[心得] BOYS OVER FLOWERS 流星花園 EP2

[Lunakaoru (春城無處不飛花)]

劇名：F4 Thailand:BOYS OVER FLOWERS / 中譯：泰版流星花園
出品/年份：GMMTV / 2021
播出平台：GMM25
預計播放集數：16
分類：就是那個流星花園沒錯
(防雷)






















1.本劇可以在GMMTV YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
翻得不好就是YT的問題不要問我XD
EP2 1/5：https://youtu.be/-es67ua9JiM
EP2 2/5：https://youtu.be/1vGq5-UX2A8
EP2 3/5：https://youtu.be/C21lVlYT14w
EP2 4/5：https://youtu.be/H-gDWHuW-6k
EP2 5/5：https://youtu.be/jI7mpIIFyHM
EP3 預告：https://youtu.be/L5aVKQxeMeo

2.很抱歉orz 上集預告我整個把藤堂靜認成道明寺椿
難怪一直覺得怎麼姊姊這麼早殺出場XD

3.原作藤堂靜的角色由Fah演出，《欲火蝴蝶》之後再見到她一樣美美的
泰版的藤堂靜似乎比原作更殺？直接噴香檳教訓不長眼的惡同學三人眾
我印象中藤堂靜都是很溫和的路線XDDD
下一集直接踹道明寺的應該就是姐姐無誤了，希望我不要再認錯orz

4.這集主要是敘述藤堂靜回來，開趴慶祝還幫杉菜出氣的橋段
道明寺和花澤類為了杉菜的問題打了起來
杉菜為了止戰(這完全不是勸架)，一把推倒道明寺就把阿司的初吻奪走
道明寺嬌羞落跑......(以上我沒有亂寫，真的這樣演w)

5.關於劇情，
我是不知道這個吃重鹹的年代是不是還能接受這種初吻被奪走就害羞的主題
但可能看過兩個版本後真的覺得幾十年後這種劇情距離現實太遠
如果現在腐劇是另一個時空，那這種30年前的少女漫畫大概剛好住在腐劇隔壁吧
至少沒有太魔改原著，這算是個優點
但坦白說我比較想看魔改版的XDDD
另外，綁架這件事，可以參考一下46Days嗎？人家那才是專業蓋布袋
道明寺你家的下人真的很不專業，拿那個小黑袋是要蓋什麼蓋XD

6.來說說缺點，
我個人認為最大的缺點就是這集的服裝我整個很頭痛
道明寺的服裝到底是跟哪個嘻哈歌手借的？
趴梯上道明寺鍊子換金的就能開始唱Rap了好嗎
更不用說綁架杉菜後道明寺登場，夭~壽~喔~  你在上中國新說唱喔？
女生的服裝我更吐
你號稱花五百萬幫杉菜弄那一身，弄完看起來老十歲
衣服是跟道明寺他媽借的嗎？整個老氣就算了，你騙我沒看過幾百萬珠寶？
那個各國金O獎紅毯上的百萬級珠寶哪是長那樣的orz
還有你自己開超跑，卻送台賓士給杉菜要堵人家的嘴
你們Paramaanantra家是泰國超首富好嗎？封口費連台小牛都給不起？
是第一集借完第二集都拿去還了嗎？
不然也送台直升機吧，道明寺家是不可能缺錢的  (但我知道劇組缺XD
至於那個歡迎靜學姐回來的趴踢上.....
你有沒有先去看一下《傾心相印》最後那場豪門趴，那才是豪門趴啊XD
本劇女眾們穿的衣服像是去隔壁禮服店租的二手禮服就算了
惡女三人眾其中一個穿的那是什麼衣服，你有臉笑杉菜俗？我的天啊
還好Fah那件露肩禮服還滿棒的.....
至於最後杉菜從樓上走下來那套，我真的看到想關機
紗、蕾絲向來是很難駕馭的材質，你還挑了近似湖水綠或蘋果綠的色調
整個看起來超級廉價
我知道是想襯出杉菜的青春純真，但與其挑那樣不如挑緞面的小禮服
杉菜這套給小優的演員穿更適合吧~"~
至於這場趴上面類的衣服是還不錯、西門和美作就有點普通

7.演技上我是覺得女主角一個人撐住半邊天
我並不覺得Bright演技差，畢竟不管是松潤、暴龍在演道明寺時
大概都給我類似的感覺，因為要演出一個傲嬌抖M的大少爺真的差不多就這樣
這集另外半邊天撐住的就是Fah，她的藤堂靜演得真的不錯

8.但有一點是我覺得導演有點不該啦
最後打架的鏡頭上，怎麼會讓道明寺矮花澤類近1/4個頭？是台階問題？
就算Dew比Bright高，在畫面取捨上也該讓二人一樣高
讓道明寺要抬頭跟花澤類嗆聲，這樣整個男一氣勢都沒了XDDD

9.這集西門Win終於和小優開始有戲份了
後面還有14集，我倒很好奇Win能分到多少獨立戲份
別搞到Win粉爆動啊~

10.另外比較傻眼的是，以這部戲投入的資源和規格
竟然還給我賣豆漿業配XDD  豆漿乾爹是砸多少錢買的XDDD
坦白說與其去拉這種業配，不如去找LVMH集團合作借衣服包包和珠寶w
還有，讓藤堂靜在機場換個皮箱好嗎orz 那個箱跟衣服真的不搭
或是不如不要讓一個大小姐自己拉個行李箱，提個低調名牌包會更好
我知道我對一般戲劇的標準比腐劇高
但真的沒辦法，看腐劇會暈，看一般的戲我很清醒w





--
I hope u can get  Happiness
   in every time, every where, every thing.
       Never lost in Paradise Again.....
   Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing
     Be Happy, OK?   Your Smile is my favorite in this world...
                              Your Night Moon Angel....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.6.161 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1640462207.A.A39.html
※ 編輯: Lunakaoru (219.85.6.161 臺灣), 12/26/2021 04:00:47
※ 編輯: Lunakaoru (219.85.6.161 臺灣), 12/26/2021 04:04:46
推 kitedolphin: 我有看到臉書的highlight片段，我已經忘了藤堂靜是
→ kitedolphin: 誰，但覺得fah真的超殺的XDDD，很帥氣。但bright被
→ kitedolphin: 杉菜推倒親吻那邊的表情，讓我一直覺得他有一種快要
→ kitedolphin: 笑場的感覺….不是很像原作想要描寫的暴躁純情男，
→ kitedolphin: 被奪走初吻的不知所措和羞澀感，感覺演得蠻隨便的，
→ kitedolphin: bright的角色詮釋可能還是需要多磨一下….
我是覺得他原本想演出純情不知所措轉而惱羞成怒走掉
但演得太嬌羞  變成是小公主落慌而逃XDDD

推 yesapple: 原作的藤堂很多時候有反派的感覺www
印象中日台版她都是回來讓花澤類斷念後就消失的角色(?

→ yesapple: 我倒覺得結尾演的不錯耶 嬌羞取悅感很反差(對比前面差點
→ yesapple: 剃女主光頭)
→ yesapple: *雀躍
→ yesapple: 目前劇情很捧花澤，西門美作只會動嘴，道明寺還推藤堂，
→ yesapple: 這組F4不怎麼討喜啊www
我是覺得他演得太嬌羞了w  可以再Man一點  這段害我笑超久
又不是被西門強吻，被西門強吻這樣嬌羞我很可以w
雖然我知道推藤堂這邊是要製造和類的衝突  但真的很不可取XD
美作大概只會動嘴到底了吧  西門和小優的戲份真的要多點
如果最後美作和類在一起，其實也不錯啦~  難得很希望編劇魔改XDDDD


※ 編輯: Lunakaoru (219.85.6.161 臺灣), 12/26/2021 07:50:53
推 yesapple: 看了兩集，更想把杉菜和西門對調了www原作劇情觀眾都會
→ yesapple: 背，富少窮小子不說，花心千金情定小白花也很帶感啊XD
→ yesapple: 我只看過原作和日版XD原作藤堂利用類的感情，日版把類當
→ yesapple: 弟弟看，原作80%的角色都遊戲人間，才顯得道明寺的深情
→ IanPan: 感覺滿順順看 體感時間很短 算成功? 完全沒看過原作
推 infinity8: 到目前我都覺得還蠻好看的，但是衣服真的一言難盡，杉
→ infinity8: 菜從樓梯上走下來時穿的那套衣服真的也太難駕馭了，在
→ infinity8: 那一段應該是要顯示他換了一套衣服妝髮驚豔眾人，但我
→ infinity8: 覺得沒有到很有效果XD感覺目前都還是花澤類的場，有幾
→ infinity8: 幕把他拍的很好看，很有心動的感覺XD
→ IanPan: 比起F4 做走狗的POR更討人厭 那個鼻子讓我想到成龍 XD
→ IanPan: 花澤類真的超帥 還有身高差 至於道明寺司 真是一言難盡
→ IanPan: 西門(WIN)讓我好出戲 因為他的聲音很有特色 就是他本人
→ IanPan: 可能2gether印象太深 聽到類似台詞單字 都讓我出戲 555+
→ IanPan: BRIGHT真的腳色真的是 被慣壞的大少爺 遠離真實世界 幹架?
→ IanPan: 應該是架著自家保鑣打而已吧 去外面打飆車族 先被打死
→ IanPan: 杉菜本身還滿健康 再一個墊肩的小洋裝 還是絨布面 超壯 XD
推 IanPan: 看到熟悉的機場 但是 其實頭等艙的出入口是在中間靠泰航
→ IanPan: 然後還有官員帶路 直接通關 根本不用在外面等 且樓層錯
推 IanPan: 超級出戲 泰國富豪的生活這麼樸實無華 XD 還是劇組缺錢
→ IanPan: 突然想到 類 這個字的發音 跟泰文 富有 很接近呢 XD
推 yesapple: 如果真讓gmm傾家蕩產拍這部，我會擔心明年的戲劇品質（X
→ yesapple: 喜歡豪華的話可以看韓版，但韓版霸凌超恐怖的，所以沒追
推 IanPan: 在韓國很紅 那時韓國朋友還要一起去 新克里多尼亞玩 XD
→ IanPan: 對於近30年前的漫畫 再改編的戲劇 興趣其實沒有很大 XD
→ IanPan: 這個吻 真的好嬌羞 還有羊叫聲 好可愛 突然畫風轉向喜劇了
推 KyloRen5566: 沒看過其他版本/原作，覺得這集滿好看的耶，比第一集
→ KyloRen5566: 還要引人入勝，有開始期待下一集的感覺
→ KyloRen5566: 演技部分，個人覺得除了Thyme、MJ跟小嘍囉，大家演技
→ KyloRen5566: 都在線，我還是沒辦法給Bright及格（抱歉XD
→ KyloRen5566: 綁架那邊我一度以為自己聽錯單位，那身裝扮要百萬級
→ KyloRen5566: 別，我怎麼看都感覺不出來啊
→ KyloRen5566: 然後看到車子是賓士我有點疑惑，Coupe有到一千萬？
→ KyloRen5566: 最後面宴會那邊可能是因為高中生，所以沒讓他們穿那
→ KyloRen5566: 麼成熟？其他人的禮服都很正式
→ KyloRen5566: Gorya的薄荷綠洋裝我覺得滿好看的，只是不夠合身，改
→ KyloRen5566: 貼身一點看起來應該會很美
→ KyloRen5566: 我比較受不了Thyme的衣品，好油膩啊
推 vancepeng: 體感時間越來越短 被奪走初吻變成小公主我給一百分
→ vancepeng: 只能說各國流星花園都有各自的特色吧 改動看起來也沒有
→ vancepeng: 不舒服
→ vancepeng: 請Thyme不要再穿比莉姐的衣服了 我真的要生氣了
推 girl10319: 看得滿順的欸，話說這部好像要在日本地上波播出了
推 yesapple: bright開頭那場戲真的被女主完美壓制XD泰版杉菜很合角色
推 vancepeng: 女主角的演技真的很棒 很期待她明年的新戲啊
→ yesapple: 女主明年是和ohm合演吧？那部感覺很虐www
推 tzou09: 我是Win粉，這部還沒看…
→ tzou09: 看過漫畫，知道這部戲份不會多…
→ tzou09: 會看剪輯後的出場影片而已。
→ tzou09: 目前看來，這部戲應該是紅杉菜＆類…
推 girl10319: 嬌羞烙跑我笑超久
推 yesapple: win跟小優第一場戲我覺得很不錯，就看編劇要給多少戲份
→ yesapple: 看了一些片花，道明寺說不定會走搞笑吧？
→ Lunakaoru: 道明寺搞笑點好 但我滿在意的是....
→ Lunakaoru: 下一集好像就買公車了  這樣進度跑好快喔XD
→ Lunakaoru: 我倒不是覺得GMM要傾家盪產來弄得金光閃閃富到流油
→ Lunakaoru: 只是覺得以BW的人氣  可以談到很多大牌子借衣服珠寶
→ Lunakaoru: 看看同集團Nadao底下藝人 每天曬Dior LV PRADA
→ Lunakaoru: 你GMMTV跟我說900萬粉的Bright談不到這些牌子我真不信
→ Lunakaoru: 這些有錢人入門款真的在這戲不能省啦XD
推 yesapple: 是說他們選bright是不是也代表放棄了很大一塊海外市場
→ yesapple: 這或許會影響贊助？
→ yesapple: 原著有三十多本啊 而且媽媽很早登場，代表主軸是虐戀？
→ Lunakaoru: Bright在海外市場很紅  他是紅遍全東南亞的等級
→ Lunakaoru: 選他是最佳選擇沒錯  BrightWin還受朝日電視專訪
→ Lunakaoru: 去年到今年GMM還和朝日合作泰流 BL狂外銷日本市場XDD
→ Lunakaoru: 找Cindy姐姐演媽媽  要虐絕對沒問題  她狗血專業戶(X
推 yesapple: 那媽媽超年輕的，我要開始還想樁姐姐也太兇太成熟，結果
→ yesapple: 是媽媽XD
→ yesapple: bright搞笑一點也好 和女主演技有落差 綜藝型可以掩蓋一
→ yesapple: 點點www
推 akimotokenta: Bright應該是目前GMM人氣最高的，IG破千萬應該也不
→ akimotokenta: 遠了，只是災難體質...
→ Lunakaoru: 他不是爆汗體質嗎XDDD
→ Lunakaoru: 也不至於災難啦XD 只是失去中國市場擁抱牆外世界
→ Lunakaoru: 去年農曆新年的IG泰星全都穿得跟紅包一樣
→ Lunakaoru: 就Bright的最安靜XDDD   廠商乾爹全都求生欲超強
推 akimotokenta: 是真的感謝他讓全世界都注意到泰腐啊，只是人紅是非
→ akimotokenta: 也跟著多
→ kitedolphin: 失去中國市場，少一些神經病粉絲也是可以清靜點啦（
→ kitedolphin: 雖然可能也因此少了不少廣告商跟贊助商）
推 IanPan: 也不算失去中國市場 還是有人追啊
→ Lunakaoru: 就...中國飯圈也只能低調 今年又大整改 中國錢也難賺了
推 kitedolphin: 有bright就沒辦法賣授權給正版平台啦，這是gmmtv最
→ kitedolphin: 直接的收益來源
→ kitedolphin: 買了就辱華（誤）
推 yesapple: 發現做reaction的也不少耶 不知道有沒有機會賣歐美版權
→ Lunakaoru: 如果可以賣給網飛就有機會在歐美更紅
→ Lunakaoru: 反正網飛也沒在理對面的XDD 因為我們天生一對照買不誤
推 kitedolphin: 中國又不能看網飛，他理他幹嘛XDDD
→ kitedolphin: 但中國還是看盜版網飛節目看的很開心（誤）
推 yesapple: 結果發現reaction首播觀看人數和正片首播人數差不多。一
→ yesapple: 種同人打官方的感覺（X
推 bybus: 年代感真的很重 服裝看起來就是20年前的...
推 akame704: 回第十點，泰式硬廣習慣就好，不可能沒有的XD
→ Lunakaoru: 硬廣我是OK啦  只是這砸大錢  要置入真的技巧要更好XD
推 IanPan: 豆奶還不錯 不會很刻意 只是拍太久 有點突兀
推 Vahu: 這部戲的服裝真的不行
推 camuitony: 看過原著跟別版，女主演技不錯但個性設定不太一樣
推 kelin: 這部就算劇情都會背了，但看各國翻拍還是會一集接著一集看
→ kelin: ，看過台中日韓，再來看泰版還是覺得很精彩，F4的選角也真
→ kelin: 的都夠帥XD
推 kelin: 覺得Bright最後嬌羞跑走應該是搞笑預設耶，道明寺就其實就
→ kelin: 是個不知道如何對別人好的中二病屁孩，被親到不知所措不衝
→ kelin: 突啦哈哈
推 sigrid0331: 除了中國版和可怕的美國版以外  各版都看過
→ sigrid0331: 想說泰國版會不會隨著時代演進稍微改動一下 讓杉菜
→ sigrid0331: 不要那麼綠茶婊的感覺  結果泰版還是蠻照原著的
→ sigrid0331: 真想看一版杉菜一開始就沒有迷戀花澤類的感覺
推 yesapple: 因為原著原男主是類，道明寺是高人氣篡位男二XD三十年前
→ yesapple: 的觀眾喜好和現在相反，道明寺和杉菜的人設在當時很新鮮
→ Lunakaoru: 泰版如果讓Win演花澤  可能就會走漫畫原著路線？
→ Lunakaoru: 另外 流星花園停播一週
→ Lunakaoru: https://youtu.be/ly5XePt2CYk  道明寺&杉菜公告
推 yesapple: Win如果演青池，杉菜就會是類的了（X
→ Lunakaoru: 泰版青池不知道是誰演的  但演員表有Gumsmile演特斯拉
→ yesapple: 泰版取名 在角色登場前根本不會知道誰是誰XDD
→ yesapple: 不過泰版真木子都收紅帖了，說不定會刪青池？gunsmile或
→ yesapple: 許會演first的弟弟？
→ Lunakaoru: 這真的要之後才會清楚了XDD
推 sigrid0331: 青池這個角色真的全刪掉沒差  不如給西門美作戲多一點
→ sigrid0331: 泰版的美作我覺得是最接近漫畫的感覺
推 tzou09: 選Bright不會放棄海外市場啊…這部在中國只有盜版，也不
→ tzou09: 太可能通過中國國審核…
推 tzou09: 若一切只想靠中國，就只是把路走窄而已
推 amaabc654: 還是好想看brightwin版的流星花園
推 wuzixu: Thyme超可愛哈哈哈哈