[連載] 第一神拳1444：騷動

[kyle5241 (Kyle Korver)]

第一神拳1444：騷動

https://imgur.com/aZEeiWZ

彩頁，一步世界挑戰篇

https://imgur.com/qfTlmjQ

彩頁：一步的世代挑戰世界!!
        如果是為了他的妹妹，他會賭上一切!!
        間柴邁向世界!!

https://imgur.com/6v0ING1

千堂在跟一群貓玩

宮田：不要偷懶了

千堂：我忍不住嘛!!
      是他們一直在黏著我耶!
      不要總是一直陷在泥沼中

宮田轉身起跑

千堂：啊! 等等!

千堂跟著跑著跟上去

千堂：你不是也有養貓嗎?
      你應該也會了解我的!!

宮田：不，牠只是拒絕離開我的公寓而已
        這很煩

千堂：天啊~ 你好冷酷!!

宮田：我們還在訓練中呢

千堂：你還有良心嗎?

宮田：我們在訓練

https://imgur.com/VVGioqX

千堂教練：東京有些大事發生了
        都是側面的消息

宮田：噢...東京...

https://imgur.com/ftWEUo3

宮田：這個推特戰火已經燒到你了嗎?
        我為他們白痴的行為為你感到抱歉

千堂教練：恩?你指的是什麼?

宮田：這難道不是你提到東京的意思嗎?
      我寧可不要討論他們，因為這讓我很不爽

千堂教練：不，不是他們
        我是指間柴

千堂：間柴，他做了什麼?

千堂教練：我猜技術上來說不是指他
        而是他的對手
        馬可士．羅薩里歐

https://imgur.com/ibEwGey

千堂教練：沒有人知道他在哪裡

宮田：你是什麼意思?
        在2個禮拜就要拳王爭霸戰了

千堂：他應該要趕快到日本來了
        他必須要適應時差
        調整節奏，結束體重控制
        現在是關鍵時刻

千堂教練：對啊~ 為了準備這些
        東寶的道館到處奔波
        但當他們打給羅薩里歐的經紀人
        他卻說他不在那裡

https://imgur.com/RWxNi6m

宮田：我沒有追尋到消息
      難道還有他經紀人不知道的事情嗎?
        就算他的經紀人連絡不到他
        為什麼他要把這件事跟對手的陣營說呢?

千堂：他們可能嚇壞了吧
        我的意思是，真的不知道你的選手在哪邊?

宮田：這很難想像
      如果他沒有在最佳狀況的話他要怎麼戰鬥

千堂：你不會是在說...他夾著尾巴逃走了吧?

宮田：我看他不像是如此軟弱的人

千堂：恩，那會是什麼?

宮田：搞什麼...

千堂教練：恩~ 我不知道發生了什麼
        但是東京越來越興奮了

https://imgur.com/MeCtR7n

大家：不知道人在哪裡? 太瘋狂了吧!
      看起來這是真的
        東寶道館的人每個人都很困擾...
        但..但，他仍然會來日本對吧?

八木：很難相信說他會跳過世界冠軍賽
      但現在，沒有仍然他會到這裡的時刻表

青木：在最壞的狀況

一步：不要說出來!!
      間柴已經等了這個很久了!!
      每天他都在不斷地訓練和準備，而且!

青木：不要跟我說啊!!

一步：抱歉....

https://imgur.com/VFs6SuG

一步弟子A：最壞狀況，你是說他完全沒有來日本嗎?

一步弟子B：你可以甚至這樣做嗎?

板桓：恩...之前是有發生過
       比如說你沒有腳感，或是你的體重控制很糟
        但通常你都會想辦法抓到他們
        然後強迫他們到會場
        但是對於世界冠軍戰
        我不記得這有發生過
        而且就算我們想要找他，他人也在國外

一步弟子：好的，但是比如說
        這場比賽並沒有發生
        他因為棄權而輸掉
        那間柴就是新的冠軍了!!
        太棒了!!

板桓：事情不是這樣走的

https://imgur.com/EE0KLlq

板桓：如果他放棄了比賽
        他的腰帶會被剝奪
        但這只是表示冠軍是真空的
        然後他們會找一個新的對手來決定新的冠軍

一步弟子：在這個情況下
        他會跟比冠軍弱的人對戰
        他會有比較高的機率拿到冠軍
        這仍然很棒啊!!
        太好了!!

木村：當你們轉成職業的時候就會明白了
      你被告知說哪一天哪個時間哪個地方來比賽
        然後...

下週休刊

心得：
拳王應該不會逃走吧
搞不好偷偷來日本
然後遇到一步


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.1.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/The-fighting/M.1703770648.A.6B4.html
推 Batou: 推
推 CCLu: 上一期說下期彩頁結果等兩個星期，這次又下星期休刊？
推 DflowerT: 感覺拳王已經到日本了吧
推 downtoearth: 感覺 作者很努力地在鋪墊營造一個大場面 逼一步
→ downtoearth: 主動回到賽場 的大場面
推 selfet: 大概早就跑到日本 還剛好找到間柴本人找碴
推 RicFlair: 霍克：抗議，他抄我！
推 momomodo: 會不會是在日本機場違反槍砲法被帶走？
推 simonfz: 怎感覺是間柴會出大事，然後久美傷心欲絕，最後一步會代
→ simonfz: 替他討回公道（好狗血，誤
推 morichi: 會不會跑來找一步練拳 被一步報答
→ GETAL: 冷下來了，前面以為，大家看到一步間柴對打的影片，會有話
→ GETAL: 題，結果作者畫的沒人在乎樣子
推 lllst: 沒想到拳王擅自跑到鴨川拳館指名一步陪他練習，結果一步又
→ lllst: 報恩了
→ lllst: 間柴無法跟世界拳王對戰，盛怒之下要求一步負起責任，劇情
→ lllst: 變成一步提升量級復出，可喜可賀
推 deeiwsk: 推翻譯，辛苦了
推 simonfz: 補個推翻譯，感謝感謝
推 ctweng13: 感謝翻譯！
推 calford: 一步要打 馬爾濟斯 不會提升量級，但很肯定 拳王會
→ calford: 碰到一步
推 ilove305: 一步的身高往上量級體重也不會上去太多，蠻吃虧的
推 stun991: 不負責預測，跑來日本閒晃跟當地小混混打架，路過的久美
→ stun991: 來勸架被推開跌倒受傷，間柴狂暴化
推 b04s30: 不負責預測 馬爾是一步爸爸教打拳的 一步爸爸海難漂到墨西
推 vxior: 期待大腸麵
推 calford: 24 樓，這樣就跟澤村重複了