趣：別邀「罪人」打慈善賽
21:262025/05/14
中時新聞網 栗筱雯
天主教宗良十四世（前排右）14日接見義大利球王辛納（前排左），接受辛納致贈球拍一
把。（路透）
世界網壇義大利籍球王辛納（Jannik Sinner）因藥檢陽性遭禁賽3個月期滿，近日重回賽
場，現正於羅馬參加義大利公開賽。辛納周三（14日）受邀赴教廷梵蒂岡覲見天主教新任
教宗良十四世（Leo XIV）。良十四世熱愛網球運動，辛納以球拍相贈，兩人互動融洽。
綜合路透社、美聯社報導，目前男子單打世界排名第一的辛納，周三與雙親、義大利網球
總會（Italian Tennis Federation）代表團一同受邀到梵蒂岡會見教宗良十四世。69歲
的良十四世甫於本月8日當選天主教教宗，他是羅馬天主教會歷來第一任美籍教宗，他202
3年受訪時透露自己熱愛網球，自稱業餘網球運動員。
教宗開雙關語玩笑
辛納今年2月因藥檢驗出興奮劑遭禁賽3個月，原因判定是意外污染，義大利公開賽是他解
禁後首度重返球場，他希望能成為1976年以來第一位把這項比賽冠軍獎盃留在羅馬的義大
利網球選手。
本周稍早良十四世受訪時針對辛納開了個小玩笑。有記者詢問教宗是否考慮參加慈善網球
雙打比賽，良十四世給了肯定的答案，但他打趣稱「我們可不能邀請辛納參賽」，至少別
在球場相見。此話明顯是以辛納姓氏英語含意「罪人」（sinner）宗教雙關語幽了一默。
辛納12日聽聞教宗此言後臉紅耳赤掩面表示「為何問我這麼難答的呀」，隨後表示他已聽
說新教宗從小就打網球，「對我們網球運動員而言，有個喜歡網球運動的教宗是好事一樁
」。
辛納與父母周三抵達梵蒂岡接待廳時，他以義大利語向教宗表示「很榮幸見到您」。辛納
送了教宗一把球拍與一只網球，他自己也拿著一把球拍，建議教宗來個快速截擊。良十四
世看了看周圍陳列的古物，說道：「最好別這麼做。」接待會場也陳設了辛納去年替義大
利隊連續第二度奪得台維斯杯的冠軍獎座，辛納還表示，他願意趁著義大利公開賽期間未
出賽的空檔與教宗打球。
教宗趣稱一身白袍可打溫布頓
生於美國芝加哥、俗世名普雷沃斯特（Robert Prevost）的良十四世打趣道，自己一身白
袍，應該符合溫布頓網球公開賽的標準，因為全英俱樂部（All England Club）規定網球
運動員全身球衣必須是白色。
良十四世問起辛納在義大利公開賽的情況。辛納回答「我已打進比賽了，剛開始時有些不
容易。」辛納10日首輪以直落二勝出，12日同樣以直落二晉級16強，13日再以直落二扳倒
阿根廷好手塞倫多羅（Francisco Cerundolo）晉級8強，明天15日將迎戰挪威選手魯德（
Casper Ruud）或西班牙選手穆納爾（Jaume Munar）。
良十四世喜歡打網球，也是美國職棒大聯盟芝加哥白襪隊的忠實球迷。前任教宗方濟各（
Francis）則喜歡足球，他從小就是阿根廷布宜諾斯艾利斯聖羅倫索隊（San Lorenzo）的
球迷。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250514005453-260408
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.223.63 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1747264887.A.AF2.html
→ vick6339 : 雙關（X） 05/15 08:28
推 mapabeyb : 可能不一定是開玩笑 05/15 08:55
推 wolfinwild : 抓到了，新教宗高級酸 05/15 10:22
推 Leo0923 : 有梗 05/15 10:30
推 Darvish0831 : 教宗可能是認真的 沒在開玩笑 05/15 10:44
→ b99202071 : 笑死 真的不是在偷酸? 05/15 10:51
推 c140265 : 開玩笑？ 05/15 11:07
推 gponi43 : 教宗幽默哦XD 05/15 11:08
推 benson502 : 吃藥的罪人 05/15 11:23
推 s22229130 : 教宗真的是最有資格說這句話的人XD 05/15 11:42
推 IlovePete : 說不定是真心話包裝成玩笑XD 05/15 11:47
推 deeping774 : 教宗懂效果喔 05/15 12:20
推 Bluetrees : 教宗小心被辛粉說是酸酸XD 05/15 12:30
→ jack86326 : 如果辛有批踢踢個版，狀態應該是這樣： 05/15 12:43
→ jack86326 : ［公告］水桶 教宗十四世 05/15 12:43
推 trouble1101 : 看了最近比賽覺得musetti 有機會拿下羅馬 05/15 14:38
推 a19941207tw : 教宗幽默 05/15 15:02
推 bloodsea : 不愧是教宗 05/15 15:55
推 hpfan : 教宗高級酸欸 05/15 16:17
→ charlie01 : XDD 05/15 19:44
→ Jokering5566: 罪人 跟教宗懺悔吧 05/15 20:02
推 Cipram : 一身白袍可打溫布頓xD 05/15 22:58
推 ralfeistein : 教宗也太敢嘴XD 05/15 23:03
推 cruisewu2003: 真的很罪過 賞了魯哥哥吃蛋和熱狗條 05/16 02:24
→ FantasyChopi: 高級酸XD 05/16 12:57
推 kezong : 教宗良十四世被水桶XD 05/16 14:15
推 aegis80728 : 教宗辛酸 05/16 21:02
推 Fritter : 我操 這麼粗暴的嗎？ 05/17 08:44
推 qqqmmm : 知道他是藥人 05/17 13:58
→ ccekw807 : 偷臭 05/18 16:40