推 amiabest: 看泰劇二年多，然後學泰語五年，前陣子迷戀天生一對， 06/05 22:45
→ amiabest: 看直播，大約懂五至六成 06/05 22:45
推 f452033069: 最近在追公主羅曼史 06/09 16:25
推 host30103: 看泰劇8年了吧，不過沒有特別去學泰文，所以只懂部分 06/10 15:59
→ host30103: 的單字念法，只能依靠字幕組 06/10 15:59
想問問看大家
泰劇大概看多久了
看了那麼久的泰劇大概學了多少泰文？
看劇的時候需要搭配中文字幕嗎？
如果沒有中文字幕大概能理解多少？
本人追劇資歷很淺、有空才會挖劇出來看
沒有字幕完全沒辦法看的那種QQ
看到大家留言區都可以看跟播的就很羨慕嗚嗚嗚
-----
Sent from JPTT on my HTC_U-3u.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.240.156
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1528206657.A.C20.html