推 NICKS3569: 今年要去臭熱鬧 02/18 16:55
→ rainbowman: 宋干節要躲回台灣，整個泰國都是暴動狀態這樣（抖） 02/19 00:51
今天適逢是台灣的除夕夜，而明天就要過年了
發現版上舊有的精華區都沒有介紹一下潑水節....
只有一些版友們去潑水節時的文章，於是就拜請這
篇文章出來一下 （潑！）
泰國的「新年」現在也已經被改為1月1日了 <<<< 無誤
先來一下有趣的詞類聊天
我們都稱之為「潑水節」，而在比較完整的譯名是Songkarn Festival
而我跟泰國朋友聊天的時候其實我們都用比較簡單的詞類去聊
你跟他們說「Water day」「Water holiday」其實他們都懂你在說什麼
那為什麼潑水節還是一樣被稱為新年呢？
潑水節又稱為宋卡節（SongKarn)
屬於傳統的新年節日
就像咱的春節一樣，大家都要返鄉過新年
我們喜歡放鞭炮、圍爐、貼春聯、拜年、走春或者是各種進香活動
而泰國在這點就非常簡單就是「潑水」
時間都落在4/13-4/15
水在泰國人的眼裡，是一種純淨的東西
可以幫助你洗去一年的不順利，幫助你重新在新的一年有新的開始
所以在路上被潑的全身濕也不能生氣
而這個節日，並不專屬於泰國
像緬甸、寮國、柬埔寨都會一起也慶祝這個節日
(起源那個有點饒舌了....轉在最下面看好了)
而你有時候會看到一些網路上的圖片
為什麼有的人臉上會有白白的粉？
那是麵粉麵粉麵粉喔!!!
據說是代表祝福的意思呢~
而前往泰國參加潑水節要注意哪些事情呢？
(1)提前訂好機票跟房間
●雖然是廢話，但通常潑水節的曼谷會人擠人到一個爆炸
●各國觀光客都會參與朝聖這場盛會
●所以不提前訂一下機票/飯店的話
●你要嘛是過不去，要嘛是你會享受到沒地方住/住的地方太貴的囧境
(2)服裝部份
●簡單、輕鬆、帶髒的衣服去穿被人潑就好 =_=！
●因為你只要一出門就可能會成為被襲擊..不是 是祝福的對象
(3)隨身物品準備
●請務必出門前將 手機/錢/相機 等貴重物品用「夾鍊袋」包起來
●你永遠不會知道你走在路上什麼時候有人要來潑你
●請記得，先做好防水準備，男生頭髮也不用抓了
●就是出門被潑就可以了
(4)心情上的轉換
●就算你去泰國是想要去血拼的，這段時間內你也可能會被潑中
●所以還是請保持愉悅的心情，被人潑到也要笑笑的回應對方
●不要因為被潑到就滿臉火氣，這樣是不妥當的唷！
●畢竟這是人家國家的節慶，我們去參加還是要入境隨俗一下的
其實就當成鹽水蜂砲的密集度就好了
把蜂砲=水 應該就可以感覺到了
那，買不到票/過不去/在台灣怎麼辦？
其實，每年在新北中和的華新街也都會有舉辦類似的活動
以前我還是學生時代時經過差點被嚇死
因為我當時根本不太懂國外的民情怎麼會跑到台灣來了
然後差點也被潑到全身濕....... (汗
水桶、水槍、水球全部一起往你身上砸的感覺其實也很刺激就是了
以下截取自網路資料//
＊潑水節The Songkran Festival
"宋干"一詞起源於梵文，意指"跨越"或"向前邁進"，
與農曆時間一致。當太陽經過由牡羊、金牛、雙子、巨
蟹、獅子、處女、天秤、天蠍、射手、魔羯、水瓶、雙
魚等十二宮時吸收時間，每個宮的運行需30天，因此一
年共十二宮，這種農曆計算方式受印度的影響，東南亞
部份國家如：泰國、緬甸、高棉及寮國等廣泛使用。4
月13日是"瑪哈宋干日"也是泰國新年，太陽由雙魚宮轉
到牡羊宮，此時地球以正角度穿過太陽，使得白天和晚
間的時間一樣長。
宋干節(潑水節)當天會一連舉行三天的慶祝活動：從
4月13日的宋干節或是除夕，到4月14日的新年暖身
(Wan Klang或Wan Nao)及4月15日新年(Wan Taleung)
＊宋干神化傳說Legend of Songkran Goddesses
宋干神依每年宋干節落在哪一天而有不同名稱，在星期
日稱為Tungsa、星期一稱為Koraka、星期二稱為Raksos、
星期三稱為Mondha、星期四稱為Kirinee、星期五稱為Kimina
、星期六稱為Mahotorn。七位宋干神指的是瑪哈宋干的七
個女兒，她們負責照料父親置於王伐神柱(Wanfah pedestal)
的頭顱，由於之前他無法正確解答達瑪庫摩(印度神Dhamma Kumar)
的問題，因而被斬首。臨死之前，瑪哈宋干要求七個女兒
將頭顱放在熱的源地 - 也就是王伐神柱。如果他的頭顱被
放在地球，就會產生火災、乾旱，連海洋的水也會因而枯
竭，七位女兒每年就負責輪流保管父親的頭顱。
＊價值與重要性
自古以來宋干節就是慶祝泰國新年的重要節日，象徵與家
人、社會及宗教之間的關心、愛及緊密結合。家人趁此齊聚
一堂，對家中長輩表示敬意，年幼者請長輩在手心上灑水祈
福，之後，藉由積德、貢獻食物給和尚、堆沙佛塔、相互灑
水祝賀。感受社會的和諧、關懷大眾、保存環境等，有助於
居家、寺院及建築的清潔。
===========截取網路資料完畢==========
也祝福大家，今年新年快樂～諸事吉祥如意，紅包多多唷！
默默來去準備今晚要包出去的紅包(淚....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.244.106
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thailand/M.1424233343.A.1B1.html