[心得] 180D.L. Passes Through Us 戀愛換日線01

[Lunakaoru (春城無處不飛花)]

劇名：180 Degree Longitude Passes Through Us 中譯：戀愛換日線
出品/年份：Miti Art Media  / 2022
播出平台：One31 / GagaOOLala(台灣)
預計播放集數：8
分類：BL劇/狗血劇？
(防雷)























1.好久不見Pond，雖然一開始就對他的肉體非常有興趣(?)
但看到這戲覺得他最強大的不是脫掉衣服，而是那個鎖骨美到超級可怕的境界w

不說肉體，說拍攝質感也是超棒的，個人覺得這規格直逼電影
除了場景都很美之外，取鏡都十分細膩，劇本也相當的巧妙
如果後面都沒崩，我倒覺得這部有可能會是今年在整體質感、劇本上會是最棒的一部
至少在藝術範圍中，這一部在我心中快要是空降泰BL2022年排行榜第一名的作品
前題當然是如果後面沒崩啦XDDD

2.這部戲在預告的時候就滿狗血的，正式看下去....
這部戲就三個戲精在演啊XDDD  所謂的戲精不只是三人演技都很好
包括劇情裡面也是各種見人說人話、見鬼說鬼話
有時會感覺到底你們三個人彼此之間是各自隱藏多少秘密？

3.翻了一下Nike的作品，他一直相當活躍於泰國演藝圈
這部BL劇之後，他也接了另一部BL劇《Make a Wish》
和一樣是戲精等級的Fluke福多多共演
原本以為這部《戀愛換日線》會是他少數的BL之作，沒想到一接就接了2部
當真是時代在走啊XDDD

4.這部戲其實一定程度的講到我對於泰語語法中的"人稱代名詞"困擾問題
而且在對白中也很故意突顯這一塊
像是最後Wang和In在討論用"Pon"和"Khun"的部份
以及中後段很明顯，媽媽Mol一開始見到In，幾乎所有人稱代名詞都是"In"(他的名字)
可是兒子去搬行李時，就切換成"Ter"的用法
在一開始的時候，媽媽在跟Gay同事講話，用的也是"Ter"，不是"Khun"

我記得在泰語當中，Ter多半是女性用的人稱代名詞
在BL劇中雖然也多用Ter來使用作為"你"或"他"，可是這和同志文化有關係
印象中只有稱同志圈的男性才會常用Ter
像是之前在《Drag, I Love You / 變裝皇后我愛你》裡面
就很清楚有談到"Ter"其實也是有專門指同志或第三性的意義存在

所以當Wang去搬行李時，媽媽Mol那個瞬間態度和語詞的轉變
很明顯是在凸顯當年有很多"被隱藏"的事，媽媽大概知道In是Gay的事情
而且在單獨面對In的時候，媽媽根本沒有笑容
跟在兒子面前熱情介紹兒子和In認識的態度是百分百不一樣的

5.第一集的劇情當然是介紹一下三個主要角色

開頭以Wang的獨白為主
他是個將滿20歲的少年，從小在寄宿學校長大
爸爸很早就過世，而在爸爸過世前就已經跟媽媽離婚，離婚是媽媽提的
但媽媽對Wang很照顧，週末都會去陪Wang
讓Wang覺得和媽媽還是在成長階段一直陪在他身邊

只是Wang個性跟老爸一樣喜歡旅行&冒險
崇拜老爸那句想從北極到南極去看遍世界的話
對於媽媽要他在曼谷好好唸大學的事痛苦不已

可是媽媽Mol是個名導演，這麼會指導演員的她當然也是戲精等級
兒子講到不想唸大學，最後就是哭給兒子看，逼到兒子答應她唸完大學為止
還各種軟性情緒勒索：你不要媽媽了嗎？之類的

Mol也很妙，雖然硬是要兒子和她住一起
但是也是一直有一堆男友，妳當真覺得兒子看不出來？兒子只是給妳面子吧XD
更不用說一天來二次水電工、水龍頭永遠修不好的事XDDDD

這天是Mol帶著兒子Wang要去幫新戲勘景順便去旅行的日子
二人各種吵架不合w  母子感情好到像姊弟
結果Mol開車看導航一樣導到迷路，兒子接手開車就開到森林去擱淺w
雖然我覺得從Wang的獨白中可以窺見，他根本是故意的，或許他根本知道要去哪

Wang就跑去找人求救，哪知在山中看到一間豪宅和豪宅的主人
Wang和這位主人一見就.....凝望w  根本一見鐘情
豪宅主人一口就答應去幫Wang把擱淺的車拉出來
哪知道Mol一下車就認出是老朋友In
二人歡喜見面、In還邀請母子兩人來家裡住
Mol則是一直在碎唸兒子難教，還講起一些往事

可是當兒子去搬行李
Mol的態度丕變、In也是，In連忙抓住機會道歉，Mol卻是一臉不以為然
當初In去國外唸碩士後，Wang的爸爸Siam就出意外死了，後來In也沒再跟Mol聯絡
只是Mol對於In的態度不是一開始那種歡樂，而是多有怨懟的感覺
而且Mol也對於兒子造成的這個"巧合"相當質疑，覺得這比連續劇還神扯
直到Wang把行李搬回來，二人才又迅速轉變成歡樂的態度
十分詭異

Wang很愛和In鬥嘴，從之前Mol的說法中可得知Wang在以前的照片看過In
而Wang從第一眼見到In，那個態度就是馬上被In深深吸引
而且Wang也對媽媽那種對同志族群不友善的態度感到不愉快
雖然觀眾早知道Wang是個Gay啦

在和In鬥嘴的過程中，二人對於Wang老爸的名言知之甚詳，根本滾瓜爛熟到會背
一句接一句，到最後In和Wang的對話中
Wang問了二個問題都是單詞，一個是"Khun?(你)" 一個是"Pon(我)"
這是泰語中最不會出錯、最不會失禮的人稱代名詞
所以In回答說用這樣互稱也顯得平起平坐，不會有距離，他覺得自稱叔叔太老
而當In說他不太相信"姪子"的出現是巧合時

Wang的問題是：所以，In不相信？
這邊他用的是"In"，是直接稱叔叔的名字，一般情況下這超不禮貌沒長幼之分
也顯示Wang一直不想要In把他當孩子，甚至於有點在撩In的意思
所以二人才越講越要到快親下去的地步，整個很曖昧

最後被出現的媽媽Mol給打斷

6.這戲進展超快，從預告可以看到的是下一集Wang就跟媽媽吵翻
跑去客廳(?)還是In那邊睡的樣子

至於當年Mol和In，還有Siam之間的關係就很奇妙了
讓我相當期待下一集


--
I hope u can get  Happiness
   in every time, every where, every thing.
       Never lost in Paradise Again.....
   Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing
     Be Happy, OK?   Your Smile is my favorite in this world...
                              Your Night Moon Angel....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.142.95 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1660607113.A.C49.html
※ 編輯: Lunakaoru (219.85.142.95 臺灣), 08/16/2022 07:49:40
→ Sizu7064: 這是父子戀？
推 hanklau: 年紀上算是父子戀吧XD
→ LJer: 應該會是得獎大熱門
→ LJer: 我這次新播的佳作名單就是我們相愛的機率只有12%跟這部
→ LJer: 前提是后面沒歪
→ LJer: nike以前在狗血星期五拍過男男線，年輕的時候拍過一部bl電
→ LJer: 影，很久以前了，我忘了名字
→ LJer: 看預告我觉得媽媽大概就是很執著的那種，就是覺得自己的愛
→ LJer: 自己一定要爭取到，所以當in退了，她就算知道對方不愛他也
→ LJer: 要結婚，大概是覺得以后就慢慢會愛她，結果人家心中還是只
→ LJer: 有in，換成兒子大概也死活不讓兒子跟in一起，感觉現實也是
→ LJer: 這樣就會有一個人各種不同意各種阻擾各種不順不別人的意其
→ LJer: 他人也不夠堅持就造成一堆悲劇
→ LJer: 通常這種角色就是泰剧狗血的可悲女二，沒有自己。一輩子爭
→ LJer: 取別人的一切
→ LJer: 預告有說，w早就知道爸爸的這個心中之人，一直調查到底是什
→ LJer: 麼樣的人讓爸爸念念不忘，後來越調查越深入，便設計一切只
→ LJer: 為見他一面，但預告就是預告還是要以正式播出為準，例如某
→ LJer: 北極星
推 LJer: 通常陌生人互稱名字也用名字自稱自己就是非常親密的關係，
→ LJer: 朋友，或戀人，看泰剧跟小說說的
→ Lunakaoru: 我超好奇年輕時代發生了什麼事情XDD
→ Lunakaoru: Nike另部新的BL搭的是Fluke和Pon  幾乎也是父子戀等級w
推 infinity8: 這部質感有夠好，三個人各自懷有心事的感覺真的很刺激
→ infinity8: XD
推 wighsu: 這部服裝也好美 三人各種單色系穿搭 連車的顏色都要搭
推 bybus: 鏡頭真的很唯美 母子間走鋼索般的張力也表現得很好
推 kitedolphin: 第一集看起來不錯，情緒張力很強，雖然pond的髮型超
→ kitedolphin: 鳥，但比預期的好，還是pond的鎖骨蒙蔽了我的雙眼？
→ Lunakaoru: 那個鎖骨真的太強了  QQ  我好喜番
推 jayismywater: 真的很精彩期待下一集