推 Lunakaoru: Achi怕身材太好會害Karan直接噴鼻血昏迷吧5555 12/28 22:11
推 ayukiu: Achi身材是真的太壯 但臉部表情真的很可愛 12/28 22:56
推 iamsick: 長的壯不見得能打啦!打架需要經驗 12/30 00:43
推 chunyen36: 台灣YT是不是鎖區了 都看不到啦 01/06 23:09
→ kitedolphin: 對啊 被日方版權制裁了 所以不能放YouTube 了 01/08 18:34
櫻桃魔法 ep1～ep3 圖文版心得：
https://siamdolphin.com/?p=9413
Taynew合作的泰版櫻桃魔法已經播到了第3集～個人紀錄分享一下看到現在的心得～
Taynew先前作品 Dark blue kiss的心得（充滿負評，介意勿入）：
https://siamdolphin.com/?p=708
Kiss me again的心得（也是充滿負評，介意勿入）：
https://siamdolphin.com/?p=712
我有看過日版電視劇的櫻桃魔法，看得時候覺得蠻喜歡，選角很好，拍得很細膩，讓人心動
的那種戀愛感有拍出來，不過現在已經忘記大部份的劇情了，印象最深的只有天使木魚歌，
和赤楚的瀏海超厚而已，但整體感覺蠻喜歡日版。
漫畫則是那個畫風我吃不太下去，所以就沒看了
因為已經快要忘光日版電視劇的劇情，因此個人是以相當開放的心情來看這次的泰版～
我看到第3集為止覺得還行，有加入一些泰國的文化元素及特色在劇情裡面，也把演員本身的
特質融入在角色的演出之中，如果不要太計較細節和選角上的一些安排和問題的話，我覺得
泰版櫻桃魔法到第三集為止，算是讓我看起來覺得舒服的改編版本，以下會提到至第3集為止
的劇情～～～～介意就勿入啦～～～
我覺得tay演的kalan表面上是帥氣完美的輕熟男，但心聲演出迷戀achi的諧星tay tawan感的
反差很好笑，蠻喜歡這種安排XDDDD，而且音痴設定也讓我笑翻XDDDD
New的achi也蠻可愛的，看得出他很認真試圖演出嬌羞的處男角色，可惜我覺得，他的外型還
是讓他的演出欠缺說服力～～～
然後作家能聽到貓的心聲的安排也是蠻有趣的一點
Jan的女同事角色的設定和日版默默守望他們兩個的女同事有一些出入，也有帶出一些泰版導
演編劇想藉由這個角色講的議題
Sing的新同事就蠻sing的…..有種熱血笨蛋感，不過日版的角色好像也是類似的感覺，只是
沒有那麼刻意搞笑
但接下來就要來吐槽了～～～
我覺得對我來說，泰版最大的先天弱點還是在選角
New演30歲還是處男這種角色，真的是很沒有說服力，更不用說是跟這個角色相關的那些劇情
……都讓人很想吐槽，像是：
Achi遇到醉漢調戲女同事被打，Kalan英雄救美
我的OS：achi壯得跟牛一樣，怎麼可能打輸他們？？？？應該是你直接打爆他們拯救女同事
和kalan吧～～～
Achi泡溫泉的時候，覺得kalan的身材很完美，對自己的身材感到自卑
但他們的實際身材如圖：
Achi不要再裝了好嗎！！！！！！
然後作家那條劇情線，在日版我就沒興趣，所以泰版我也不多說，但我還是覺得泰版的作家
看起來是找22歲的人來演30歲處男，我覺得比日版的選角更沒有說服力……
還有泰國職員加班到深夜…..嗯….感覺不太像是我想像中的一般泰國職場，我還是覺得某些
劇情細節的安排有些違和感～
總之，雖然有上述吐槽，但到第3集為止，個人看泰版的櫻桃魔法看得還算是開心，以上大概
是我的心得～
----
Sent from BePTT on my iPhone 13
--
德： 「為什麼，厭倦柏石了嗎？你喜歡別人了嗎？真的嗎？誰呀？我想知道。」
歐兒：「我覺得你知道。」
歐兒：「你真的不知道嗎？」
歐兒: 「但我覺得你知道。」
歐兒：「還是說你不知道。」
歐兒：「但我覺得你是知道的。」 泰劇-以你的心詮釋我的愛-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.175.215 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1703771790.A.99F.html