[閒聊] TB設定集 藤坂公彥訪談-6

[vu6 (覡)]

『Terra Battle』的角色們

----  就『Terra Battle』來說，
      藤坂先生是以怎樣的構想、印象來做插畫和設計呢?


藤坂  首先考量我們擅長的領域


----  也就是說幻想系


藤坂  幻想也好、SF也好、取兩方特點的選項也是有的，
      但是SF的市場根本悲劇所以整體都SF風是不行的(笑)。
      以中古世紀風為原點帶入SF，將兩者取良好平衡地混和在一起，
      但是也要準確抓住親和感。親和感說起來很難，
      "不怎麼脫離王道幻想的感覺，
       但要有限度地讓人看起來稍微有點高級感"就是這樣的構想。


----  平衡感覺很難抓啊


藤坂  我是以"用自己擅長的東西來畫吧"這種想法來畫的，
      所以沒有特別勉強或什麼都想不出的情況，應該說很自然地畫出來呢。


----  以前我就想問這個問題，
      近來遊戲裡的主要角色或是強力角色不都壓倒性的是帥哥美女嗎?


藤坂  是這樣沒錯呢(笑)。


----  但是在『Terra Battle』裡最高等級的魔法師不是爺爺就是奶奶，
      還有蜥蜴這種充滿個性的角色非常多﹐有給人這種印象耶。


藤坂  該稍微考量修改一下嗎?


----  不，我覺得這樣很好。是藤坂先生決定這方向性的嗎?


藤坂  "嘛~是大家一起把它搞成這樣的"這種感覺吧(笑)。
      當然，有角色是以這方向思考畫出來的，
      有最初就是以強力角色為訴求畫出來的，
      反過來說，無意中畫出看起來有點強的角色也是有的。


----  當中也有加入坂口先生或西村小姐他們的要求是吧
      (這裡不是指西村有紀嗎?怎麼英文寫"Mr.")


藤坂  是的，從結果來看，該說很意外的大家都是脫韁野馬嗎(笑)。
      就"有許多有個性的角色"這點來說，
      我想大概是因為只有一個人在畫的關係。
      假如有十個人在畫的話，
      每位畫家至少會畫一位帥哥不是嗎?


----  啊─，沒錯呢。


藤坂  在這情況下就會比現在多出十倍的帥哥吧，
      就是因為一個人才不會盡畫些帥哥不是嗎?
      已經膩了嘛(笑)。


----  (笑)


藤坂  還有、在把角色彼此畫出區隔時，
      很自然的大叔類和胖子類和瘦子類就就生出來了，
      之間的差異會很大嘛。
      而且我本身覺得畫帥哥、可愛的孩子、美女之類的一點都不有趣呢。
      實際上那些已經被定型了。


----  看的人的感性也是千差萬別呢


藤坂  所謂的帥哥美女對畫的人而言就是
      "非得盡量迎和大眾取向不可"這樣的題目不是嗎。
      雖然偶而會畫出有人氣的獨特帥哥美女，
      但基本上感覺被平均化，變得都差不多呢。
      比如把眼睛改尖一點就會變成恐怖角色，
      這樣的話能變動的地方會變很少，
      結果會畫不出區別。


----  原來如此


藤坂  所以我能理解老手畫家對那種角色臉都畫成一樣


----  只有髮型不一樣之類的


藤坂  沒錯沒錯。就因為這樣所以畫起來不有趣。
      比較起來，像老爺爺之類的可以大量放入自己喜歡的要素，
      選擇性有很多呢。所以畫起來輕鬆又愉快，
      圖能一張接一張的畫出來(笑)。


----  話雖這麼說，『Terra Battle』裡漂亮的女性角色還蠻多的耶


藤坂  我想是不是因為我很努力的關係呢(笑)。帥哥反而很少呢。


----  女性比帥哥好畫嗎?


藤坂  因為女性可愛的差別變化還蠻劇烈的。
      比如像大姊型或像小孩型之類的，
      大家的喜好有明顯的區分。
      但冷靜下來回頭思考，畢竟帥哥好像沒特別的要求....。


----  (笑)。那麼，雖然每個角色都有迷人之處，能舉出比較喜歡的角色嗎?


藤坂  這個嘛，我喜歡如拉普羅、皮茲法等蜥蜴族。
      這次畫插圖的構想當中有一項是要把線稿留在圖上。
      我印象裡卡片遊戲的角色塗色塗很濃，厚塗系的插畫很多。
      所以想塗色塗薄一些把線的印象留下來，
      因此這次的畫法是線比較多的角色會比較顯眼。


----  聽你這麼一說，我理解了。


藤坂  如此一來因為蜥蜴的情報量多，
      在完成時會感到「啊~，不錯耶」的角色也會比較多。


---- 有畫得比較辛苦的角色嗎?


藤坂  雖然喜歡拉普羅但畫他很費力，應該說很煩惱呢。


----  在哪部分煩惱呢?


藤坂  得到的關鍵詞是

     「雖然是中古世紀的世界觀，但他是饒舌歌手還用手機聽音樂」

      這是怎樣的設定啦(笑)。是不是還有喜歡跳舞之類的設定呢?
      有"如何把矛盾的要素帶入還要看起來很自然"的挑戰感，
      雖然值得一試，但真得很難。
      我認為我有好好的把感覺呈現出來。


----  拉普羅是很棒的角色


藤坂  也許是因為全部的蜥蜴都畫得很辛苦所以才會喜歡吧。
      若要把臉動物化，就必須個別畫上記號才行。
      人類能分辨人類臉部細微的不同不是嗎?
      對象換為動物的話，彼此間是不同的生物就感覺不出個體的差異性。
      這點繪畫也是會發生的。


----  的確要我說出蜥蜴臉哪裡不一樣的話還蠻困擾的


藤坂  但還是必須做出個體的差異，
      所以部分用極端的變大、變小、變瘦來做區別化。
      我認為這部分很辛苦也很有趣，是很迷人的所在。


----  關於角色插畫，還有玩家不知道和沒想到的設定或特徵嗎?


藤坂  嗯.....是不是大家都不知道我不曉得，
      比如獸人族脖子下方、胸部附近都有付上謎一般的裝飾品，
      其實有"把它拉開會有類似機械的東西跑出來"這樣的設定。


----  唉 ....!?


藤坂  真的有這設定只是沒什麼人知道(笑)。
      "獸人族從那裡接收某種訊號進而藉此進化"這樣的設定。
      雖然看起來像首飾，
      但一按下去就會有類似EVA的插入駕駛艙(エントリープラグ)的東西彈出來。


----  還有其他像這種衝擊性的設定嗎?


藤坂  蜥蜴全部都有戴帽子是因為設定成在他們的文化裡，
      頭上的瘤被看到是很沒禮貌的事。


----  這是藤坂先生想出來的嗎?


藤坂  是的(笑)。為了畫出種族的統一感，也會考量這種事呢。







下次就是最後一段了~~~



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.71.233
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TerraBattle/M.1433646427.A.E5F.html
→ zeanmar: 感謝翻譯
※ 編輯: vu6 (111.243.71.233), 06/07/2015 11:25:51
推 acopika: 推
推 u067: 好棒啊 XDDDD 超喜歡他的圖的多元化
推 Armadeus: 推
推 curist: 還真的都有戴帽子耶 連大口三職也有
→ curist: 大口三職長那樣還有在考慮沒禮貌這件事嗎...
→ Minihil: 第一次看到別人放大口J3還以為哪抓的野怪...
推 hangzer: 話說首飾那一段 不是蜥蜴族 是獸人族才對吧?
→ hangzer: 設定集上提到可換核心的是獸人
感謝~~已修改~眼花了~
※ 編輯: vu6 (111.243.71.233), 06/07/2015 13:54:05
推 bubki: 嘿,翻譯謝了,花了不少時間吧.thanks
推 kannax: 感謝翻譯！ 種族設定好有趣XD
推 mizuto: 獸人的小設定太讓人驚訝了!!!!
推 gipo776: 推
推 wu90318: 我以為受人族的只是單純的裝飾品耶!!!
推 truthseer: 推
推 ffaarr: 謝謝分享
推 CP64: 獸人族的設定是怎樣的概念 XDDD
推 Momosix: 推翻譯
推 phoenixtree: 果然蜥蜴是真愛~