[小說雷] Memoir Of Rati Rati回憶錄 EP1 一直脫衣

[Lunakaoru (春城無處不飛花)]

Memoir Of Rati Rati回憶錄 EP1 一直脫衣一直爽w
劇名：Memoir Of Rati 中譯：Rati回憶錄
出品/年份：GMMTV / 2025
播出平台：GMM25 / GMMTV YT / Netflix Thailand
預計播放集數：12?
分類：BL劇/古裝時代劇/跨越國家與階級的愛情
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP1 1/4：https://youtu.be/ZOtsta9e2No
EP1 2/4：https://youtu.be/IfoIGiuIShA
EP1 3/4：https://youtu.be/bHt1Qmj21_I
EP1 4/4：https://youtu.be/hLCD9Pi8WFg
EP2 預告：https://youtu.be/PNFn6S7e0CE
(防雷)


























1.這集最爛的就是那個船上的爛CG簡直爛到我想不吐槽都很難XDDD
但唯一爛的也就這個CG啦，其他部份我個人都超滿意的!!!!!

https://i.postimg.cc/XvSf1Sf2/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-1-53.jpg

至於那個我下的副標一直脫衣一直爽我只能說......
導演完全沒有浪費Great的好身材一直讓他脫
不管是打架打到爆衣還是脫衣潛水都好讚!!!!!超棒的!!!!!!
那個奶加上顏值!!!!!  滿分!!!!!滿分!!!!!!!!
什麼爛CG都無所謂啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

咳~ 對不起請無視我上面發瘋的部份w
Great的肉體真的是補眼良藥好滋補眼睛都亮了比葉黃素還好用www

這戲因為有上東南亞的Netflix
所以YT是鎖住全部東南亞的區域
明顯會看到點閱率比較低這是很正常的情形

好der諸君，我們還是聊點有營養的555
這集是第一集多半都是在講人物和時代背景
以往我是不太會一開頭就談時代背景但這部戲的角色很吃這個時代背景
如果大家沒有對當時的泰國史有點認識可能就很難體會到主角二人之後的糾葛

以下的簡易20世紀初泰國史是我翻了一下維基百科後整理的
如果有錯的話麻煩請告訴我修正~~~  謝謝~~ 我不是歷史系的而且維基有時會有資料錯誤

如果大家最近有看國際新聞會發現泰國和柬埔寨有軍事衝突引發目前泰國國內的總理政治
危機
引發這個軍事衝突的地點跟這個故事是有關聯的
因為牽涉到1893年的法暹戰爭

戲的開頭會看到Rati有講到這個故事是發生在第一次世界大戰期間(約莫1916?)
劇中也有看到法國使團在開會時以及泰國(暹羅)政府在開會時簡約提到了當時的國際局勢

https://i.postimg.cc/k5Qxk1w7/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-1-45.jpg

泰國在阿瑜陀耶王朝時代中後期(約莫17~18世紀)是中南半島的強國
和英國、法國之間有相當多的通商也互派使節團到訪
然而到了19世紀後期
歐洲憑藉工業革命船堅砲利橫掃全世界開始往各地殖民
中南半島的泰國是當初非常少見的沒有被殖民國家
當時的暹羅一部份靠的是優良的地理位置緩衝才能達到這樣的成果

劇中會看到Rati的老爸法國大使Lutine說到"暹羅周圍的國家都屬於法國和英國"
這是因為當時泰國的左邊從緬甸一直到印度都是"英屬印度"是英國殖民地
而泰國的右邊從寮國、柬埔寨到越南都是"法屬印度支那"是法國殖民地
這也使得當時的泰國是一個緩衝國的位置，英法都想吃也都不想被對面吃

因此可以窺見的是當時的泰國對於英國和法國都是戒慎恐懼
特別是對於法國的印象極度不好但又不敢惹法國
原因之一就是1893年、這個故事發生的20多年前的法暹戰爭
從Rati的年齡推測，當時的他可能是剛出生沒多久
也可能是因為法暹戰爭導致Rati後來會在法國長大

https://i.postimg.cc/fLhNBKR4/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-2-23.jpg

法暹戰爭主要是法國想要更多土地(主要是現今寮國那邊的地)就發兵打泰國
當時也導致法國和泰國關係很不好
原本泰國似乎是想找英國幫忙啦，可是當時英國不甩泰國
最終就是暹羅投降割讓了現今已成為寮國的土地

很多泰國人在最近的泰柬邊境衝突狂酸想出來當調解人的法國總統馬克宏也是這原因
因為一部份泰柬二國的爭議土地就是因為法國人當初搞出來的問題
在結束殖民後泰國和柬埔寨各拿著泰國舊地圖和法國人殖民後畫的地圖在"討論"哪些地該
算誰的
算到現在已經2025年都還沒算清楚
現在泰國和柬埔寨都快打起來你法國有臉出來喊調停？臉皮是要有多厚才能這樣XDDD

讓我們回到這部劇~
總之在這個故事開始的1916年左右，泰國本土對於這些英國法國人大概都沒好感
從Thee的父親看到Rati有暹羅血統卻去當法國人的翻譯這件事很不能接受就能看得出來

https://i.postimg.cc/JhjwDkcp/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-7-46.jpg

當時又恰逢歐戰爆發期間英法都在跟德國打仗
這時突然法國派大使送封信來給泰國政府
如果你是泰國政府你會不會覺得這絕對有鬼XDDDD

在這個時空環境下
Rati就是個頂著泰國血統的法國人很容易被當成是背叛國族的奸細
而Thee本身是貴族和政府高級官員，就不要說搞男男戀了
光是你和一個被當成是奸細懷疑的人當朋友有往來都足以被懷疑你是不是被滲透
更何況還是偷偷談戀愛？

https://i.postimg.cc/xCPWgVZH/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-8-35.jpg

看到這邊大家應該還醒著吧沒睡著吧XDDDD
總之在這個年代當中Thee和Rati因為國家問題上基本上算是對立的關係
這必然也會成為之後二人感情的虐點之一

順便提一下副CP
就是Boom演出的Dech和Aou演出的Mek
1916年的泰國還沒有成為目前我們所認知的君主立憲政體而是拉達那哥欣王國(暹羅王國)
也剛好是拉瑪六世剛即位不久的年代

拉瑪六世的前一任國王拉瑪五世就是大家常聽到的朱拉隆功大帝
與本劇副CP最有關聯的就是在1905年時朱拉隆功大帝廢除了奴隸制
看得出來Mek雖然是底層階級但他有自己的職業在拉車
並不像更早期的古裝泰劇當中是身為家奴
他也努力存錢想要去完成他的夢想

這集也出現了椰葉拳擊(Muay Tab Chak)
就是那個矇眼打拳只憑對手踩乾椰葉發出的聲音去聽聲辨位互毆的比賽
有網友提過這在2013年泰國已經申請為非物質文化遺產

主要是他們踩的椰葉是棕櫚科的"水椰"這種植物不是常見椰子樹
會申請為非物質文化遺產一部份原因我猜可能也是現在水椰樹越來越少的關係
當然我想最主要原因也是目前正規泰拳比賽中幾乎很少見這種比賽了

https://i.postimg.cc/jSkLjGds/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP124-7-51.jpg

這個拉瑪六世的年代也是一個持續變革的年代
拉瑪六世是卻克里王朝首位出國留學的國王，早年是在英國牛津大學學習法律
1910年即位之後推行很多政策
其中最有名的就是他引進了義務教育制度

本劇的主角Thee就是拉瑪六世年代的教育部官員
劇中或許也會提到有關義務教育開始實行的一些困難
另外在定檔預告中我們也看到Dech在教Mek學寫字

劇中泰國是還沒有決定參加第一次世界大戰
但之後拉瑪六世在1917年7月就宣布對德國和奧匈帝國宣戰還派兵去歐洲打仗
也就是在Rati和他老爸送信來之後的一段時間六世皇決定要幫助協約國法國這邊
另外一戰中暹羅算是支援國的地位，不算是完全正式參戰

除此之外六世皇也派譴許多留學生去英國和法國
我是滿好奇會不會故事結局是Thee學一學法文
之後就去法國當留學生和Rati在一起就不回暹羅了XDDD

好的大概是這樣，各位同學我們下課~ (還沒啦w

2.說到周邊和乾爹呢
最好這戲可以塞得進Oishi啦我才不信XDDDD

周邊我看也是很難有置入
能賣什麼XDDD
是要賣鋼筆還是賣燈籠嗎5555555555
還是要賣這集找超久的項鍊XDDDDD

隨著這集的播出呢，GMMTV也上架本劇第一首主題曲
由Ford Allan演唱，歌名是《Miracle》
https://youtu.be/qxBmzCnwJcE

我個人非常喜歡這首歌
也請大家多多支持一下~~

3.凹啦凹啦~ 終於要聊劇情XDDD
這集大概會是我寫過前言最長的心得吧555555555555
各位同學該醒醒囉~~~~
先讓我們看看演出主角Thee的Great Sapol那精壯的肉體恢復一下精神XDDDDD

這集開頭是Rati(Inn Sarin飾)搭乘著從法國出發前往泰國的輪船上正在寫日記

https://i.postimg.cc/y8ShTYZg/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-1-19.jpg

這戲之所以會叫《Memoir Of Rati/Rati回憶錄》
也就是因為從他的回憶錄中去述說這段愛情故事

https://i.postimg.cc/FszV7xFx/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-0-35.jpg

這邊Rati交代了當時歐洲正在第一次世界大戰
而Rati最寶貝的就是媽媽的遺物、那條他看成是媽媽本人的項鍊
鍊墜打開時我們會看到媽媽Rung的照片
後續Rati也有補充另一邊的照片是爸爸Lutine和妹妹Belle
妹妹會不會登場目前不得而之

https://i.postimg.cc/7YRM7Tfr/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-0-59.jpg

在那個CG爛到爆的船上爸爸還問了Rati準備好了沒
都快到了不準備好也不行XDD
對Rati來說他是回到小時候生活過的故土，卻是以法國人的身份

在大船入港後暹羅王國這邊當然是頭很大

https://i.postimg.cc/k5Qxk1w7/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-1-45.jpg

Thee的老爸聽到這事滿頭問號啊
我家隔壁就你們家法國的領土，你派大使卻是從法國本土來？
有事商量從隔壁來敲門就好有需要派條船來嗎？
這根本是脫褲子放屁的行為絕對有鬼啊!!!!木馬屠城嗎要跟我們打仗嗎？

https://i.postimg.cc/yYNzQWsN/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-4-10.jpg

問題是這個年代惹不起法國20幾年前又剛剛戰敗被拿走一部分領土
Thee的爸爸就只好聯絡外交官員後跑去碼頭迎接
從這集最後Thee的回憶中會看到其實老爸有叫他一起去但是Thee遲到XDD

https://i.postimg.cc/XvnqQdNz/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP144-4-16.jpg

正當老爸用還算過得去的法文在迎接法國大使時
Thee在旁邊也不方便偷溜過去太不禮貌
加上他看到身為翻譯的Rati整個驚為天人啊!!!!
人帥真好啊!!!!!!!馬上就愛上Rati我一定要追到他!!!!!

https://i.postimg.cc/vBBBdyV7/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP144-4-53.jpg

從Thee老爸和Lutine的對話中會感受到他很有壓力

https://i.postimg.cc/j2MYqYQK/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-5-25.jpg

因為這位法國大使是突然跑來的沒有先外交照會過
Lutine表示我是來送信的
聽到是要送信這更可怕

https://i.postimg.cc/59gVS8cG/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-5-48.jpg

Thee他老爸看來就是先拖一下你們舟車勞頓先休息一下吧
也表示我會把這事稟告國王，之後會再回覆後續的時程安排
這段聊半天我們Thee就是只在旁邊看帥哥完全不管老爸死活也不去後面應援
你這戀愛腦的死孩子XDDDDD

https://i.postimg.cc/5tp0Gy6N/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP144-4-50.jpg

這場戲主要還是Rati的主場
因為Thee的爸爸一看到Rati就整個不理解為何會有一個暹羅人在當法國使團翻譯
對Rati留下很深的印象還是很不好的那種XDDD
本集最後就叫Thee去好好"試探"一下Rati
放心，你兒子後來試探得很深入，完全"深入" Rati的心和肉體XDDDD

https://i.postimg.cc/j2MYqYQK/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-5-25.jpg

回去後就是二邊各自開會順便講解國際局勢
開頭我已經全都講過
各位同學剛剛睡著的可以翻回去看一下w

暹羅這邊就是猜法國是要揪團加入協約國啦
可是我們跟德國很好捏這樣和朋友撕破臉好嗎
我們先中立好像會比較安全XDDD

https://i.postimg.cc/rmTBSwfM/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-7-09.jpg

法國這邊的討論是在思考暹羅會不會保持中立
一戰是歐戰在歐洲打得亂七八糟
如果這時暹羅在中南半島開闢戰場打法國
法國等於是要分兵來到亞洲這邊同時打仗

https://i.postimg.cc/L56Gb0dW/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-8-57.jpg

大家可以思考一下如果接下來美國出手幫以色列打伊朗
你是川普的話，你會希望普丁和習近平同時出兵狂打烏克蘭和台灣嗎？
那美國該要怎麼辦，一次開三個戰場嗎？
這戲裡頭法國使團的內部討論大概不外於是希望暹羅乖乖的不要動
沒辦法你法國20幾年前打過人家現在如果暹羅趁你病要你命也是剛好而已啦

各懷鬼胎的情況就是這戲的另一個重要背景
Rati除了當翻譯、會議記錄之外又因為他懂泰國所以被叫來戰情分析
這點暹羅方也是有想到也深深覺得很怪Rati怎麼跑去當法國人的翻譯
還有明顯Lutine也覺得Rati該好好當個"法國人"站在法國的立場看待他喜歡的暹羅

https://i.postimg.cc/xCPWgVZH/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-8-35.jpg

這晚的Rati在和女僕閒聊之後決定要去廟會夜市玩
因為媽媽一直跟他說泰國夜市好好玩一定要去

https://i.postimg.cc/FKcHG1m6/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-10-41.jpg

女僕就告訴Rati你不能穿這樣去啦穿這樣去一定被當肥羊宰

https://i.postimg.cc/mkXKfNBg/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-9-52.jpg

後來Rati就穿了平民衣服跑去玩

https://i.postimg.cc/Hx9sDKr4/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-11-38.jpg

當他正在看皮影戲的時候突然被某個帥哥搭訕
我跟你說這個叫"Nang Phattalung"喔
我們Rati看到帥哥魂都飛了一半真的是人帥真好!!!!

https://i.postimg.cc/qMRBS14y/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-12-43.jpg

我也覺得如果Great來跟我搭訕我的反應會跟Rati一樣啦

https://i.postimg.cc/5y99x3vc/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-12-26.jpg

這邊Thee講到這是泰國南部的傳統皮影戲
劇組是真的找了劇團來演整個表演就是很道地

https://i.postimg.cc/SQVNgBFm/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-12-00.jpg

因為這個帥哥一直黏著Rati不放還說出我覺得你不是暹羅人XDD
直接讓Rati驚覺這人可能是女僕說的小偷賊人不要跟他講話會被偷錢的!!!
我們Rati轉頭就走問題是錢包直接掉在地上

https://i.postimg.cc/pL5WXy9d/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-13-08.jpg

我真的不能不吐槽這一幕
Rati你是多想落跑你那一包錢包看起來超級重耶XDD

https://i.postimg.cc/43zXVMQk/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-13-31.jpg

Thee撿到錢包後超開心原來他叫Rati啊!!!

https://i.postimg.cc/zfmJL5WF/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-13-21.jpg

馬上拎著錢包追過去還錢繼續搭訕
下一秒錢包就被真‧小偷給偷走，也開始本劇努力賣肉的時間XDD

https://i.postimg.cc/LXDR01Wx/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-14-02.jpg

二人一路追小偷追到河邊
Rati扭打中把"媽媽"給弄丟了但他顧著看帥氣壓制小偷的Thee完全沒發覺

https://i.postimg.cc/L50SmM2f/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-14-44.jpg

至於Thee就是一個人和小偷對打打到爆衣打到鈕扣全飛走
啊~~~~~~~~ Great你好性感啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

https://i.postimg.cc/Y0SkcSKM/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-14-21.jpg

看到Thee把小偷壓制在地的Rati都傻了腦袋裡大概只有一句

https://i.postimg.cc/t46bGffZ/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-16-17.jpg

他好帥好性感 他好帥好性感 他好帥好性感
他好帥好性感 他好帥好性感 他好帥好性感
他好帥好性感 他好帥好性感 他好帥好性感
他好帥好性感 他好帥好性感 他好帥好性感
他好帥好性感 他好帥好性感 他好帥好性感
咳~ 好我承認這是我腦袋裡的那句XD

https://i.postimg.cc/65ywYTfh/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-15-22.jpg

https://i.postimg.cc/pX4v7x0M/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-16-02.jpg

歸還錢包之後二個人都處在被對方迷住的狀態當然就是繼續聊

https://i.postimg.cc/CKVgh7Tv/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP114-16-07.jpg

Rati還告訴Thee我原本以為你是小偷耶w
自我介紹完之後Thee就狂問你還覺得我是小偷嗎？你現在可以相信我了嗎？

https://i.postimg.cc/wM3KfbLB/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP124-0-16.jpg

Rati還是有矜持的人家雖然覺得你很帥可是要這麼快相信你不可能啦帥哥多渣男(喂
不過我們Rati很公道的!!!
我害你爆一一件我還你三件!!!!

https://i.postimg.cc/9ML5Bj4S/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP124-0-32.jpg

二人這段對話很有趣
Rati從Thee的談吐中覺得Thee一定不是普通平民
而Thee則是明知故問Rati你不是普通的歪果人對不對？

https://i.postimg.cc/9MwTVcd5/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP124-1-49.jpg

在Thee換上新衣後二人就跑去看路邊泰拳擂台
打拳的是本劇副CP的Mek
他雖然瘦小但是直接把比他壯一倍的對手打趴

https://i.postimg.cc/PfZZRrf1/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP124-2-44.jpg

那因為是打擂台可以現場報名
Rati因為看過《Wandee Goodday/佳期如許》馬上幫Thee報名這個世界冠軍這個很能打(不
是w
《Wandee Goodday/佳期如許》是GreatInn第一部合作的BL劇啦
沒看過的朋友們可以找時間看一下滿好看的

Rati會幫Thee報名是因為看Thee剛剛打小偷好帥喔想再看一下
反正你這麼能打就去打不好嗎
Thee是秒拒絕啦XDDDD  我不會打泰拳我不要謝謝
還馬上拖著Rati走掉一直碎碎唸幹嘛沒事幫人家報名w

https://i.postimg.cc/xT3m9xzC/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP124-3-55.jpg

這場拳賽後來就是Mek拿下第一賺了20銖

https://i.postimg.cc/6pHGv8zx/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP124-4-10.jpg

努力賺現金的Mek打完拳馬上上班拉人力車
面對被他打趴要送醫的對手還是一樣跳錶收錢就是個死要錢的錢鬼XDD

https://i.postimg.cc/NF7KfFLV/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP124-5-48.jpg

沒拳賽可看的Rati就繼續去逛夜市Thee黏緊緊XD
這時另一位副CP Dech直接穿過道路完全沒有說借過非常沒禮貌讓Rati很不開心w
看Dech的穿著就知道他不是普通平民啦
他會這麼趕就是因為他要去趕場之後的拳賽

https://i.postimg.cc/d0pk5gzW/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP124-4-43.jpg

Rati和Thee就繼續逛夜市吃棉花糖

https://i.postimg.cc/ryS09ngJ/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP124-6-10.jpg

一支吃不夠你可以吃2支啊!!!!!!

https://i.postimg.cc/J4xsfsfH/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP124-7-19.jpg

這棉花糖的顏色也是沒有染過色看起來是用棕櫚糖去作出來的原色咖啡色棉花糖
但左看右看都有點像雲朵便便就是了XDDDDD

https://i.postimg.cc/yYsJpmbz/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP124-6-21.jpg

我們Rati真的很愛看拳賽啊
一聽到有人在比就馬上跑去湊熱鬧
這場是Dech在打椰葉拳擊(Muay Tab Chak)啦

https://i.postimg.cc/pLdmR2vG/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP124-7-49.jpg

Thee也向Rati解釋這是矇眼聽聲辨位的拳賽和一般不同
看得出來Dech的技術不錯順利打趴對手
旁邊觀戰的觀眾是大喊"Khun Dech"

https://i.postimg.cc/Wzj4KVS7/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP124-8-46.jpg

Rati也很好奇這人是誰就問了Thee，但Thee明顯說謊裝死到底XD

https://i.postimg.cc/xdJqNtcL/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP124-8-27.jpg

另一邊Mek聽到這場獲勝可以賺30銖但他最終還是沒有去
雖然說Mek有提到他覺得椰葉拳擊(Muay Tab Chak)不是什麼專業的在打的我沒興趣
可是Mek這錢鬼能抵抗30銖的誘惑不去絕對有其他的原因XDDD

https://i.postimg.cc/prZdMS6M/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP124-9-15.jpg

看完拳賽的Rati整個超興奮還要Thee陪他玩

https://i.postimg.cc/gcqjhwkt/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP124-9-51.jpg

玩一玩就玩進Thee的懷抱裡>//////////////////<
Thee抱超緊啊55555555555555555
完全看得出Thee真的很喜歡Rati抱著就不放5555555555

https://i.postimg.cc/SNgKZw9W/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP124-10-40.jpg

Thee之後就送Rati回法國大使館
路上Rati也說了自己是法國人在使館當翻譯我媽暹羅人

https://i.postimg.cc/Gm9m6qP6/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP134-1-31.jpg

回到房間的Rati猛然發現"媽媽"不見惹馬上衝出去找還沒走遠的Thee要媽媽XD

https://i.postimg.cc/Twv2LG8X/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP134-3-29.jpg

看到Rati那麼緊張Thee也很緊張
討論了一下Rati也想到是當時和小偷扭打時掉進了河裡
因為這是媽媽的遺物對Rati異常重要
看到Rati想跳河去找Thee大概很怕第一集變最後一集

https://i.postimg.cc/vB7Y5jMx/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP134-4-07.jpg

結論就是~~~ Thee去!!!

https://i.postimg.cc/VvYYgRLG/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP134-4-29.jpg

Great好帥好性感啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

https://i.postimg.cc/CxBVG1Vf/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP134-6-43.jpg

每次看他浮上來一次我就要忍耐不要大叫XDDDDD
這胸肌真的是滿分啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

https://i.postimg.cc/SRgprYsc/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP134-5-03.jpg

因為一直都找不到Rati也覺得很不好意思就叫Thee先休息一下等太陽出來再找

https://i.postimg.cc/yxQw9qQP/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP134-6-47.jpg

二人就聊起了那條項鍊為何對Rati那麼重要
還有Rati覺得Thee活著比找到項鍊重要啦如果撈不到不要太勉強了你剛剛也太拼命QQ

https://i.postimg.cc/QxVLDtCn/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP134-7-20.jpg

之後Thee還帶著Rati去拜樹神許願找回項鍊
二人許的願是只要Rati的項鍊找回來我們什麼事都做!!!!
從結論來看，我們這位樹神大人應該很愛看BL無誤
5555555555555555

https://i.postimg.cc/d0PgGjBz/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP134-9-46.jpg

然後就是繼續回去找還手牽手一起下水

https://i.postimg.cc/TPVF05Nh/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP134-10-14.jpg

https://i.postimg.cc/bNZ5MBV7/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP134-10-35.jpg

Great好帥好性感啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
這胸肌真的是滿分啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

https://i.postimg.cc/vTNNTrT2/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP134-10-54.jpg

對不起又失態了XDD
總之二個人終於找到了項鍊完成任務
樹神大人大概也準備安排他們好好談戀愛了55555555555

https://i.postimg.cc/mkDnTXLF/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP134-10-55.jpg

https://i.postimg.cc/wxfPwp25/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP134-11-03.jpg

Rati真的很寶貝那條項鍊努力狂擦
Thee就是趁機問一下請問要不要介紹我跟你媽認識一下XD
第一集就見家長這戲進度好快啊!!!!

https://i.postimg.cc/8z6MqRSk/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP144-0-18.jpg

見家長這段很有趣Thee很搞笑還會通靈對著Rati媽媽的照片問可以讓我當你鵝子的朋友嗎
?
可以嗎?可以是不是?? 你媽說可以耶~~~
Thee你要不要請他媽簽一下罷瑤連署書了我燒給她(喂

https://i.postimg.cc/ncsDD4MK/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP144-0-50.jpg

沒想到我們Rati也會通靈啊!!!
我媽說可以喔而且他說你是好人我們可以當朋友
還有我媽不是住那區不能簽啦拍謝嘿不用燒惹(夠了w

https://i.postimg.cc/V6DCj4jg/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP144-0-27.jpg

二人各自回家之後就是解謎篇啦
Thee原本是穿著高貴衣服去逛夜市啦
但是因為跑去跳水救小朋友換上平民服又看到Rati出來逛夜市就秒黏過去搭訕

https://i.postimg.cc/C5Rzb0MM/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP144-2-48.jpg

https://i.postimg.cc/2yg3wt3Q/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP144-3-12.jpg

他在夜市也不是第一次見到Rati，就如同開頭說的他在碼頭就人帥真好一見鍾情w

https://i.postimg.cc/5tp0Gy6N/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP144-4-50.jpg

本集最後Thee爸跑來找兒子發任務

https://i.postimg.cc/j5Fjx1Hp/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP144-5-17.jpg

快去刺探一下那個泰國人翻譯到底是不是奸細

https://i.postimg.cc/SRYxJGVJ/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP144-6-43.jpg

至於Rati則是繼續寫日記
媽人家今天遇到一個很帥的好心帥哥好開心>//////////////////<

https://i.postimg.cc/NjcRvyf1/VS-You-Tube-Eng-Sub-Memoir-Of-Rati-EP144-7-39.jpg

4.下集預告~
Rati告訴Thee我知道很多暹羅人不喜歡法國人啦那P'Thee你是哪種
這邊已經用到"P'Thee"了喔，這關係不是普通朋友了喔XDDD
Mek打趴了Dech賺了不少錢~
公主阿嬤為了某個謠言要Thee快點結婚以平這些風言風語
沒意外大概是Thee被傳喜歡男生？

這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第1名
聲量累積到隔天早上超過145K
https://i.postimg.cc/TYmnsjGd/2025-06-21-6-34-52.jpg

雖然聲量總數算中等，但名次是相當美麗
下午GMMTV最終數字大概會是300K？

這集我個人相當滿意給超高分
那個爛CG就不要太計較了反正也沒幾秒
趕快給我下一集啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊




--
Your Night is My Day by Day.....
  One Day We'll say goodbye Forever
    I hope u Know
            I  love you.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.215.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1750479038.A.196.html
推 kitedolphin: 頭推 cg真的爛死！但great的奶實在太香了，雖然覺得
→ kitedolphin: 故事進展有點慢，但我覺得第一集還不錯，期待後續～
→ kitedolphin: ～～～
第一集我覺得是算OK啦 畢竟花不少時間在講時代背景還讓4個主要角色都登場一輪w

→ kitedolphin: 不過rati實在是有點太任性了，居然在半夜叫陌生的男
→ kitedolphin: 人幫他下水找的東西，還牽了一條狗鏈（？），也太快
→ kitedolphin: 收服忠犬了吧 哈哈哈
那條安全繩看起來一點都不安全555 用紅線會不會更適合555

→ kitedolphin: 希望後面的劇情不會崩，最近好幾部gmmtv的劇的劇情
→ kitedolphin: 都崩到嚇壞我了
→ kitedolphin: 不過感覺後面會很虐
這部的編劇我瞄了一下都不是GMMTV常找的那些
加上設定算是滿完整的我是覺得不崩機率算高w
下一集八成就會開虐了XDDD

推 yesapple: 好的我承認我前面背景解說快速滑過去(逃
那個背景解說雖然有點無聊但是我覺得滿可能會影響到後續人繼關係和角色性格w

→ yesapple: 看來今年是政治BL元年了,八月有Boc的Shine,九月還有Mand
→ yesapple: ate,挑戰很高啊!除了題材需要做很多田調,粉絲也各有自己
→ yesapple: 的政治立場弄不好還可能引發網暴論戰,先給各製作公司的
→ yesapple: 勇氣按個讚XD
泰國BL劇這幾年就努力突破題材也越來越多元  這真的很棒

→ yesapple: 第一集製作很精美,但可能就是這樣所以我反而出戲頻率變
→ yesapple: 高(拍的很草率的我就是人帥就好其他無腦555
我是覺得還好啦  泰國比較有花錢的古裝劇差不多都這等級或更高
這部算是成本下在該下的地方 雖然有些道具看起來太新好像都沒用過
但道具組已經算很用心了

→ yesapple: Rati的泰文也太好了吧XD連自言自語都用泰文,如果他幼年
→ yesapple: 就去法國,應該法文才是母語?在今天的台灣泰語學習管道都
→ yesapple: 算貧乏了,一百年前要在法國學泰文應該非常困難?連他父親
→ yesapple: 都不會說耶!
設定上Rati小時候住過暹羅  母語應該當時就已經很有基礎
去法國之後媽媽大概都努力訓練他吧

→ yesapple: 就我的印象,很多在國際學校讀書的泰星泰文都不是很好,甚
→ yesapple: 至有不會寫不會讀的,還聽過有泰星劇本用英文版or拼音版
→ yesapple: 的八卦
這要看人啦55555

→ yesapple: 而且可能我平常看手寫泰文都是白板字居多的關係,我還留
→ yesapple: 下泰國男人普遍字很醜的刻板印象,所以對Rati這個泰裔法
→ yesapple: 國人擁有這麼美的泰文字跡頓時有些適應不良(欸
我也覺得Rati的字好漂亮 可能就類似有練過硬筆字的人在寫字
另外設定上爸爸對Rati很嚴格  字體端正可能也是透露家教良好

→ yesapple: 看到河邊那段,我除了疑惑為什麼找項鍊不從岸邊開始找外,
→ yesapple: 我腦中一直浮現「男人送衣服就是要脫掉他」XD而且Thee總
→ yesapple: 共脫了三件耶555
Rati有想起項鍊掉進水裡的關係吧  至於脫衣就...盡量脫不要停XDDD

→ yesapple: 然後他們拜廟那邊很浪漫,但身為台灣人我第一個反應是「
→ yesapple: 毋湯啊!路邊的小廟別亂拜!!!!」我是個連不熟的土地公廟
→ yesapple: 都不敢拜的人,尤其在聽過「娜娜廟」等傳說後,對於民俗信
→ yesapple: 仰更保持尊重的態度了……
泰國這種樹神信仰是滿多的 很多BL劇都有這個設定也算是一種特殊文化
還有找Inn演這角色是很適合  Inn家是基督宗教的樣子算很搭Rati這角色人設

→ yesapple: 恭喜第一集就破了Wandee goodday趨勢紀錄了,雖然一半以
→ yesapple: 上的趨勢刷的都是AouBoom的營業,GreatInn還是以個人美圖
→ yesapple: 為主,尤其Inn真的幾乎沒有什麼醜照,感覺是個很注重個人
→ yesapple: 形象的人,希望後面劇情穩住,熱度持續上升!
Inn為了這戲瘦11公斤的樣子  還有他也練很大我很想看他的肌肉XDDD
AouBoom加油努力營業我想看更多!!!!

→ yesapple: Rati就是泰腐很常見的受方性格XD大概八成以上的受方都很
→ yesapple: 任性,剩下幾乎不是懦弱就是苦命,不然就是天然呆XD
Rati就任性但還算有理智  至少不會要項鍊不要男人55555

推 isaki1987: Rati的泰文程度可以解釋為家裡從小培養當外交官所以很
→ isaki1987: 認真在教？)XD
目前看來媽媽有認真教，另外設定上製作特輯有提到Rati小時住在暹羅
回法國住大概是20年左右，看起來可能小二小三才回法國的感覺？

→ isaki1987: 喜歡看這種有認真設定的BL劇 看到片頭那條河真是夢回天
→ isaki1987: 生一對 超懷念
我也是!!!  天生一對那個河真的是好讓人有印象

→ isaki1987: 聽說這部製作團隊很多三台的人？
導演有接過三台的戲，據說團隊也有接過三台的戲
但聽說至少對於古裝劇是都滿有經驗的

※ 編輯: Lunakaoru (111.71.215.193 臺灣), 06/21/2025 15:39:12
推 curran: GMM不是有某大佬不是念國際學校，卻很多字也寫不出來。
→ curran: 所以念國際學校寫不出來正常不過了。
推 yesapple: C大的八卦我沒追到,倒是有很多華語圈藝人因為寫錯字被笑
→ yesapple: 是文盲www泰圈好像沒有聽過哪個藝人從小就讀體育班或藝
→ yesapple: 能學校的?大家受的教育幾乎都很主流
→ ivanami: 因為華語圈是拿文盲這個來攻擊人，但說真的文盲跟寫錯字
→ ivanami: 不一樣，尤其現在電腦或手機打字習慣，有些不常寫的字現
→ ivanami: 在自己書寫後會覺得長得有像但又覺得哪裡怪怪的，沒把握!
→ yesapple: 其實被笑的那些寫錯念錯都是小一小二程度的字啦!而且很
→ yesapple: 多都是只有國高中學歷的偶像
→ yesapple: 泰星有沒有類似案例就不知道了,畢竟半數讀名校,倒是有言
→ yesapple: 行不當被說缺乏同理心和生活常識的
→ ivanami: 韓團年紀小、出道早，如果時間都拿去練舞跟歌唱，的確在
→ ivanami: 學業上不一定都能兼顧，與泰國目前看到蠻多大學生的感覺
→ ivanami: 真的挺不一樣！只能說各地偶像慣性不同，不要一地去要求
→ ivanami: 另一地就好……
推 ivanami: 「別」這個字夠簡單吧！我從小寫錯到20歲，上硬筆字課才
→ ivanami: 發現左下都直接寫「力」、沒遇過老師畫紅圈糾正！
推 yesapple: 我是出社會後才因為職業關係學會分辨壹跟臺,但壹貳我到
→ yesapple: 現在都還是要比對字卡才敢寫XD
→ ivanami: 大寫數字通常在金融業比較會用，怕竄改金額，表單可以抄
→ ivanami: 但其實抄著抄著寫錯的還是有……
推 yesapple: 金融跟會計,手開發票的公司還是很多,還好我不用常寫XD
→ Lunakaoru:  https://i.imgur.com/2N9rIWk.jpeg 這集230K留個紀錄
→ Lunakaoru: ～
→ yesapple: 這張海報也好美,從戲劇到宣傳都很有三台的風格
→ yesapple: 其實第一集最驚豔的場景是Thee下樓的畫面,那樓梯超美的
→ yesapple: 可惜年代劇應該很難看到同志結婚,很愛看在豪宅辦婚禮,尤
→ yesapple: 其是古裝
推 bybus: 雖然觀眾都知道這兩人前世就在一起，但初次見面就為對方
→ bybus: 做那麼多事，雙方難道都不會覺得奇怪嗎?
→ bybus: 話說當時一杯飲料是多少錢? 買飲料還送一個精緻玻璃杯?
推 yesapple: 我好像沒在泰劇裡看過「不好意思」?感覺戲裡戲外好像沒
→ yesapple: 聽過泰國人覺得什麼忙不能幫,什麼禮不能收XD
推 soay: Thee爸一開始很震驚的原因是，法國在暹羅有常設使館，也有
→ soay: 派駐公使，為什麼這次需要特別從法國派大使過來？有什麼不
→ soay: 得了的大事嗎？
→ soay: Fun fact：法國大約是在拉瑪四世時，於昭披耶河畔建立使館
→ soay: 。舊使館是數一數二老的外國使館，僅次於葡萄牙。
推 yesapple: 原來如此 感覺有很多戲外戲可以聽
推 kitedolphin: Thee：我就是個為愛暈船的小狗（汪汪），不然真的無
→ kitedolphin: 法解釋，他居然為了剛遇見的男人在深夜到河裡撈東西
→ kitedolphin: （有夠危險！）
推 yesapple: 我之前就在別篇心得文說ost很迪士尼風XD(不能跟第一次見
→ yesapple: 面的人結婚!!!
→ yesapple: 是說羅密歐與茱麗葉就是為了認識三天的人去死
→ Lunakaoru: 遠回soay 大～ 這也是這集比較奇妙的一個點，就是當時
→ Lunakaoru: 明明有使館但法國使館幾乎沒有先照會暹羅這邊，大使來
→ Lunakaoru: 但也不是使館人員一起去接而是暹羅方單方面去接
→ Lunakaoru: 當時其實打個電報會比派人快，之後Rati父子又是住在使
→ Lunakaoru: 館裡面，這難免會更讓暹羅懷疑法國本土是不是出了什麼
→ Lunakaoru: 更大的事
→ Lunakaoru: 還有原本的公使去哪了XD 看起來Lutine位階似乎更高有
→ Lunakaoru: 點像是特使
→ Lunakaoru: Thee爸對Rati的好奇也是來自於這種特使層級的官員帶一
→ Lunakaoru: 個暹羅臉高級翻譯，而不是用公使館這邊的翻譯，這個可
→ Lunakaoru: 以有很多懷疑w
推 yesapple: 不知道他們敢碰多少歷史事件XD以往我看一二戰背景的年代
→ yesapple: 劇爽點之一就是革命罵政府,但泰劇可能無法這麼隨心所欲,
→ yesapple: 這也是為什麼他們很喜歡拍虛構王朝www
→ yesapple: 但這部是愛情劇,還是翻拍至小說,也許之後重點就是鎖定戀
→ yesapple: 愛問題,政治放一邊也說不定XD
→ yesapple: 是說這部主角及背景設定蠻像韓劇陽光先生的,不知道有沒
→ yesapple: 有參考,但這是gmmtv的bl劇,還有我說的兩國政府背景不同,
→ yesapple: 後面應該不會有同樣的走向
→ Lunakaoru: y大我很愛迪士尼風啊這首歌讓我超有感很愛55555 有些
→ Lunakaoru: 愛情最美的地方就是一見鍾情為愛拼命
→ Lunakaoru: 我也蠻好奇這戲會碰多少歷史事件，但愛情主軸故事大概
→ Lunakaoru: 就頂多挑比較大的事情去帶給角色影響製造衝突和機會居
→ Lunakaoru: 多吧
推 soay: 不確定這樣算不算爆小說雷，如果有違規的話，再麻煩版主幫
→ soay: 我刪一下XD
→ soay: 沒記錯的話，小說裡有提一兩句，說因為當時暹法關係緊張，
→ soay: 法國有一陣子沒有派駐大使了，只有留下一些工作人員維持使
→ soay: 館運作。
→ soay: 不過以劇裡大臣來找Thee爸時的說法，感覺是法國有派低一階
→ soay: 的公使在，而且暹羅方有去跟使館確認船來幹嘛。感覺只是沒
→ soay: 特別拍法國使館出現的部分而已，不是他們沒有派人去接。
※ 編輯: Lunakaoru (219.84.56.1 臺灣), 06/23/2025 05:00:29
→ Lunakaoru: s大沒有提到感情發展或後續事件僅背景描述我改下標即可
→ Lunakaoru: 原來是這樣 大概是劇中直接省略這部份吧XD
→ Lunakaoru: 劇裡大臣去找Thee爸時感覺他也很臨時被通知Thee還遲到
→ Lunakaoru: 有種Rati父子來得很突然的感覺 後來我想想公使館這邊
→ Lunakaoru: 或許是已經先上船去接但沒演出來吧 Thee爸一臉沒準備XD
→ Lunakaoru: Rati父子感覺不像敘職有點像偷偷來送情書的感覺(不是w
→ Lunakaoru: 謝謝s大  看看之後劇中會不會把一些背景再補更清楚w