推 jin062900: 這部每週必看啊 拿來配飯超好笑 02/01 23:38
→ kitedolphin: 真的適合配飯 02/02 12:31
版上好像還沒有看到有人po過這部，但這部已經播了半年了，所以也來推廣一下。
這部劇看中文名應該看不出個所以然，它的英文劇名是playboy、bitch、gay，
正好對應劇中三個主角的特色，這部算是一部有趣的情境喜劇，描述一個直男花花公子Tu
m、
一個三八gay濕韃，和他們的豪放女朋友Oil（住他們家對面）的同居生活，
算是一部輕鬆的喜劇，不過裡面有些段子有點黃，除了原本台詞應該就已經不太正經之外
，
，翻譯的天府泰劇字幕組也可以說是創作能力全開，許多翻譯的台詞都頗有創意，
如果可以接受黃段子，又喜歡賤賤的台詞的話，應該可以看得相當開心。
這部劇目前播到22集，雖然最近的劇情發展有點拖，但每集還是會有一些有趣的點可以看
，
另外Oil姊很愛烙英文，她的英文口音還蠻標準的XDDD，有一種洗腦的效果～。
濕韃也一直三八的很可愛，加上後期有顏值高的男配角，
所以雖然男主角的顏值持續下滑，一直糾纏他的前女友有點煩，我覺得還是可以持續收看
～
預告在此：http://v.youku.com/pad_show/id_XMTY2ODg2ODE1Mg==.html?from=s1.8-1-1.
2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.149.189
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1485867854.A.3E4.html