[心得] Be My Favorite 光年之詩 EP1

[Lunakaoru (春城無處不飛花)]

劇名：Be My Favorite 中譯：光年之詩/追敘詩文覓光年/你是我的最愛
出品/年份：GMMTV / 2023
播出平台：GMM25 / ViuTV / GMMTV YT
預計播放集數：12?
分類：BL愛情/時間寶石隨你玩系列~
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP1 1/4：https://youtu.be/MeIOqeyKBqI
EP1 2/4：https://youtu.be/0oUr6xhja6g
EP1 3/4：https://youtu.be/1o-3Qrn51MM
EP1 4/4：https://youtu.be/XrrGQy3a6Rg
EP2 預告：https://youtu.be/Uv2ZYzxk0gk
(防雷)






















1.終於等到這部戲上檔了，從2021年底的發表會到現在真的很久啊~
中間還歷經了換角風波QQ

這一集看下來我個人覺得拍得滿精緻的
Gawin整個很帥啊
https://i.imgur.com/RSq3vet.jpg

Krist還是演技絕佳，很多場戲都有傻萌感滿可愛的
CP感的部份大概就還是得要等過幾集後才會知道夠不夠強
不過之前的預告片是滿有CP感的啦~

2.第一集內容多半就是講述主角二人背景
敘事速度算是滿快速也清楚
只是那個時光機的使用機制還有待研究

從預告上看似乎Krist飾演的Kawi(Bodkawee，官方字幕簡稱Kawi)因為轉了那個球
不知道是跳躍到別的時間？還是直接回到12年後？
這部份的處理希望不要太複雜
BL劇還是請以愛情為主軸比較安全這樣比較不會翻車www

我猜是轉一次回到12年前，再轉一次回到正常時間
回到正常時間就會看到回去做的改變帶來什麼影響
沒意外的話就會看到Kawi一直亂改一直爽XD
從新郎不是我變成新娘就是你XDDDDD

3.凹啦凹啦~  這集就順順的看整個很清楚
也有把角色的個性都凸顯出來，主角二人刻畫都算立體

本劇的主角是Kawi，由Krist飾演
簡單來說就是個窮學生，不但有學貸生活還很辛苦
連跟同學一起去吃個799銖的吃到飽都擠不太出錢來QQ
https://i.imgur.com/mvW7SMq.jpg

他的大學生活非常的...單調？單薄？單人？
差不多就是這樣，因為他不善於交際
從剛入學的時候就超級害羞
而Kawi暗戀的對象是Aye飾演的同班同學Pearmai(以下簡稱：Pear)
https://i.imgur.com/MmqnPzE.jpg

為什麼Kawi會愛上Pear呢？
就是新生訓練那時候有個任務是要去跟同學要簽名
還不是以前我們看到那種要去跟學長姐要簽名被畫臉青蛙跳那種喔
是跟"同學"要簽名

Kawi就是非常害羞做不到
這時Pear跑來跟Kawi要簽名，而且人美心善幫Kawi去要同學的簽名
整個就是讓Kawi感動
讓他不用去跑操場、找東西、被學長狂罵然後變成學長後還被新來學弟頂撞後愛上學弟
(X)
讓他不用去被學長罵(○)  現在過激的SOTUS都是禁止滴，謝謝www

總之目前Pear應該是人美心善應該不是奸妃w
但從預告看整個覺得Kawi你害人不淺還沒演我就有點同情Pear

這天班上玩起了類似台灣"小天使小主人"的遊戲
我是不知道現在的孩子們是怎麼叫這遊戲
懂的捧油們你們都跟我同個年代不用躲惹XDDD

簡單說就是抽一個同學然後你要暗中照顧他
到某一天會公布出來還要準備禮物送那同學啦

Kawi很爽的抽到他心愛的Pear整個超開心很努力在當小天使照顧Pear
https://i.imgur.com/lNs1XbH.jpg

到了要宣布小天使是誰的那天呢，Kawi就跑去買禮物要送Pear

可是我說Kawi你明知道自己錢包空空為啥要去千元店找東西XD
你去找間糖果店買個精美的糖果或買個娃娃什麼的不就好了嗎
GMMTV Shop上面賣那麼多東西，幾百塊的很多啊(喂
幹嘛跑去精品古董店買東西www

總之Kawi終於在花車上找到打了1折多一點的促銷品
1799只賣你199銖啊超值優惠!!!!
是一個轉了會發光的蒲公英水晶球音樂盒
https://i.imgur.com/yDFqeWj.jpg

來來來，猜猜看這音樂盒GMMTV會不會拿出來賣
我猜大概是會啦，一個差不多賣你990銖(?)
絕對不可能只賣你199你放心XDDDD  不賣你1990就不錯了(喂
目前GMMTV官網上是只有賣GawinKrist的名信片一組250銖啦

Kawi買了禮物就回學校
哪知老爸打來說他要去看醫生還跟Kawi借浴室沖個涼
可是Kawi顧著找女人沒空顧老爸，就叫老爸跟管理員拿鑰匙自己進去
然後就馬上因為不孝遭天譴(才不是

一個走路不長眼又不負責任的路人同學撞掉了Kawi的音樂盒
那顆球的中軸它就斷了就斷了就斷了就斷了就斷了就斷了就斷了就斷了
https://i.imgur.com/WaLB335.jpg

Kawi傻眼而且這東西又不能退貨
加上小天使認親大會已經要開始

Kawi整個無奈，因為禮物報銷所以他根本不敢出席
只能站在外面偷看
當主持人請Pear的小天使出來送禮物時
站出來的竟然是Pisaeng
Kawi超級傻眼，這這爛人怎麼可以冒名頂替!!!!
https://i.imgur.com/Vf6230L.jpg

"而且Pisaeng你這個全身上下優點只有超級帥的混蛋明明就是我Kawi的小天使吧？"
上面這一句當然是我猜的，Kawi沒講XD

片尾的彩蛋其實有講到在抽小主人那天呢
Kawi抽到Pear爽到快飛起來的時候馬上被Pisaeng帶回現實
https://i.imgur.com/ScR494a.jpg

Pisaeng直接嗆白說我就是你的小天使我會好好照顧你想吃什麼歡迎點單但我今天沒空
然後帥氣離開XDDD
當然Kawi有問Pisaeng為啥要這麼早破梗這遊戲不是這樣玩的吧
Pisaeng就是：我的風格就是要照顧別人時一定會讓全世界知道(差不多意思啦
https://i.imgur.com/bqYzHeo.jpg

因為Pisaeng冒名頂替加上Kawi禮物壞掉
Kawi就直接縮了回去覺得人生黑暗
從此厭世兼懷疑人生12年XDDDDDDD
而且他老爸還在他開始厭世的隔年就往生惹QQ

厭世12年進入三十而立的Kawi就是過著一直努力賺錢還學貸的日子
他每天都在幫GMMTV加英文字幕非常痛苦
這天在趕的似的是流星花園？那是西門Win沒錯吧？
如果我看錯麻煩指正一下QQ

話說回來加字幕真的是一件很痛苦的事www
我生平最討厭就是加字幕
即使是現在可以用AI偵測，這還是一件非常煩人又耗時的事XD

Kawi還很慘的收到了Pear和Pisaeng的喜帖
https://i.imgur.com/7mGzJU0.jpg

單身狗兼窮人的他唯一的朋友就是ChatGPT(?)
這邊也告訴我們在跟生成式AI說話的時候請先設定好條件範圍

不然就會像Kawi這樣
你要AI列出結婚禮物建議清單，他就可能會給你一整排貴到爆炸的清單
下次記得要列出預算範圍好嗎？Kawi先生XD
而且他給你清單你就吞下去，你要跟ChatGPT討價還價啊你!!!

反正超厭世的Kawi也沒打算想認真送禮物
就想說不然完成一下12年前的心願好了
那個中軸斷掉的音樂盒竟然保留12年都沒清掉XD

Kawi就跑去找鐘錶店老闆修還演了一場我就歹命的人生大戲
鐘錶店老闆：滾
https://i.imgur.com/0ew1VkM.jpg

總之想修又沒得修可是被一個怪伯伯盯上
這阿伯不但坐到Kawi身邊還問Kawi要怎麼搭公車去總站
差不多就是試驗一下Kawi是不是會幫助老人的好青年？

最後還跟Kawi說我可以幫你修喔!!!!
Kawi雖然覺得可能被騙但是那阿伯好像也沒跟他收錢？
就讓阿伯帶回去修還給了阿伯他家地址等他修好寄回來
https://i.imgur.com/k0yl6gd.jpg

在Pear結婚前一晚，Kawi受邀去同學會的樣子
反正就一群同學在Pub喝酒跳舞但Kawi就是不喝酒不跳舞還被老同學洗臉
雖然他心裡也想跳下去狂歡不過...就是想想而已w

這邊連我都很想嘴一下Kawi
那你不喝不跳你是去參加當分母嗎？
嫌錢太多喔你!!! 不是在喊沒錢了XD

超鬱悶超厭世的Kawi還遇到有路人在路邊家暴
整個就是連報警都不敢默默離去傷春悲秋人生好難
https://i.imgur.com/9iGxW5f.jpg

回到家之後發現那個怪阿伯真的把音樂盒修好了耶
一轉下去直接回到12年前買禮物那天XDDDD
https://i.imgur.com/7tjjl9c.jpg

Kawi就覺得自己在作夢~
怎麼這麼真實回到大學時呢!!!  還被老闆催促買下那個音樂盒
到了學校要去小天使認親大會的Kawi一樣接到老爸來電
這次的Kawi直接帶老爸回家沖澡

畢竟12年來他已經不知道夢到幾次過世的爸爸
這一次夢這麼真實，他直接抱著爸爸哭說我愛爸爸T___T
這段Krist演超好我都快跟著哭惹QQ
https://i.imgur.com/HCVgZYg.jpg

我們Kawi還是覺得女人比老爸重要(X) 是他覺得老爸都死了這只是夢沒差(○)
就拿了那個音樂盒衝去參加小天使認親大會
這次還很懂知道要換路徑才不會又因為行人地獄(?)被弄壞禮物

但~ 是~
Kawi因為先回去找老爸所以來的時候已經遲到
Pisaeng一樣冒名頂替
Kawi想說反正拎北的夢拎北最大你這賤人竟然連我夢裡都不放過我!!!!
拎北一定要去罵爆你啦!!!!  <<<<  差不多是這樣

Kawi就是各種抓著Pisaeng一直說Pisaeng說謊害他要負責去跟Pear澄清
Pisaeng反倒是解釋：我是要幫你好嗎？你不出現搞到Pear尷尬大家不是更討厭你？
Kawi才不管那麼多，硬是要Pisaeng陪他去跟Pear講清楚
https://i.imgur.com/shc1Gaz.jpg

結論就是Pisaeng才沒在鳥Kawi，拎北要去打球誰理你咧~
Kawi就跑去籃球場邊盯著Pisaeng死纏爛打
纏到Pisaeng問：啊你是煞到我喔？
https://i.imgur.com/uM1x910.jpg

當Pisaeng問這問題時我當下最好奇的是...
Pisaeng你怎麼會往這方向想????
難不成Pisaeng你本來就暗戀Kawi？

Pisaeng打球這段拍得很好啊，Gawin好帥
而且我會覺得Pisaeng暗戀Kawi是因為Pisaeng一邊打球有空沒事還偷瞄Kawi
Kawi消失還讓Pisaeng愣了一下
https://i.imgur.com/GgRb0tC.jpg

然後就是賣肉時間啦~
演Pisaeng的Gawin這合理賣肉賣好長啊XDDDD
從《Not Me》以來好久沒看到Gawin的肉體了好懷念XDDD
https://i.imgur.com/fc3PFJg.jpg

洗完澡的Pisaeng猛然發現自己的衣服內褲全都不見惹
原來是Kawi跑去把Pisaeng的衣服全偷走還笑Pisaeng誰叫你自己不上鎖
https://i.imgur.com/9iRZIti.jpg

是不是!!!!  演泰國BL劇第一件事就是要學會什麼都要上鎖啊!!!!(喂
https://i.imgur.com/hAKQUBX.jpg

總之討價還價之後Pisaeng答應Kawi去跟Pear澄清
https://i.imgur.com/EpCdCk9.jpg

Kawi就一直死黏著Pisaeng就是要纏到他去跟Pear說清為止
然後Pisaeng就帶著Kawi去Pub~~

Kawi傻眼你帶我來這幹嘛
Pisaeng反正就是我又沒跟你說我"馬上"要去找Pear我要上班賺錢錢耶
原來Pisaeng是在夜店當DJ整個就是很帥
第一集真的都帥在Gawin身上5555
https://i.imgur.com/DD3pByj.jpg

Pisaeng去賺錢就叫未來老公Kawi顧包包順便等他
Kawi就想說這我的夢我最大我幹嘛在這邊苦苦等他
人生三十年都沒喝過酒我要喝看看到底為啥同學都愛喝
然後就幹走Pisaeng包包裡的錢去買一堆酒混下去喝www
https://i.imgur.com/9xiozTf.jpg

你這酒量很好啊XD
傳說混酒喝很容易直接喝掛不是嗎XDDD
雖然也有專家說這錯覺w
不管如何Kawi醉了就開始亂跳玩得超級開心的

Pisaeng下班發現Kawi不知道死哪去
結果看到Kawi在一堆人當中跳超開心而且那舞步之精美完全沒對在點上
Pisaeng走過去就是先酸Kawi一頓
可是Kawi半醉半清醒才沒在甩Pisaeng
https://i.imgur.com/xPFDOFH.jpg

Pisaeng最後就是拿出Pear當藉口才讓Kawi乖乖跟他離開
離開夜店的二人還真的有像情侶XD
Kawi一直奶拼命奶用力奶就是要Pisaeng帶他去找Pear啦啦啦啦啦啦
https://i.imgur.com/MjkCDE3.jpg

這時又看到路人在家暴
你們泰國人為什麼這麼喜歡在路邊家暴打女人我真心不懂耶XD
Kawi覺得反正我在夢裡想怎麼玩就怎麼玩加上又醉了
直接衝過去阻止家暴男
https://i.imgur.com/9TMZkwf.jpg

家暴男想打Kawi時Pisaeng還挺身而出扁了家暴男
問題是人家在地地頭蛇小弟馬上圍過來
就看到Pisaeng和Kawi這對未來的小情侶開心手牽手落跑
https://i.imgur.com/IptAIeX.jpg

第一集就牽手手這進度算不錯啦不錯
https://i.imgur.com/yjploD0.jpg

4.最後還是要說
Singto也離開GMMTV不短的時間
Gawin搭Krist大概變固定CP也是既成事實，沒意外的話短期間大概不會換

第一集看下來是滿不錯的啦~ 我是可以接受
但我還是得說看慣了Krist演兇巴巴的角色現在要看他呆萌有點不適應XDD
這跟角色有關跟搭Gawin倒是沒啥關係

期待下一集囉~

--
本集心得的Podcast版已上架~ 歡迎收聽~
https://open.firstory.me/user/thaibltime
https://www.facebook.com/ThaiBLTime

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.230.151 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1685138180.A.217.html
推 bybus: 前面看的時候一直懷疑：這是BL劇嗎？ GMM不可以騙我喔
→ bybus: 看到後面覺得是不是已經不重要了 劇情勝過一切啊
推 bybus: 我其實本來有點不太看好這一對 畢竟各自的前夫光環太強大了
→ bybus: 看了之後覺得這對其實有點....萌？ 還有那個身高差太棒了
→ bybus: 希望他們可以走出不一樣的路線
我也滿好奇他們2人之後的互動XD

推 kitedolphin: 前面鋪成有點太久，不過krist的角色詮釋的不錯，然
→ kitedolphin: 後原著不愧是jillirain，主角個性很怪，不過這次居
→ kitedolphin: 然會直接拿同學的皮包的錢，在夜店裡面大灑幣買酒喝
→ kitedolphin: ，真的是蠻雷的XDDDD
這人設真的很妙XD  覺得在作夢就可以亂搞還偷錢XDDDD

推 yaopheasant: 是我的錯覺還是Krist很常演這種又悶又ㄎㄧㄤ的角色
→ yaopheasant: 目前看GawinKritst就是基本演技都有　但跟過往的角色
→ yaopheasant: 沒有太明顯的驚喜感　不過才EP1而已我覺得很值得期待
Krist我的印象是他常接很嚴肅的角色www

推 youngz3: 喜歡GAWIN大概從深藍就開時了，他的演技有明演進步,有看
→ youngz3: 過原著,本來怕他不太能架馭光年的角色。但導演有改..一集
推 yaopheasant: Gawin真的一直在帥出新高度　從深藍開始就很吃吃的臉
→ youngz3: 我反而覺得預告光年死白目的解答是小天使身份,那是另一次
→ youngz3: 回到過去...(吧?)。但我要說一下,看到二人牽手奔跑實在讓
→ youngz3: 我忍不住邊笑邊罵，還以為是什麼浪漫橋段勒....(笑)
→ youngz3: GAWIN真的是有夠帥...
→ youngz3: 一集看下來是很滿意,哈..整個是盲粉的狀態
在Not Me裡我就覺得Gawin演技很好，這集我對他也很滿意
要說缺點嘛...胸肌可以再努力一點XDDD  (我到底在看哪啊啊啊啊

推 alvida: 呆萌可愛的Krist，Gawin這邊好帥，轉水晶球我會自動想到霹
→ alvida: 靂卡霹靂拉拉……
自帶音效嗎XD

推 bybus: 波波力那貝貝魯多......
5555555555555555

推 yaopheasant: 配上Krist的臉好適合魔法少女（？）
變身!!! >o<y  這樣嗎XDDD

推 nztss: Krist演技好，不會讓人出戲；kawi以為自己在做夢就恣意妄為
→ nztss: 還蠻好笑的XD 另本集有加入在泰國人數也不少的穆斯林，政治
→ nztss: 正確，給個讚！
看到有穆斯林角色真的有用心~

推 wighsu: 第一次看krist演戲 演技很自然 喜歡~ 而且身高差非常棒
→ wighsu: 最後奔跑橋段是在拍惡作劇之吻吧XD
跑那麼開心我都傻了5555

推 bittersweet: 第一集不錯看 Gawin帥～
有把他的帥都拍出來5555  我喜歡

推 wighsu: 感覺這個設定gawin 的確比mike適合
+1~  祝福Mike也能接到很適合的主角角色QQ

推 yesapple: 昨天看了第一集蠻好看的,去試閱原著後馬上買了電子書,目
→ yesapple: 前看了三分之一,又是部魔改作品XD等我看完原著再來寫心
→ yesapple: 得文,這裡不討論原著,但就目前兩個都很好看
→ yesapple: 就第一集來看,Kawi有可能會成為gmmtv最不受歡迎的BL劇主
→ yesapple: 角,他經歷的一切全都是活該啊!還好是粉絲很多的Krist演
→ yesapple: 的,新人演這角色要嘛被觀眾討厭,要嘛養出一幫激進派粉絲
→ yesapple: ,說公司坑小孩什麼的(嗯離題收回來
→ yesapple: Gawin把Piseng的魅力飾演的很成功,假冒小天使那裡真的好
→ yesapple: 帥,真的會想跟他結婚XD他那段劇情也證明了,Kawi是自己錯
→ yesapple: 過了彌補機會,但不知道Piseng原本有沒有幫Kawi準備禮物
→ yesapple: 相較原著,三人的個性更像日劇《求婚大作戰》的人物,Pise
→ yesapple: ng真的很像老師,編劇該不會是這部的鬼船粉吧（亂講
y大這樣說讓我好期待後面的劇情啊啊啊啊

推 yaopheasant: GMMTV最不受歡迎的BL主角？ Khai: Theo: Pete:
推 kitedolphin: 天空之魚的bi 應該也是有力競爭對手
我提名邱比特遺願的Win    5555555555555555
※ 編輯: Lunakaoru (42.77.213.23 臺灣), 05/27/2023 10:15:25
推 kitedolphin: 都忘了超雷的win了！
推 youngz3: Gawin身材真的是可以再努力（笑）
推 rainbow1990: 第一集好看～
推 nnnaaa: 第一集好看耶～水晶球回到過去想到想見你錄音機回到過去
→ nnnaaa: 原來不是我眼花，也有看到win瞬間閃了一下
推 nnnaaa: 也是第一次看krist，也太搞笑了吧～
推 AngelHsien: Gawin 好帥！但看到黑幫少爺腹黑爸爸變慈父很反差 XD
推 KyloRen5566: 爸爸一出現我就想到愛在暹羅…QQ
推 yesapple: 哈哈 歡迎版友們繼續提名XD完結後也許能辦一場小天使及
→ yesapple: 小惡魔的投票排行榜wwww
推 LJer: 這算gmmtv原創的不良小詩，反正整體來說跟原著有差別，原著
→ LJer: 人設不是這樣，就當作新作品看，這版的比較適合Krist原著人
→ LJer: 設完全不適合他，這部編劇做過特長生，電影做過告別茉莉
推 LJer: g目前沒什麼表現，但感覺應該也更改了人設
推 yesapple: 我覺得光年的人設似乎改的比詩還多耶(中文版Krist的角色
→ yesapple: 翻做詩,Gawin叫光年,小說名《光年之詩》
推 youngz3: 光年改很多，阿詩的角色小說裡最後一次的時光旅行個性跟
→ youngz3: 現在差不多
→ Lunakaoru: 這戲的編劇導演都很強，就看看他們會把原著改成什麼樣
→ Lunakaoru: 子吧555
→ Lunakaoru: 爸爸一出現我是想起他在55:15的嬌羞樣5555 他真的好強
→ Lunakaoru: 從愛在暹羅到現在什麼角色幾乎都接過
推 LJer: 不過他不會偷錢就是了，這版小詩有點屁孩
→ LJer: 預告裡那段完全也都是劇版gmmtv小詩了，小說小詩沒幹過這些
→ LJer: 事，個性也不一樣了
→ LJer: 我覺得之後應該也會大改了，只保留一些小細節而已
推 yesapple: 因為詩一直以為自己在做夢,所以把平常想做而不敢做的事
→ yesapple: 都做了,只能說還好他不是對Pear做,希望之後也不要對Pear
→ yesapple: 做XD
→ Lunakaoru: BG戲就會變成對Pear做嗎XDDD
推 vivian1076: https://youtu.be/NoV_K4FAoh8 昨天有放花絮了
→ vivian1076: 動作還蠻快的XD
→ Lunakaoru: 真的很努力在推這部~ 很好很好w