MuTeLuv 愛魔力轉圈圈 Part6 Love Lock EP2 死白目!!!
劇名：MuTeLuv：Love Lock
中譯：愛魔力轉圈圈之被舊愛繪馬鎖住的憂鬱
出品/年份：GMMTV / 2025
播出平台：GMM25 /True Vision /GMMTV YT(台灣可)
預計播放集數：28
分類：BLGLBG愛情/7個不同的玄學愛情故事
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP2 1/4：https://youtu.be/4-XqxXtxU-U
EP2 2/4：https://youtu.be/8sbHKB9fh_M
EP2 3/4：https://youtu.be/66lFnOn2Nwk
EP2 4/4：https://youtu.be/6GkOkZEK2G8
EP3 預告：https://youtu.be/gDbvpR3nV_0
(防雷)
1.這集就是在告訴我們某些只出一張嘴的白目直男到底可以有多惹人厭XDDD
Payu真的是臭嘴又只出一張嘴
答應女友的事沒一件做到
May沒有真的對你Payu作法你真的是該偷笑了好嗎!!!
要是我三個月就跟你分手誰跟你撐三年~ 神經病!!!
https://cdn.imgpile.com/f/9So6KYW_xl.jpg
話說這集我看得很開心的原因就是這是少數可以一次練三國聽力和閱讀的戲XDD
Satsuki在這集各種日語抱怨我聽到快笑死
如果有一點日文基礎的話會聽得很愉悅5555
還有那對中國夫婦跑去寫足腰健康繪馬求愛情是怎樣啦
中國人中文再差也不至於這樣吧
導演你們是故意這樣設計的對嗎XDDDDD
https://cdn.imgpile.com/f/zFEWFq2_xl.jpg
這集那位奧客想吃的Pad Kee Mao呢
中文是可以翻成泰式醉炒
這在泰國是偏重口味的街頭小吃
據說又辣又鹹到能醒酒XDD
不怕辣的話去泰國玩的話可以考慮點來吃看看(?)
這集的主要配樂就是GMMTV的1.1次觀看千萬金曲《First Love》
由泰國歌神NONT TANONT演唱
https://youtu.be/tYPIR8XWXFE
相信大家都已經聽到爛了吧XDDD
2.凹啦凹啦~ 說到劇情呢
這集就Payu持續糾纏著Satsuki
Satsuki會講泰語是因為小時候跟爸爸在泰國生活過所以會講泰語懂泰菜
也因此Satsuki目前是在一家泰菜餐廳打工當店員
Payu就黏著Satsuki到這家泰菜餐廳
又高又瘦又帥全店女店員為之傾倒除了Satsuki之外XD
Payu也點了泰式炒河粉來吃
看Payu吃爽爽也代表這家店其實算滿道地的(?)
https://cdn.imgpile.com/f/IViShJv_xl.jpg
這集Payu看到什麼都會想起和May的種種
每一種都是Payu失信於May有夠爛
三年前May在學校當比賽救護小組人員正好幫忙受傷的球員學弟Payu療傷
https://cdn.imgpile.com/f/B80y5n4_xl.jpg
Payu一眼就愛上May後狂追人家就這樣在一起
之後也開始了May的慘痛人生
https://cdn.imgpile.com/f/1GuEHT1_xl.jpg
情人節說要送花還約好了結果變成巧克力因為Payu忘了
https://cdn.imgpile.com/f/vpBizy3_xl.jpg
https://cdn.imgpile.com/f/2o9JxtP_xl.jpg
約好一起要去情侶馬拉松練跑也約定定好了結果Payu根本沒起床
https://cdn.imgpile.com/f/KhujfHk_xl.jpg
https://cdn.imgpile.com/f/OMjNRLK_xl.jpg
最糟糕的是當Payu和May六個月前約好要一起到日本川越市玩後
https://cdn.imgpile.com/f/Cckpmm6_xl.jpg
https://cdn.imgpile.com/f/96IgkPH_xl.jpg
Payu不但把行程住宿全扔給女友May處理要出發前還爽約臨時說不去
更不用說前一集提到的連三週年相約要做啥他都忘了
May能撐三年我真是覺得這真愛XDDDD
Payu這些各種失約的行徑根本就是標準爛直男會幹的事
有時候我不得不說某些直男真的就是這麼糟糕
從早期各大論壇的女友抱怨心得文到現在脆上河道
同樣的爛人不管在哪個年代都是歷久彌新一個比一個糟糕55555
我們Payu也不是壞人啦
至少Satsuki店裡遇到奧客他有跳出來幫
https://cdn.imgpile.com/f/Ux6G77p_xl.jpg
這個奧客真的有夠爛自己記錯菜名還在那邊鬧
要是我早就報警了~"~
不過這奧客怎麼看都黑道，大概也因為這樣店方才不敢報警吧
之後Satsuki就帶著Payu去找繪馬
從Satsuki帶Payu去看一堆繪馬上寫腰痛平穩健腳祈願呢
我們大概就能猜到Satsuki根本隨便亂帶一家想要混過去或是整Payu
https://cdn.imgpile.com/f/zFEWFq2_xl.jpg
Payu因為日文中文都爛到爆
除了根本看不懂腰痛平穩健腳祈願是三小之外呢
還跟一對中國遊客吵了起來
https://cdn.imgpile.com/f/0OXk8vx_xl.jpg
我們Payu就是個不懂日本文化的白目w
還跟警察說我就是要來cut cut
cut你企細啦被抓活該XDDDD
最後被警察帶回去交番，剪刀還被沒收5555
https://cdn.imgpile.com/f/bCzqEYw_xl.jpg
Payu因為所有錢都拿去醫腳傷就硬凹Satsuki家給他睡
https://cdn.imgpile.com/f/6C8GsdE_xl.jpg
Satsuki目前住在開小酒館的阿姨家
這位阿姨除了覺得Payu很迷信之外還提供了氷川神社可能是繪馬的所在地讓他們去
但明顯Satsuki一聽就很不想去
川越氷川神社是滿有名的結緣神社
每年7-9月會掛滿結緣風鈴是很有名的活動
自古以來，川越冰川神社一直就有「把神社境內的小石子帶走就會遇到良緣」的傳說
所以這位阿姨也不是唬爛Payu的，May跑去這邊寫的機率真的頗高
而從Satsuki房間裡的照片以及Satsuki的"男友"一直已讀不回
以及從這位阿姨直接誤認Payu是Satsuki的對象認為他們這樣很難結婚來看
Satsuki和"男友"大概已經分手或是根本被甩了只是Satsuki還看不開
二人是決定晚一點趁人比較少的時候再去冰川神社
所以他們就先跑去其他的神社找看看有沒有May寫的繪馬
Satsuki聽到Payu那爛到不行的失信種種後直接狂嘴Payu
也讓Payu超不爽嘴回去卻嘴到Satsuki直接翻臉555555
從本集最後二人去氷川神社時Satsuki把自己寫的繪馬拿去扔在河裡的反應看來
Payu那臭嘴不但完全嘴到命中紅心
還等於是逼著Satsuki要面對現實
https://cdn.imgpile.com/f/Ctu5vnl_xl.jpg
Payu也知道自己說錯話啦
但這人的道歉竟然還一邊打哈哈根本該死
我要是Satsuki就直接叫Payu土下座永遠不要起來了有夠討人MMMMM
還好最後Payu有哄成功
https://cdn.imgpile.com/f/H9aoTIE_xl.jpg
但很找死的Payu還偷看Satsuki手機真的很不禮貌又把人家Satsuki氣到w
是不是!!!
Payu就是那種很討人厭的直男XDDD
要不是他又高又帥根本不會有女生理他啦(喂
到了氷川神社後Payu沒找到繪馬反倒是Satsuki找到過去的遺物XDD
https://cdn.imgpile.com/f/a7PuD6x_xl.jpg
看到繪馬整把火都來了的Satsuki直接把繪馬拔下來丟到河裡去
https://cdn.imgpile.com/f/Vk4V6Fm_md.jpg
Payu看到這一幕秒確認所有的一切真相就是自己想像的那樣
https://cdn.imgpile.com/f/WrLnEMO_md.jpg
3.下集預告呢~
Satsuki哭爆Payu也只能安慰她，二個人都是被分手但心境大不同w
May似乎曾和Payu大吵過，這邊May罵得超好，要是所有都我自己搞定老娘談啥鬼戀愛!!
Payu也醒悟到自己似乎是想挽回May，在找到May寫的繪馬後他似乎也更確定這事
這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第37名
https://cdn.imgpile.com/f/rmXVmuJ_xl.jpg
沒有聲量數後光是看名次真的有種格外淒涼的感覺
最後一集要叫Tee來救場嗎
像是May一怒之下變性之類然後Payu用力挽回Tee臉的May之類的555555555
這當然不可能5555555555555
一起期待下一集囉!!!
--
Your Night is My Day by Day.....
One Day We'll say goodbye Forever
I hope u Know
I love you.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.213.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1768908280.A.1C6.html
※ 編輯: Lunakaoru (111.71.213.41 臺灣), 01/20/2026 19:30:58