[Live] 《2gether: The Series》假偶天成 EP12

[ciaozikom (老毛)]

劇名：2gether: The Series / 假偶天成 / 因為我們天生一對
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

官網：
https://www.gmm25.com/shows_detail.html?id=869
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

電視台：GMM25
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

首播日期：2020年2月21日
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

播出時間：
第1至7集：週五 23:00 (台灣時間)
第8至13集：週五 22:30 (台灣時間)
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

直播地址：
https://www.youtube.com/user/GMMTVSPOTLIKE/featured
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

集數:13
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

編劇：Pongset Laksamipong
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

導演：Weerachit Thongjila
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

演員：
Bright / Sarawat
Win / Tine
Frank / Phukong
Drake / Mil
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

EP12預告：
https://www.youtube.com/watch?v=0WMqdFbqMiE


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.47.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1588946028.A.81D.html
推 seedy: 推！
推 raindrops: 推推
推 c439167: 推！！
推 qpwoei87: 推
推 f82545672: 推~
推 tatashi: 即使沒法跟live也要推
推 ruur: 推！
推 dcfv: 推推推
推 yakusyuwasab: 推！
推 Brent1yo: 好害怕這集    然後下一個禮拜要結尾更害怕，不想結束啊
推 tiamokyo: 等待中
推 z5862471: 推～謝謝
推 e79127175: 推推！
推 ferretfly: 推
推 kikumaru: 等待中
推 biss: 推！
→ IanPan: 開始了 前面的綜藝結束了
推 ferretfly: 這禮拜沒有英文字幕？
→ IanPan: 學長好壞壞"你們兩個....嗯嗯嗯"(星星這首歌好聽)
推 dcfv: https://www.youtube.com/watch?v=PA4x52MzBvg
推 butterbomb: 推～
→ IanPan: 抱歉 我看泰國電視直播 跟YOUTUBE差兩分鐘左右
→ IanPan: 原來 手鍊是小新收起來了 洗白了?
推 tiamokyo: 沒有英文字幕...
推 Kevin8432: 沒有英文字幕QQ
推 raindrops:  完了沒字幕><
推 linda1026: 沒有英文字幕，崩潰
推 dcfv: 真的沒英文耶
→ ciaozikom: 沒有英文字幕QQQQ
推 bill8345: 沒字幕qq
推 ccc52168: 大家都是看YOUTUBE為主 這樣會爆雷
推 finallight: 真的要用愛看劇情了XD
→ bill8345: yt聊天室崩潰中XDD
推 silendy: 我也崩潰
推 z5862471: 希望下一段有字幕Q
→ IanPan: 浴室裡面發生的事情都看不到....."你進來幹嘛 我在洗澡耶"
→ raindrops: 小新好人..
推 stellac: 靠愛通靈了我們QQ
推 finallight: 養套殺時間，學泰語人數要暴增了嗎XDD
→ IanPan: SORRY 只是想說很高興 XD
推 ahfish722: 竟然沒有字幕。。。
推 qpwoei87: 那個女生傳了什麼啊啊啊啊
→ ciaozikom: 哭了，今天不會都沒字幕吧QQQQ
推 pw73: 沒有英文字幕我真的無法
推 ahfish722: 拜託不要
推 silendy: 聊天室一直刷字幕去哪了
推 andiiiknow: 完全看不懂XD
推 stellac: 藉口去買水結果就遇到情敵了(大誤)
推 yakusyuwasab: 聊天室一片崩潰 QQ
推 m20fish: 完全看不懂QQ只看的出來tine吃醋不開心
→ stellac: 其他社員感覺到修羅場逃跑了哈哈哈哈
推 z5862471: 真的只看得出tine很醋XD
推 sugar8: man真的好白痴
→ stellac: 很好，我聽懂了哥哥說我不餓哈哈哈哈哈哈
推 qpwoei87: 樓上+1
→ sugar8: 唉 完全霧煞煞
推 TomHolland: 聊天室集體崩潰中…
→ knight9135: 小新果然洗白了......
推 finallight: 看看這次哪國的太太們先上字幕www
→ ciaozikom: 只看得懂Man好可愛
推 pw73: 看來基媽媽是要大家學泰文了
推 raindrops: man不錯喔
推 z5862471: 業配XDD
推 sugar8: 廣告時間
推 yakusyuwasab: 我只聽懂TINE要去買水 XDD
推 andiiiknow: 美食節目居然還有繼續XDDD
推 z5862471: 樓上重點很可愛
→ ciaozikom: 天啊我想知道台詞QQ剛剛是wat要跟pam出去問Tine要不要
→ ciaozikom: 一起去嗎
推 qpwoei87: Tine居然用左手吃飯
推 Big168: 已經食不滋味了
推 z5862471: 這趴感覺特別長不知道是不是聽不懂的錯覺(X
→ qpwoei87: 是不是在講什麼重要的事啊
推 camuitony: 我按了新增字幕，結果說未獲得授權，無法為這部影片提
→ camuitony: 供相關翻譯內容....前幾週明明可以啊？囧啦
推 raindrops: 播這麼長卻覺得好難熬XD
推 andiiiknow: 到底講了什麼好想知道！！
→ ciaozikom: 第一趴有英文字幕了！！！！
推 sugar8: 說為她寫歌的事？
推 ferretfly: 有字幕了終於（哭
→ camuitony: 喔可以了XD
→ raindrops: 不管了先看第二趴
推 ccc52168: 第一趴還22分鐘 真的漫長
→ raindrops: 沒字幕啊
推 ferretfly: 首播都沒字幕耶......
推 m20fish: 第二趴也沒字幕嗎？？？
→ ciaozikom: 為什麼首播沒字幕QQ
推 z5862471: 第二趴也沒QQ
推 dachiyun: 這樣我到底應該先看p1還是p2 好糾結
→ z5862471: 只好來看第一趴XD
→ ciaozikom: 感覺可以先看上一趴XD有字幕舒爽多了
推 dachiyun: 嗚嗚這樣就不能一起同樂了
推 linda1026: 沒有字幕，真的覺得第一趴超漫長的，我剛剛還偷想怎麼
→ linda1026: 還不結束，因為猜第二趴會有字幕
推 stellac: Man一直被考say，好可憐喔Qq
推 raindrops: 可以喝酒開車嗎....
→ stellac: Man的車感覺有點矮哈哈哈哈哈哈
推 z5862471: 喝酒開車前幾集就想吐槽了哈哈哈
推 dachiyun: 唯一聽得懂的泰語 type：夠了夠了
推 linda1026: 怎麼覺得這樣趴很像偶像劇男女主角那種芭樂劇的感覺
推 sugar8: 搞什麼在床上要離這遠！給我摟過去
推 linda1026: 熱戀情侶這樣睡覺?合理嗎？
推 dachiyun: wat寵夫人設呢！怎麼就這麼睡了！
推 raindrops: 怎麼有點心痛QQ
推 qpwoei87: Tine的小劇場時間
推 stellac: 超多小劇場哈哈哈哈
推 seedy: 胡思亂想中
→ qpwoei87: Tine聽著scrubb的歌有比較不心痛嗎QQ
→ linda1026: Tine陷入深深的傷心裡
→ seedy: Tine心好痛
→ IanPan: 好像是 直播沒有上英文字幕 但是結束後 就會上英文字幕
→ dachiyun: p2果然一結束就有字幕了
→ stellac: 要哭不哭，說胸痛？一定是因為昨天晚上亂吃成藥！
推 shepherd72: 剛剛預告wat知道tine一晚沒睡
推 tiamokyo: 一播完就有英文字幕
→ linda1026: 都只剩兩集，幹嘛這樣搞我們，不能直播馬上懂在說什麼
→ linda1026: 覺得傷心
推 smalljworlds: sarawat 等下要慘了 修羅場
推 raindrops: 可是之前直播都有英字欸
推 z5862471: 第三趴有英文欸
→ z5862471: 只好沒看第二部分直接上...
推 dachiyun: 太好了 脫離乾嗑地獄
→ raindrops: 終於有了 快給我糖...
推 linda1026: 看到英文覺得好開心呀
推 dachiyun: 這個bgm有夠聽起來不妙
→ IanPan: 3/4也太短了吧!
推 z5862471: 我就是我朋友
→ dachiyun: tine的我朋友說法真的會笑死我 每次都我朋友 fong他們
→ dachiyun: 也不拆穿哈哈哈哈哈
→ ciaozikom: Tine的腦補力好強XDDDDD
→ dachiyun: 4分鐘 短出新境界...
推 kikumaru: 才四分鐘！！
推 raindrops: 瞬間結束
推 Kevin8432: 第三段才4分多.....
推 CKmonkey125: 第三趴是在短什麼阿???
→ IanPan: 確定是知男兒上/魂穿情移接檔了 新版廣告上了
推 camuitony: Fong根本Tine感情路上的貴人
→ raindrops: tine穿無袖那件側看胸真的大 難怪wat想摸
推 smalljworlds: tine真的醋王,之前也好多吃醋的場
推 linda1026: 雖然很短，但Tine主動wat我還是覺得很甜蜜呀
→ linda1026: *抱
推 z5862471: 胸真的大....
推 qpwoei87: Tine主動抱Wat真的很感動 但問的問題好心痛
推 kikumaru: 希望第四趴可以有糖！！
→ ciaozikom: 欸剛好火速補完前面ST部分趕上第四趴XDDD
→ ciaozikom: 開心
→ IanPan: 4/4很甜 小說場景 只是沒打電話求證 就直接開誠布公了
推 z5862471: Man真的很愛亂抓人看演唱會www
推 raindrops: wat又在撩了
推 stellac: Sawarat很會說話，safe. 哈哈哈哈
→ z5862471: wat好會
推 dachiyun: 這兩集的糖分都超級沉澱耶
→ IanPan: 天!不要!修羅場持續到下周 想哭不能好好結束嗎!未來七天慘
推 stellac: 感覺不妙……不！！！！！
→ IanPan: 我討厭這個改編 下集感覺超虐....
推 dachiyun: 等等tine到底從和弦裡看出啥了 不就是普通的和弦進行嗎
推 seedy: 天啊
→ seedy: Tine哭的好慘
推 Greein: 比小說還修羅場…
→ dachiyun: 不怎麼可以結束在這麼虐的地方QQQQQQQQQQQ
推 raindrops: 糟糕我跟著哭了QQ
→ stellac: 這是要Season 2的意思嗎？
推 cufish0602: why!!!???
推 linda1026: 天吶~Tine哭得好傷心 T T
推 z5862471: 下集繼續修羅場...
→ ciaozikom: 乾沒了！！
推 tiamokyo: 這個結尾怎麼可以！！！！tine這麼傷心
→ cufish0602: 斷在這裡是怎樣啦
→ IanPan: 應該是寫給他的情歌 但他以為是寫給那個女生的
推 seedy: 怎麼可以一點點甜又大虐，還斷在Tine哭QQ
推 Kevin8432: 天阿我跟著哭了QQQQQQ
推 pumpchomin: 嗚嗚嗚嗚要揪著心等700年偶不要阿~~~~
推 kikumaru: QQ
→ z5862471: Tine發現是同一首歌吧
推 newsryo0215: 又要等7年了  哭哭
推 sugar8: tine哭我也哭了T_T
推 smalljworlds: 不喜歡這個改編,sarawat還讓女的抱,慘也活該了
→ IanPan: 天啊 等700年後看兩人分居好傷人 下集真的FINAL? 好趕!
推 sugar8: 上次預告裡不是有小新罵wat沒照顧好Tine ？結果這段還要再
→ sugar8: 下集才出現？
推 raindrops: 麻煩大大們別爆小說雷
推 pumpchomin: 不過part4在練習室的Tine褲子是不是沒發拉鍊啊?@@
推 qpwoei87: 泰劇是不是有的都會這樣啊 final前分開 趕在final和好
→ qpwoei87: 深藍 待到 緣來 這樣觀眾看得好心痛
推 raindrops: 說好的浪漫喜劇呢 太虐了沒法重看
→ ciaozikom: 最後Tine哭得好傷心QAQ怎麼可以虐到下一集啦
→ IanPan: 感覺像是永遠分開了 背影應該是長大後 回到學校想起演唱會
推 rayment: man type這段是不是剪太長了啊= = 壓縮主線
→ ciaozikom: 但最後Tine哭的時候放的歌好好聽（X
推 rayment: Tine因為胡思亂想睡不著時聽的歌也很好聽XD
→ ciaozikom: 下一集時長可以double嗎XD
推 smalljworlds: 這個禮拜沒有快樂了><
※ 編輯: ciaozikom (110.28.36.10 臺灣), 05/08/2020 23:53:25
推 ccc52168: 已經有人寄刀片到導演的推特了XD
→ ciaozikom: 對睡不著的歌也好好聽，這禮拜又多兩首歌可以loop了XD
→ ciaozikom: 糖只有抱抱可以re嗚嗚嗚
推 orange0036: 好喜歡WIN的哭戲，很有感染力(被打
→ ciaozikom: 真的，很有感染力還哭的很好看XD
推 raindrops: win好會演 看不出是第一次演戲
推 andiiiknow: 沒追後面直播的我看大家的推文好害怕qqqqq
推 ktree1624: 預告真的是魔鬼剪輯    跟婧的剪輯一樣 都是套路！
推 knight9135: 通常最後一集都會拉長到70分鐘
→ andiiiknow: 我要糖啊啊啊啊啊導演
→ ciaozikom: 而且看到抱在一起的時候Tine的表情超傷心的，好會演QQ
→ knight9135: 這個碧池跟小說差太多了, 看來刀片不夠要寄砒驦給導演
→ raindrops: 今晚真的很難睡 打死導演!
推 Vicente: 第三段也太短了吧！ 預告裡P Mill 不是跟 Saw吵架？沒播
→ Vicente: 耶。怎麼回事？這集的ending好傷心喔
→ orange0036: 真的差有點多這樣改編加上預告好可怕，希望最後一集能
→ orange0036: 收的完美。
推 finallight: 第三段抱下去很甜捏不要這樣XD
→ knight9135: 總覺得這一集的瓦人設崩塌, 真的變成Saraleo了.....
→ ciaozikom: 覺得第三趴打電話然後wat剛好回來看Tine也很甜欸，一
→ ciaozikom: 開始還以為是Tine胃痛出現幻聽XDD
→ ccc52168: Bright之前每週都選當週Sarawat當推特大頭貼 這週..XD
推 plusmature: 把小說改成這樣...好失望
→ plusmature: 而且真的都沒吻戲..........
推 andiiiknow:  https://i.imgur.com/fRcD6VH.jpg bright剛剛有發這
→ andiiiknow: 個但現在好像刪掉了（？）
推 Kevin8432: 好像沒刪耶 我剛去看有看到
推 blue5533: Tine QQ覺得Tine交往後完全喪失陽光本性...好難過
→ blue5533: 最後一集要收三條線真的收得完嗎...這集看了好鬱悶
→ finallight: 真。胃痛回
→ ciaozikom: 突然發現睡不著的歌跟最後的歌是同一首，被虐到腦袋混
→ ciaozikom: 亂XD
推 stellac: GMM還故意把Tine睡不著聽歌那裡截圖.....很適合當桌布(毆
推 rayment: 哈哈哈 太虐了今晚輪迴聽 https://i.imgur.com/nghlJDl.j
→ rayment: pg
→ rayment:  https://i.imgur.com/dqjprLM.jpg
→ IanPan: WIN哭起來真的好適合 話說 那件背心 太小的吧 肩膀沒超出
推 finallight: 4/4上完字幕了，I大可以幫忙巡田水嗎XD
推 n6335097: 心好累，覺得要爛尾
推 nekomansion: 買刀片+信封（誤
推 tatashi: 希望不要在最後一集爛尾啊啊啊
推 kikinancy: 第一次希望字幕不要那麼快上
推 abo520: tine哭得令人心痛啊
→ abo520: 寵妻狂魔過了甜蜜期嘛
→ abo520: 翻身睡那麼遠
→ abo520: 然後跟舊愛抱那麼緊的被告白
→ abo520: 心疼愛到碗卡慘死的tine啊
→ abo520: 為沙拉碗心太痛流的淚
→ abo520: 導演你真的很不ok啊
→ abo520: 這一集看到超怒
→ abo520: 要怒700年了
→ rosalic0423: 只有我在意part1 Man手上那台是不是Asus嗎（小聲）
推 megumi99: 導演出來說最後一集會是完美的一集（刀片可能已集滿了）
→ megumi99: xっっd
推 sugar8: asus有贊助嗎？
推 tatashi: 導演發了一篇有求生欲的推特XDDDD
推 Greein: 這部直譯是因為我們是天生一對，結局搞BE，導演還想活嗎
→ Greein: ？XD
推 cinm: 前幾集解出I like you的電腦好像也是ASUS的型號
推 tatashi: 泰國網友不僅寄刀片 已開始放火燒房子了
→ rosalic0423: 找了一下ASUS官網看起來最像TUF Gaming FX504GD 這台
推 z5862471: 好認真是要入手同款嗎XD
→ z5862471: 這集實在太崩潰～～
推 perfumelady: 雖然Tine腦補很多，但看到他哭真的超心疼啊……
推 nekomansion: https://youtu.be/nUevxwr9gFM 是說回過頭去看去年的
→ nekomansion: 預告，這部是不是拍了好多版本的平行宇宙啊？ 去年預
→ nekomansion: 告的結尾一點都不校園喜劇
推 rayment: 每年GMM都會有下年度新片預告，但預先拍的(招贊助商?)通
→ rayment: 常都會和實際內容差蠻多，主因可能是真實劇本還沒出來(想
→ rayment: 想3月才殺青)，所以那版就當作平行時空吧～
推 sugar8: 重看了預告，脫衣互毆那段，win那時的胸肌沒現在大>///<(
→ sugar8: 喂，眼睛看哪裡？)
推 Big168: 前面幾集有看到acer的筆電
推 raindrops: 這集的歌https://www.youtube.com/watch?v=Kkcl3z58nkY
→ ciaozikom: 拜託下集至少直播要有英文字幕......（卑微的請求
推 isr70: 這集看完太傷心，忍不住回去複習2-4集平復心情就到這時間QQ
推 silendy: Tine 哭得好好…我心好痛QQ
推 tomoko17: 這集怎麼畫風突變啦 吼 雖然這也是戀愛可能的真實面貌，
→ tomoko17: 但拿來吊觀眾胃口，衝高結局收視，真的很欠刀片組合
推 Sayd20: 不擔心會BE 泰國不會搞台灣買鹽結局 但是自從他們在一起後
→ Sayd20: 就感覺很拖戲 前女友這種橋段也太老梗…剛剛看國外網友評
→ Sayd20: 論:The first 11 episodes were like SOTUS quality and t
→ Sayd20: hese last few have been SOTUS S quality. 笑死
推 Brent1yo: 為什麼要畫風驟變啦QQ
推 z5862471: 外國網友的評論好機車XDDD
推 camuitony: 買鹽結局是大家難以忘懷的痛XD
推 Greein: Pam不是前女友
→ Kuang12: 覺得從ep9就開始下墜了 副線改的不好主線凌亂QQ
推 Kuang12: 不過睡不著聽的歌好聽xd
推 plusmature: 後面幾集覺得故事被糟蹋了，難過
→ plusmature: 還要為什麼把Pam改成這樣，唉
推 Greein: 除了上一集的樹林原創（我覺得改得很好），電視劇除了有
→ Greein: 些劇情提前，基本上還是照著小說的劇情在走，只是Pam的人
→ Greein: 設被改得很具侵略性，但大致的設定還是一致（Sarawat喜歡
→ Greein: 到追求的對象只有Tine），小說後面Tine在交往後的不安全
→ Greein: 感還是得呈現出來，照著小說演其實不會比現在更不虐。
→ orange0036: 個人是覺得12集的劇情沒什麼問題，有問題的是他不是這
→ orange0036: 齣戲該走的風格，這段乖乖按照小說走是最安全的做法，
→ orange0036: 兼顧了虐與甜，結果選擇了一條最錯誤的路走,真的有點
→ orange0036: 可惜。
推 Greein: 小說當時這一章剛譯出來的時候微博也是一番論戰，並沒有
→ Greein: 比電視劇好多少，觀眾和讀者是全知視角，但劇中人物都只
→ Greein: 能看到部分，比如這一集就演了很多以Tine的角度腦補的Sa
→ Greein: rawat和Pam的甜蜜過往。
推 orange0036: 不過我是不認為有把小說改編的很差，按照小說拍可以很
→ orange0036: 安全又不討罵，但劇組選擇不完全照小說走，以我看過小
→ orange0036: 說的部分我覺得編劇其實融合的很不錯，又有創意有些甚
→ orange0036: 至比小說的表現還精彩。
推 Big168: 為何sarawat沒跟著追出去，Tine不是受傷很明顯嗎
→ orange0036: 追出去應該是在下集吧？看預告有一幕應該是追出去後WA
→ orange0036: T試著要跟TINE解釋
推 Sayd20: 這橋段也讓我想到是非 當初也是有人不喜歡這種突然出現的
→ Sayd20: 前任橋段 但是老師從頭到尾都很堅定反而更讓人喜歡老師的
→ Sayd20: 人設
推 perfumelady: 看預告Sarawat跟Tine解釋的時候是在病房，可能是Tine
→ perfumelady: 又昏倒了吧
→ Kuang12: wat弟跟Mil的線好模糊零碎 Man跟Type倒是飽滿許多
→ ciaozikom: 買鹽結局是什麼意思XD
推 perfumelady: 台灣BL劇"那一天"有一對的結局就是去買鹽XD
→ orange0036: 解釋看起來是有兩幕我指的是另外一幕，不過剛再去看WA
→ orange0036: T穿的衣服不同件Tine穿的是同一件所以應該不是接在12
→ orange0036: 集後面的劇情，反正只能等7天後答案揭曉了
→ orange0036: 買鹽那個不知道也沒關係，就只是該編劇自我感覺良好的
→ orange0036: 結果。
推 tatashi: 對最後一集只求不要一路虐到最後才給一點糖
推 ccc52168: 買鹽應該是指台腐 那一天去買鹽
推 cinm: 要比買鹽強迫BE還爛應該有難度，我對台灣編劇有信心（欸
推 Big168: 解釋後還分居到底是怎樣啦～7天好漫長
推 ahfish722: 貌似很多泰國粉絲都對12集pam的設定不太滿意，看到導演
→ ahfish722: 也有發文在解釋
推 Greein: 因為原著的Pam會讓你明白為何Sarawat曾對她有過好感，但
→ Greein: 電視劇的Pam只會讓你想對她說：去去情敵走！
推 tatashi: 導演有解釋是有編劇有改編 但是他沒有參與編劇 他只能跟
→ tatashi: 著劇本
推 motoy: 在一起後就越來越不甜了 連兩集虐 看的實在辛苦
推 rayment: 上次嘴對嘴接吻是EP7嗎...？(在一起反而沒接吻QQ
推 Kuang12: 對啊接吻少到讓我覺得是不是演員自己不願親QQ
推 z5862471: 沒虐到三集已經覺得感天動地...
推 isr70: 在一起之前比較甜QQ 在一起後Tine患得患失都不開朗了
推 knight9135: 已經到最後兩集了，然後主角人設大崩塌，我怎麼都不
→ knight9135: 覺得這是好改編
→ knight9135: B&W這一對要良心售後我個人不看好，化學變化太少了.
→ knight9135: ......
→ ciaozikom: 是說導演拍攝的鏡位很奇怪，抱抱的時候都沒有拍到“伸
→ ciaozikom: 手擁抱”的那個動作，只拍到臉跟抱在一起後的樣子，我
→ ciaozikom: 想看Tine伸手抱wat的動作啊啊啊，上次Tine回覆wat要當
→ ciaozikom: 他男友時的抱抱也是
推 DCcheng: 因為13+所以...然後ep12之後編劇推特炸了
→ knight9135: 姬媽媽經營腐CP很有經驗了，但這一對活動到目前為止
→ knight9135: 看不出有糖份存在，有甜但不夠濃
→ DCcheng: 後面有點可惜
→ knight9135: 有點擔心win會跟mew有類似遭遇.....
推 z5862471: 痾樓上不要想太多啦 營業的話他們有自己的模式也很好啊
→ z5862471: 覺得
推 ccc52168: 每一對都有自己的營業模式 別一直覺得要怎麼營業才對
推 sugar8: 雖然親吻次數比《一年生》多，但都是碰到而已，真正一清如
→ sugar8: 水…不親，至少也要摟摟抱抱啊，怎麼抱最緊的反而是pam
推 motoy: 可能兩個都很直吧 現實中不想刻意營造cp
推 TomHolland: 人設是沒崩啦，就是這個編劇功力不夠，既然想有別於
→ TomHolland: 原著卻沒有真本事，那被罵到臭頭也是剛好。
推 n6335097: 同意ccc 營業沒有一定要怎樣吧 粉絲買單就好
→ TomHolland: 不過導演的說法看下來應該是想再多收到些小禮物吧，
→ TomHolland: 滅火失敗。
推 z5862471: 導演感覺就是想拖編劇下水被一起罵阿哈哈哈
→ orange0036: 劇是劇營業是營業無法分開看待的是戲迷本身的問題了。
推 Greein: 真人最好不要投射太多自己的想像，這只是拍戲，他們往後
→ Greein: 還有自己的人生要面對
→ ciaozikom: 營業應該也只是一時的熱度吧，我覺得Bright就很有個人
→ ciaozikom: 魅力，看他上節目講話內容會被圈粉XD演員本身如何長久
→ ciaozikom: 來說還是比較重要
推 NPTUHANI: 說真的這兩集沙拉瓦真的是混蛋，明明從上集開始tine就一
→ NPTUHANI: 直表現出不安，我卻不覺得沙拉瓦做了什麼安定人心的事，
→ NPTUHANI: 最常做的就是撩妹然後說想上他，我都覺得他是找炮友吧（
→ NPTUHANI: 雖然tine的胸真的很大），這集更渣，明明出門前tine才
→ NPTUHANI: 表達出不安，結果下一刻就放他一個人，然後還給妹子抱，
→ NPTUHANI: 可惜剩最後一集了，不然該火葬場死他！！，好啦我真的
→ NPTUHANI: 很氣
推 Greein: 我不覺得人設有崩欸，Sarawat雖然看起來又帥又撩，但大多
→ Greein: 數都靠親友團的幫忙，本人實際上戀愛經驗值少又十分自我
→ Greein: （Tine反而經驗豐富，但感受到被愛是頭一遭，以前都是他
→ Greein: 自己一頭熱），Wat遇到Tine之前很少管別人的事，Tine是他
→ Greein: 第一個想主動關心並交往的對象（其實Tine才是初戀），以
→ Greein: 他的角度來看（觀眾是全知），只知道Tine有心事，卻不曉
→ Greein: 得為何？而且他無法推辭答應教Pam吉他的時候，也問Tine要
→ Greein: 不要跟（Tine拒絕），還說覺得Tine怪怪的，有事可以跟他
→ Greein: 說。Tine身體不舒服，他想照顧他，說他擔心，Tine卻說自
→ Greein: 己OK，但Wat還是翹掉彩排，這時Tine顯露真心問Pam的事情
→ Greein: ，Wat也如實回答，只是Tine後面還是努力裝大方，結果讓自
→ Greein: 己內傷。另外從Sarawat的表情，可以看得出他不太想答應P
→ Greein: am的請求，是因為彩排很忙，而不是掩飾過去、避嫌（因為
→ Greein: 在Wat的角度，Pam就是以前的朋友）。或許這集編劇、導演
→ Greein: 為了佈置疑雲，刻意地卡掉Sarawat和Pam的一些後續，下集
→ Greein: 才會補述讓觀眾知道全貌，好製造戲劇效果，呈現出和小說
→ Greein: 不同的敘事手法。
→ knight9135: 我覺得wa沒有立即推開P池，這一點讓我很不認同，明知
→ knight9135: tine在旁邊房間
→ knight9135: 前女友設定已經很敏感了，還這麼大方讓她抱?
推 Big168: 我也覺得這樣的安排比較有戲劇效果。如果照小說來拍，會比
→ Big168: 較平淡
推 Greein: 前因後果都被切掉了，很有可能是故意的剪接，Wat有想掙脫
→ Greein: ，但Pam化身無尾熊
推 Greein: 然後，Pam不是前女友、Pam不是前女友、Pam不是前女友，我
→ Greein: 必須說三遍
推 soay: 4/4 字幕後台看到Pam的自稱都翻人家，可是她用rao欸～ 這個
→ soay: 算一般平輩間的自稱而已吧，感覺可以直接用我就好。
推 Greein: 我比較不滿是編劇魔改Pam的人設，BL劇的編劇總是讓女孩子
→ Greein: 成為箭靶。不過照小說拍又太順利，這集Srarwat跟Tine解釋
→ Greein: 的橋段，在小說Pam是擔任幫忙澄清的角色，事情很快速獲得
→ Greein: 解決，當時還有人說這樣就沒事（Tine在小說的反應很大，
→ Greein: 部分劇情應該是改編到13集了）？顯得Tine愛胡思亂想，讀
→ Greein: 者反過來得解釋為什麼Tine戀愛後突然變得患得患失。劇版
→ Greein: 改編補強了Tine難過背後的原因，但更虐觀眾了。
推 sindyelee: 覺得有一樣類似的手鏈頗雷，其他都能理解 而且wat眼神
→ sindyelee: 都有在關心tine  只能說導演手法太讓人誤會 哈哈
推 soay: 其實我對這集WatTine之間很多畫面的真實性存疑，感覺有不少
→ soay: 應該是Tine視角的想像，反而很期待最後一集導演要怎麼用Wat
→ soay: 或者其他第三方視角去解釋這個部分。
推 Popaieric: 一樣的手鍊真的很瞎 我是tine會崩潰
推 tatashi: 我也覺得Sarawat的人設還在沒跑掉，小說中這部分有用Sara
→ tatashi: wat的視角解釋。不過Pam這個改動幅度是真的有點大
推 n6335097: mur一下[3/4]的字幕到底怎麼回事 我心裡七上八下???= =
推 tatashi: 剛剛也注意到了，連英文字幕也消失了
推 finallight: 3/4後台還在，不要怕(咦
推 finallight: 4/4是我覺得PAM很綠茶所以用人家，剛剛改了XD
推 Sayd20: 沒看過小說所以完全不知道劇情發展 但是對於前女友/男友老
推 ccc52168: 在推特有人剪輯Pam說完後接First接檔預告罵人的影片 XD
→ Sayd20: 梗真的只能白眼 我看了一堆耽美小說都沒這種老梗怎麼BL劇
→ Sayd20: 小說都那麼愛用
→ knight9135: 無論如何, 最後一集的碧池無法用小說那一套洗白了....
→ knight9135: 希望第二季mantype可以多一點戲份但不要變成主線
推 wingfun: 只有我可以接受買鹽嗎...與其硬要喜劇我更愛悲劇XD
推 soay: 可以接受悲劇啊，但不能接受強行買鹽XD 那一天的處理太粗糙
→ soay: 了... 而2gether以剩下的篇幅來說，不太可能合理處理成BE..
→ soay: .所以XD
推 saitoeli: 12集太虐，只能接受HE，吼~~
噓 s74109630: 改的亂七八糟 經典場景被搞爛 浪費時間追戲 啊啊
→ ciaozikom: https://i.imgur.com/zcyro8k.jpg
→ ciaozikom: 看到有網友發現這幕Tine有帶手鍊，所以最後一集也會有
→ ciaozikom: 這趴嗎！感覺EP13好忙......
→ ciaozikom: Tine穿牛仔外套好好看>////<（誤
推 sugar8: 牛仔外套好帥+1；感覺ep13又要趕高鐵一樣衝衝衝，好多預告
→ sugar8: 片段要擠在最後一集一次發送
推 rayment: 希望EP13 可以有最終話加長版...
→ rayment: 不然至少要學Our Skyy方式出SP吧
推 knight9135: 最終話應該會按慣例播足70分鐘吧? 不然真的太趕....
→ knight9135: ...
推 Popaieric: 不然就學韓劇每一集都播滿1hr
推 ccc52168: 從訪問看來至少不像是會有加長版喔
→ ccc52168: https://reurl.cc/mnRjA1
推 knight9135: 我同事對於12集的評論:男人呀，對於愛人追到手之前是
→ knight9135: 寶，之後是草......
→ wingfun: 他還沒有真的"上"手啊...
→ knight9135: 120個保險套都用完了，不是嗎?
推 saitoeli: 不是有一起洗澡了嗎？(沒演出來不算數嗎XD
推 cinm: Tine撿到的和弦應該有伏筆，Sarawa只是長得帥，根本沒談過
→ cinm: 戀愛啊不忍苛責XD
→ ciaozikom: 13+的內容，18+的台詞，呈現的畫面可以加起來平均嗎XD
→ ciaozikom: Sarawat沒錯，錯在編劇的功力讓他看起來像個渣男QQ
推 Popaieric: 上過了吧 都推上床兩次_
推 nekomansion: 看完這集覺得板標對著我笑，笑得我心裡發寒～
推 silendy: 只是沒拍出來而已吧 台詞跟推床上看起來都有上過啊XD
推 n6335097: 應該滿多次了XD
→ knight9135: 從ep7之後就小說劇情越來越遠了,雖然擷取了小說畫面
→ knight9135: 但從新排列組合之後, 情感的堆疊反倒有點凌亂, 更別提
→ knight9135: 最後魔改的「初戀」女人, 看來小說最終的PK大賽也縮減
→ knight9135: 規模了, 預告場景簡直就是套用校園演唱會規模而已..
→ orange0036: 什麼時候看過大場面了，泰腐劇看過的就算設定是大場面
→ orange0036: 場景實際拍起來都麻………你知道的。
→ orange0036: 有這種期待根本就是個錯誤。
→ knight9135: 另外會彈吉他的看看和弦也許就知道隱藏的涵義吧?
→ knight9135: https://imgur.com/a/47mbqUX
推 finallight: 感覺兩個人應該有滾床，但是沒有將愛進行到底（咦
→ knight9135: 最近看的腐劇,要活塞啪啪啪之前,攻都會幫受準備止痛藥
→ knight9135: 我私心希望和弦這首歌不是Scrubb而真是wa為tine寫的
推 z5862471: 不是很明顯是Wat寫的嗎......
→ orange0036: 如果是SCRUBB的歌wat何須那麼小心翼翼怕被tine看，導
→ orange0036: 演都拍給你看告訴你這是wat寫給tine的情歌了。
→ knight9135: 我的意思是這首歌會不會是Bright的那首Kun Gu?
→ ciaozikom: 現實中大學演唱會就算有請明星不就也是搭個舞台而已嗎
→ ciaozikom: XD是覺得還好，劇裡場景呈現的氣氛比較重要
→ knight9135: https://upload.cc/i1/2020/05/10/1aOwlj.jpg
推 camuitony: 訪談有提到還有一首歌的MV尚未釋出，可以期待一下就是
→ camuitony: 這首Wat寫給Tine的情歌喔
→ orange0036: 應該是沒人會知道製作方要用哪一首當作wat寫給tine的
→ orange0036: 歌吧？
推 n6335097: 歌詞都不見了QQ
推 n6335097: 真的不懂CC字幕到底怎麼選版本的
推 raindrops: 最後上台乾脆就打自己片尾曲的歌吧(誤)
推 iamboice: 應該是全新的一首歌 在最剛開始宣傳bright好像有說他唱
→ iamboice: 了兩首新歌
推 barnetta: 真的不會有第二季了嗎 感覺還有很多可以演的
推 raindrops: 如果有新歌 希望MV找win一起拍個灑糖MV
推 finallight: 到底有多專程跑到後來把標點符號改成半型= =
→ ciaozikom: 感覺Win跟Bright演完變太紅，演第二季的可能性好像不
→ ciaozikom: 高（？，畢竟接下來應該會有更好的演藝機會找上他們QQ
→ finallight: 哪個繁中使用者會講"因此我的老師必須是非常有耐心"？
推 silendy: 但火紅的影劇通常都會有第二季QQ  是說第二季也不知道要
→ silendy: 演什麼XD
推 OrangeStudip: 感覺GMM的劇都不太需要擔心會不會有第二季 有第二季
→ OrangeStudip: 也不太需要擔心會不會換人
→ OrangeStudip: 畢竟演什麼戲都是公司在安排
推 n6335097: GMM家有過所謂太紅的問題嗎XD
推 Greein: https://i.imgur.com/OxrlFod.jpg 我看的字幕版本挺正常
→ Greein: ，標點也是全型，而且也有翻譯歌詞欸
→ Greein: https://i.imgur.com/mE8Iq4G.jpg
→ finallight: 後台被改成半型，片頭曲歌詞被拿掉，語法也怪怪的
推 n6335097: 真的搞不懂cc字幕啊XD
→ finallight: 這幾集都是只要字幕一上就會有人到後台改半型= =
→ finallight: 4/4上了後台馬上被改
推 Greein: 後台到底是誰硬要改成半型啊，我還看到注音文…
→ finallight: 昨天1/4的後台還有打印喔，簡中跑錯棚逆
→ Greein: 還看到把Type哥改回P'Type…
推 finallight: 不知道是google翻譯還是泰文小天使做的，不敢亂改==
→ ciaozikom: 第二季歡迎參考陸劇“奈何BOSS要娶我”，直接在平行世
→ ciaozikom: 界重談一次戀愛的故事XDD第一次看到這樣拍S2的，但其
→ ciaozikom: 實意外的棒QQ
→ ciaozikom: S2是讓人既期待又怕受傷害的存在（？
推 finallight: 原著作者不是有在寫第二本了？
推 a659021: 第二本好像是番外，不是st了
推 andiiiknow: 好期待新MV 片尾曲MV沒事就會拿出來看嗚嗚實在太可愛
推 sugar8: 一邊上班一邊聽scrubb組曲 真的好溫暖 EP12的傷都洗掉了
推 january126: 每天看著大家的回覆，才過2年半～希望最後有我期待的
→ january126: 吻戲(*^^*)
推 tomoko17: 偷推KKBOX竟然有scrubb的歌 有泰文歌令人驚訝
推 Popaieric: 沒糖
推 Brent1yo: 決定忍到下週大結局再一起看
→ orange0036: 糖吃多了對身體健康不好。
推 motoy: 拜託最後一集甜一點 絕對不要再看這兩集了
推 isr70: KKBOX有Scrubb的歌真的意外,而且有小天使做歌單~
推 sugar8: 目前的預告還是清如水 好懷念撒嬌的Sarawat
→ sugar8: 導演 切拜~ 結局前讓Tine回吻Wat一次吧 不要老是鏡頭外啊
推 tatashi: EP12的花絮終於放上之前在沙發親吻的那段了.(碗都敲碎了
推 ahfish722: kkbox的scrubb專輯竟然比Spotify齊全～Spotify有他們公
→ ahfish722: 司做好的2gether歌單
推 ccc52168: 花絮的攝影機角度也太故意ww 導演就是預謀不直接喊cut
→ ciaozikom: 這集的花絮居然放了沙發吻！！導演滿滿的求生欲XDDDD
推 raindrops: 雖然花絮很甜但跟12集無關啊XDD 故意轉移大家怒氣嗎
推 ccc52168: 因為EP12沒什麼花絮可放（嘆
推 nylecaleb: 一年生2的爛真的是中外皆知xD
→ knight9135: 總覺得12集之爛, 簡直驗證了wa之前的心機手法都是man
→ knight9135: 教導有方, 前面11集累積的深情全部這ep12給毀了....
推 raindrops: jennie第12集請Man&Type來 看到最後Tine哭全員無語XD
推 nylecaleb: 而且12集後面剪輯很亂啊，情緒完全進不去
推 tomoko17: 最後一集導演爭氣一點 起碼讓Tine攻一次喔
推 f82545672: https://twitter.com/i/status/1260045967916773376
→ f82545672: Bright 唱的第二首歌在今天開賣的貼圖上有片段
→ knight9135: 校車新系列童軍篇，win單飛嗎? 看預告沒看到B......
→ ccc52168: 拜託不要再腦補這麼多了，每次看到只有一個人參與節目就
→ ccc52168: 要這樣問一次嗎？
→ ccc52168: 我覺得這樣追CP真的太累了 不如直接放棄吧
推 nylecaleb: 要嗑真人cp真的要三思
推 barnetta: 追真人CP會很累...而且很可能會內傷...
推 wingfun: 之前的招數全都是Man的功勞啊...他本來就是個戀愛白紙
推 raindrops: 樓上講Tine攻的 有啊Bright的Tine比Win的Sarawat還攻XD
→ raindrops: Woody節目上互換角色
推 smalla830: mantype這集的戲份我有心痛到
推 cufish0602: 其實我覺得win的tine也是有實力攻的啊
→ ciaozikom: 默默許願想看Tine反攻（？，但Win本人還蠻攻的XD
推 cufish0602: 我最想看得還是他們換角色認真拍一段
推 raindrops: 另一則ep12花絮還是有點莫名XD Tine兄弟團真可愛
→ raindrops: Win吃吃吃~~~
推 sugar8: LineTV六月要上《只因我們天生一對》~終於有BL新劇了
推 zixflower: 都播完了才要上 也太慢了
→ ciaozikom: 6月剛好重re一遍中字！期待XD
推 saitoeli: 期待DVD,錢都準備好了XD
推 tomoko17: 也期待原著小說中文版快快出現
推 cinm: 五月中播畢六月上線剛好無縫接軌XD
推 hanklau: 六月在台灣Line TV上架？哪邊的資訊呀？
推 sugar8: ETtoday昨天影劇新聞提到的 我不會用手機縮網址 晚點找
推 n6335097: https://reurl.cc/V6YKN6
推 cinm: https://star.ettoday.net/news/1713605?from=fb_et_korea
→ cinm: 這個？
推 hanklau: 哦哦哦！看到了，btw韓國那部新的感覺也很有趣
推 nylecaleb: 太短…
推 saitoeli: 聽說13集播90分鐘？！
→ Brent1yo: 希望是真的，而且多灑點糖吧
推 tatashi: 目前好像有看到官方消息最終回加長30分鐘
→ tatashi: 導演也有在推特爆個明天內容的小料
推 wingfun: 我也期待韓國那部...快播了
推 sugar8: 真的耶，linetv11點上線，所以最終回是90分鐘，拜託，三條
→ sugar8: 感情線都要好好收尾喔
→ sugar8: https://i.imgur.com/QIUpDeO.jpg
→ orange0036: 弟弟線個人比較傾向開放式結局，畢竟到12集為止都沒任
→ orange0036: 何進展，最後如果來個在一起就真的莫名其妙了，man和t
→ orange0036: ype倒是收的差不多了應該會有個明朗的結果？
推 plusmature: 上面照片大家表情都好悲傷...
→ plusmature: 所以明天youtube首播時間也會比較晚嗎？
推 f82545672: Bright第二首ost全曲已經在Spotify上架了（但好像有限
→ f82545672: 地區？！） 歌詞翻譯出來 虐QQ
推 tatashi: 節目表出來了 結果還是只有一小時
推 sugar8: 1小時？又要趕高鐵了嗎？泣
→ abo520: 還以為會有加長版啊））））））
→ abo520: 這60分鐘請拜託好好的收尾啊
推 plusmature: 給TINE的歌歌詞也太悲傷了吧天啊
推 sindyelee: 剛剛官方推特確定加長半小時了
→ Kuang12: 重看ep10-12比較能懂tine不安感的堆疊了
推 tatashi: 原本看節目表想說只有一小時的話 真的照導演昨天說的那樣
→ tatashi: 那已經不是在趕高鐵 是在趕火箭了 還好有多半小時
推 ahfish722: 太棒了！bright新歌已經上架Spotify了哦
推 tatashi: 看到消息說第二首歌的MV今天晚上會釋出
推 camuitony: 這應該是前幾集（追求之前）就開始寫的那首歌？覺得T
→ camuitony: ine不會喜歡他才這麼悲？
推 larry9419: 哪裡有翻譯
推 sugar8: https://i.imgur.com/8I9RoRR.jpg
→ sugar8: 泰國時間晚上11點Youtube上線 我也想看翻譯
推 tatashi: 推特上有些網友有翻譯歌詞 蠻悲傷的 感覺是小說中吵架時
→ tatashi: Tine 對Sarawat講的內容
推 tatashi: https://i.imgur.com/ORgPKj4.jpg
→ tatashi: 不過不確定翻譯內容是否正確
推 perfumelady: 想起Tine哭的樣子，搭著歌詞看更心疼了...
推 plusmature: https://www.facebook.com/watch/?v=606094446920752
→ plusmature: 上面是完整歌曲，有英文字幕
推 immick1234: 等今晚live