[閒聊] TB設定集 藤坂公彥訪談-7(END)

[vu6 (覡)]

今後

----  至今為止藤坂先生對『Terra Battle』有什麼感想?


藤坂   首先，這是第一次體驗遊戲營運，說實在話很辛苦(笑)。
       但過程中很高興第一次感受到很多角色被玩家所喜好。
       思考接下來如何發展、
       找尋對玩家而言「有這東西的話會很有趣」、
       「這樣做的話會比較開心」的過程雖然辛苦但也有快樂。
       在和團隊一起想點子的同時，
       我能在繪畫的部份能做出貢獻是件高興的事。


----  回想增加角色時的作業有種時過境遷的感覺呢


藤坂  是這樣沒錯。畫出後並非結束，接著還能自我培養。
      讓作品成長當然不在話下，製作側也必須成長茁壯，
      我認為這是非常有意思的事。
      雖然也有因為沒經驗而陷入「該怎麼辦哩」這種狀況就是了(笑)。


----  今後藤坂先生的目標是什麼呢?


藤坂  我想還能做得事還很多，也想為玩家做很多事，
      我個人的話還想提供充滿魅力的角色。
      但是，假如這樣持續5年還10年會怎樣呢，
      說實話有點無法想像呢(笑)。
      而且，一直作同一部作品的恐懼，
      其實在遊戲相關人士之間是存在的。


----  恐懼是嗎


藤坂  在家用主機遊戲也有無法脫離續作咒縛的開發者。
      遊戲粉絲希望該系列能長存，
      所以當名作出續作就喊出「太棒了」。
      但實際上製作群討厭在已做好格式的延長線上不斷作的出續作，
      為此離開專案的人我想不占少數。


----  原來如此。也有這種事呢。


藤坂  我對新規作品有所執著，希望能在那傾注心力，
      就算『Terra Battle』持續作5年以上，
      我還是也想作其他的作品。
      當然也樂於考量『Terra Battle』的續作，
      但"只作這部作品的話會很幸福"這種話，
      我可能無法由衷說出來。


----  在那有所糾結


藤坂  話雖這麼說，對此還是有答案的，
      在培育『Terra Battle』的同時也搞其他作品，
      就這麼簡單(笑)。
      MISTWALKER還是間小公司，
      大家一起思考並一同前進，我想就能找到答案吧。


----  我對此很期待







總算翻完了~~
為了慶祝我花了5閃抽一契，
出現金契耶~~
一定是老天給我無料翻譯的獎賞~~
.....................
.....................
.....................
結果是王女324....Orz
離王女畢業還有8抽.......



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.71.233
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TerraBattle/M.1433815212.A.5E4.html
推 kiukuku: 王女...拍拍
→ dacapo: 剩8抽...你是抽到幾次王女阿XD
推 seraph81: 感謝翻譯！
→ wasula: 王女XD
推 gipo776: 感謝翻譯
推 RickyRubio09: 王女XD
推 wu90318: 感謝翻譯
推 Armadeus: 感謝翻譯，讚嘆王女！？
推 bubki: 辛苦了啦!
推 phoenixtree: 王女的慰勞訪問
推 ct1030: 其他的作品看來也能期待一下了
推 jo8246hn: 王女：翻譯辛苦啦(笑
推 peter821201: 王女:翻譯辛苦了 給你看（掀裙
推 jessisyueh: 推翻譯  抽到王女真的會想揍人XD
推 hangzer: 推!
推 sougetsu735: 保底抽到王女想崩潰
→ nunuaan: 推翻譯 保底也是抽到王女...
推 Noic: 翻譯太棒了!
推 kissody: 王女拍拍XD
→ u067: 大感謝!!!
推 RickyRubio09: 推!!
推 truthseer: 推!
推 masamune: 感謝翻譯!!
推 scm6310: 抽到王女給你拍拍XD 話說MW有沒有考慮要改技能啊？不然
→ scm6310: 王女技能組真的頗慘
→ stkoso: 感覺那堆解狀態改成連鎖抗性就會很好用
推 manshe: 感謝翻譯!!! 辛苦了~