[連載] 第一神拳1440：為什麼不直接跟他說?

[kyle5241 (Kyle Korver)]

第一神拳1440：為什麼不直接跟他說呢?

https://imgur.com/HZZ7U5F

一步和間柴持續的被中拳

間柴揮出了左拳擊中一步的臉：你這個錶子給我安份一點

一步右拳攻擊間柴的臉：我只是想要報恩

https://imgur.com/hFkvJ7w

間柴：不要來打擾我的妹妹

一步：你有什麼權力可以決定這件事?

間柴：你到底他媽的計畫要多深入？

一步：我什麼都沒有做!!

間柴：你甚至不是她的男朋友!

一步：那是因為你總是在干涉!

https://imgur.com/i3FJvYM

一步右拳擊中間柴的左腹：你的防守大開了

間柴一個右上勾拳擊中一步的頭：這是誘餌啊，錶子!

觀眾：這...他們火力全開了!
      他可以應付間柴全力出擊嗎?

板桓在一旁津津有味的錄影

一步和間柴的臉都被重擊

間柴教練：這..實在是太棒了!!

https://imgur.com/YpTOOtm

碰~
雙方再次互擊

https://imgur.com/Sf8v2v6

一步躺在地上：我不打了....

間柴：幹...幹你這個...

https://imgur.com/LQZNdvW

觀眾：他做到了!!
      間柴贏了!!

其他觀眾吐槽：這只是對拳好嗎...

間柴教練對間柴說：幹的好
        這是一個很棒的對拳
        要不要讓他每天都來啊？

間柴：不會發生的
      我才剛把他給擊倒，他沒有辦法移動的

間柴轉頭：!!!

https://imgur.com/qp3zkCP

一步在旁邊教導那兩個對拳選手

一步：你們都有看到了對吧?
      身為他的日常對拳對象，我要靠你們去幫忙他練習了
      重要的部分是踏入
      你必須要保持你的軸心腳在外面，之後才有辦法跑的掉

間柴和他的教練：......

一步揹起了背包：我們要回去了
        希望你冠軍賽能夠拿出你的最佳表現!!

一步和板桓往外走

板桓：哇~ 你打了七個回合呢!

一步：我受到太多的身體攻擊了，好痛啊....

出去後板桓準備關門

板桓：謝謝你們所有的事情~

https://imgur.com/csLsLPQ

間柴教練：那樣的頑強，還有他的回復力
        看起來他仍然在不斷地訓練著
        他可能甚至比他還活躍的時候還要強

間柴走了出去

間柴：一步

https://imgur.com/rxK5Eog

一步轉過頭來
間柴看著一步
一步看著間柴

間柴：他媽的給我走開

一步和板桓綜藝摔了一下

間柴轉頭走回去
一步和板桓露出了欣慰的臉色

一步和板桓：請變成世界冠軍!!!

https://imgur.com/Q809BDc

間柴走回道館，經過了教練
接著到了沙袋那邊，左拳狠狠的打下去

板桓和間柴教練：為什麼你不能夠誠實一點
        然後告訴他你很感謝他呢?

間柴持續著打著沙袋

https://imgur.com/uF4QItC

一步回到家：我回來了

一步媽：啊!!!

看著一步臉腫的樣子

一步媽和狗：你的臉怎麼了?
        你到底做了什麼事?

https://imgur.com/A0aRuMr

一步媽：你需要醫療照顧
        等等(電泡亮起)
        我們打給久美!!

一步：這只會讓事情變的更複雜!!

久美快步跑來

久美：發生什麼事了? 你對拳了嗎?
      我不是跟你說不要做這麼危險的事了嗎？

一步媽開心的看著久美

久美拿著紗布：但說真的，這很糟糕

https://imgur.com/mX0yRFZ

久美：如果只是練習的話不可能會變成這樣
      這太糟糕了
      我絕對要對這件事抗議!!

一步：不...不是的...

久美：雖然你退休了
      但你仍然是前日本冠軍
      能夠這樣對你的人...
      板桓沒有這個能力
      青木也沒有
      這就表示...

一步：恩...其實...

久美：是鷹村，太殘忍了!!

一步：其實是...

https://imgur.com/tGAlOsQ

久美臉上開始冒著大汗
接著她整個人趴在地上刻頭

久美：我真的感到深深的抱歉
      這真的是很不尊重，也很暴力...
      還有...請讓我代替我哥哥道歉

一步媽：沒事的
(轉頭問一步)你們剛剛一起訓練對吧?

一步：我跟妳說過這會讓事情複雜了...

https://imgur.com/Fx9tJYz

一步：沒事的
      當然，我受了很多的傷

久美抬頭：我很抱歉

一步：不，我的意思是這絕對很痛
        但這也表示他是多麼的棒
       這讓我想著，他是那種會成為世界冠軍的人

久美：真的嗎?

一步媽：恭喜啊！久美!!

久美：這還沒決定啊...

一步：他的身體攻擊很棒
      我仍然很痛..

久美：我很抱歉...

https://imgur.com/lew6cIy

板桓看著他手機中的影片(看起來是android手機)

板桓：天啊~! 太讚了
      我仍然覺得很興奮啊!!
      我覺得我目睹了史詩級的東西
        沒有人看到的話就太浪費了
        我必須要把這了不起的影片分享到全世界!!

板桓接著把手機放在旁邊

板桓：那現在...
       我們來睡覺吧...

https://imgur.com/lPu5MLc

隔天早上

板桓：閃亮的起床
      我們來吃早餐啊!!

板桓：好了~ 準備要路跑了
      恩恩...這些通知是啥?

板桓拿起了他的手機：這是?

板桓的手機像風暴般的亮了起來，發生了什麼事呢?

下回待續

心得：
板桓也太白目了吧~ 比賽前就先發布了影片...
這樣對手不就知道了?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.1.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/The-fighting/M.1700058389.A.0F5.html
推 Batou: 板垣是低能吧 把挑戰者準備好的對策公開發佈出去...
推 ablackangel: 說不定從頭到尾都只聚焦拍一步
推 ctweng13: 感謝分享，2000年初的網路資訊分享速度有那麼快嗎？
推 ccc114: 板桓只錄到後面他們互毆的部分，戰術的部分應該沒有
推 kenny1221: 應該是媒體講一步為復出做準備
推 RicFlair: 2000年是台灣很多人還在56k的年代 快無力吐槽了
→ RicFlair: 一步跟久美最近感覺有慢慢貼近了 宮田你再不出來老婆就
→ RicFlair: 要被搶啦
推 unname: 原來背景已經變成錄影帶跟智慧手機並存的時代了
推 hasebe: 終於也投降讓電子設備時間撥前嗎XD
推 stocktonty: 2000年網路泡沫 日本網路是比台灣先進很多沒錯
推 OldChuang: 感謝翻譯，不過板垣應該要先把影片傳給鴨川吧...
推 stocktonty: 那時候線上影音應該停留在個人網頁為主
→ stocktonty: 沒有什麼你扣你扣 不過倒是已經有2ch炎上 w
推 windfeather: 祕密武器提早曝光了嗎？
推 s8900117: 完蛋 透露這種情報
推 vxior: 感謝翻譯
推 gbwty: 感謝翻譯
→ momomodo: 劇情猜測：板垣可能是放在自己的推特上 然後被瘋狂轉發
→ momomodo: 一步間柴互毆片段 讓拳迷集體瘋狂XD（量級差那麽多還能
→ momomodo: 互毆） 間柴對手看到猜出間柴想怎麽對付他 結果這卻是
→ momomodo: 間柴布下的局 在他跟一步互毆過後就換了新方法 因為用
→ momomodo: 原方法不能把一步打成肉泥
推 hendry1006: 馬爾濟斯指名接受一步任何時候提出挑戰
推 downtoearth: 吃醋的宮田 發現一步還能打而且跟那麼多人打沒跟他打
推 Batou: 樓上正解
推 RicFlair: 你們要看板桓的表情啊 從那臉紅害羞的樣子判斷內容應該
→ RicFlair: 是「久美：一句話 單挑」
推 cloth: 推測下一話是影片散佈後，間柴被看扁了，跟退役的一步沒辨
→ cloth: 法壓制
推 stocktonty: 2000年還沒有推特 推特前身MIXI也是2004年才有w
推 RicFlair: 在板桓拿出安卓錄影的那一瞬間就已經宣告這個世界什麼
→ RicFlair: 都有了
推 RicFlair: 剛看馬爾濟斯犬他們打猴子的時候 時代已經從錄影帶進步
→ RicFlair: 到vcd了 那大膽推測現在應該都掃QC直接看
推 stocktonty: QC是日本人發明的 倒是1994就有了
→ stocktonty: 攝影手機其實也沒想像中晚 2000年日本就有了
→ stocktonty: 很多黑科技都是日本先有的w
推 RicFlair: 普及的問題
→ kyle5241: 看起來是twitter 影片截圖截到間柴被揍的畫面被炎
→ kyle5241: 上
推 hellk: 1442,已經是智慧手機時代了
推 NuCat: 作者屈服年代設定了嗎?@@