作者Noreendong (Piglet)
看板Thailand
標題[問題] 泰國ㄧ府首長的職稱
時間Thu Jun 30 14:25:25 2022
最近在處理與泰國有關的文件
其中提到一府的首長,英文職稱為Governor
不知道中文會怎麼稱呼呢?
目前查到的簡中資料多用「府尹」
但感覺用法有點古代感
不知道能不能直接使用「府長」或是有其他正確用法呢?
先在此感謝版友的回答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.51.191 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thailand/M.1656570327.A.780.html
推 kevinapo: 我看繁中也常用府尹 07/01 00:51
推 jin062900: 府尹 07/01 00:55
→ beagle2001: 省長州長都這個字啊~以前看宋神掌的英文新聞學到的 07/01 01:23
→ Noreendong: 感謝版友的回答,那我就使用府尹了 07/01 10:05
推 zinga: 州長 07/02 17:55