[新聞] 送你去唸書！ 美亞裔新秀賞前球王大滿貫

[iamshana (CANINE力集中在一些重要S)]

送你去唸書！ 美亞裔新秀賞前球王大滿貫首個「貝果」

18:172026/01/25
中時  陳筱琳

似曾相識的一幕再度上演！去年澳洲網球公開賽，美國亞裔網球新秀勒納・錢（Learner
Tien）在64強扳倒俄羅斯好手麥維德夫（Daniil Medvedev），兩人今年澳網於16強賽再
度碰頭，不同於去年澳網激戰5盤由小錢勝出，這回勒納・錢6比4、6比0、6比3毫不留情
地淘汰前球王麥維德夫，更是麥維德夫生涯首次在四大賽面臨0比6丟掉盤數的打擊。

勒納・錢來自美國南加州，父母是越南華人，因越戰逃到美國，17歲就打下法網冠軍的美
國亞裔退役名將張德培，現在也是勒納・錢的教練。

去年澳網止步16強的勒納・錢，生涯首次打進四大賽男單8強，年僅20歲的他成為自2015
年澳洲地主球星基瑞歐斯（Nick Kyrgios）以來，11年來最年輕的澳網男單8強選手，也
是自從1982年以來，打進澳網8強最年輕美國人，也是自從2002年羅迪克（Andy Roddick
）之後，前進大滿貫8強最年輕男子選手。

在墨爾本公園累積有7勝1敗的勒納・錢表示：「感覺好神奇。能夠回來這裡比賽，總是很
特別，持續獲勝晉級也是我很大的目標，我現在超開心的。」

連續兩年在澳網阻止麥維德夫繼續前進，網球網站Tennis Now以勒納・錢的名字Learner
有學習者之意，語帶雙關地下標為：「勒納・錢帶麥維德夫去學校學習」。

場邊有不少球迷精心準備加油板為勒納・錢應援，他回應：「每年我回來參賽時，觀眾的
支持一直都很驚人。我不知道為什麼可以擁有這麼多力量，每年回來感受到這種能量，讓
我感覺很特別、很重要。」

儘管不過是生涯第4次交手，卻是勒納・錢和麥維德夫連續兩年在墨爾本公園對壘，勒納
・錢表示面對麥維德夫總是很不好打，賽後給攝影機鏡頭簽名時寫道：「希望明年不要又
是這時間對上。」

勒納・錢將和德國小祖維瑞夫（Alexander Zverev）爭奪4強，兩人過去交手過兩次，勝
負各一，勒納・錢說：「小祖維瑞夫是去年澳網亞軍，很期待和他過招。」

https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260125002426-260403

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.128.223 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1769337099.A.2F7.html
→ cczx123123  : 為什麼語氣講的好像是名將等級？？
→ Takhisis    : 張德培的學生啊
→ icecreamdog : 這個姓氏為什麼不是翻成 田 而是 錢
→ IRPT001     : 不是田喔
推 tsai18      : 原來上一個更年輕的是KY
→ b99202071   : 越南發音
推 springman   : 以拼音來看比較像田的台語 :)
推 wen33chen   : 因為原本的漢字是「錢」吧，他是華人。
推 qwqw0424    : 錢的越南語就是 Ti  n
推 icecreamdog : 原來是越南文發音 美國主播都念田