[連載] 第一神拳1471：閃電攻擊

[kyle5241 (Kyle Korver)]

第一神拳1471：閃電攻擊

https://imgur.com/QRxXBiX

彩頁：35週年

宮田：反擊拳的關鍵是時機和心臟

鷹村：我會帶一個冠軍回來!!

一步：變強的意義是什麼?

間柴：在我變成她可以引以為傲的大哥之前...

https://imgur.com/L79WLBS

彩頁：存在的證明

https://imgur.com/0pn7uvT

羅薩里歐，和間柴產生共振..!?
第6回合變得更粗暴了!!

拳王：現在切入!!

拳王揮出了左勾拳，間柴揮出了右直拳
左勾拳揮到了空氣，右直拳再次打中拳王的身體

拳王：~~~~

https://imgur.com/a3YBYXn

拳王和間柴繼續交換拳頭
一步和久美兩人十指緊扣，流下了汗水
一步的額頭更是不斷地冒汗下來

一步：... ...

澤村：差一點點呢

千堂：你認為間柴知道他被反擊拳瞄準了嗎?

宮田：這沒有任何的差別

澤村：現在不去做就是死
        這是他唯一可以做的
        如果你被拖入高速的拳頭互擊
        與其想成你是被迫要去適應它
        不如想成這是一個扭轉戰局的機會

一步沉穩的看著場上

https://imgur.com/yIwKae7

主持人：在場中間是白熱化的激戰!!
        誰的拳頭能夠穿透的更深入呢!?

拳王喘著氣，腸道都在博動著

拳王：我的拳到不了
        我的拳就剛好到不了...
        我的拳絕對會到達的
        我的人生連一個大便都不值得

https://imgur.com/iVCUvmm

憶起以前的畫面，拳王被一輛車子丟包，趴在地上

拳王：我不斷地不斷地被背叛
        只有我的拳頭
        它們不曾背叛我
        而且它們讓我不斷推進著我的道路到去相信它們
        而它們...會
        碰到的!!

經紀人嘴巴大大的看著
間柴教練流下了冷汗

https://imgur.com/PcmpeeU

青木、鷹村、木村、板桓看著
澤村、千堂、宮田看著
一步和久美看著(頭靠在一起了? 還是錯位?)

間柴揮出了左拳

觀眾：... ... ...

接著間柴準備揮出右拳

拳王：就是這裡
        到達吧!!

拳王揮出了左拳

碰!

https://imgur.com/gzZyWBV

主持人：右拳!!
        挑戰者的拳頭在重要的時刻穿透進去了

拳王：呃!!
        我太慢了!!
        我會再次推入再次嘗試的...

拳王的腸道在博動
間柴的右拳準備揮出

拳王：從他的內側
        拳擺的更小!!更快!!

https://imgur.com/owAqxaO

拳王的左拳從內側攻向間柴的臉
間柴的右拳從外側揮入
而間柴的左拳似乎來不及阻擋了

心得：
拳王幹麻這麼喜歡勾拳
勾拳速度應該比直拳慢吧
但這下總該揮中了吧?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.1.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/The-fighting/M.1727216347.A.761.html
推 nameless22: 感謝翻譯!!
推 simonfz: 十指緊扣了，一定是在間柴贏的瞬間會抱在一起了wwwww
推 RicFlair: 宮田：你也懂閃電？
推 kight: 看起來間柴應該是不斷的攻擊肝臟，拳王的速度才會慢來。
推 yuyuru: 最後一張圖，間柴感覺沒有其他招式可閃過這拳。
推 ctweng13: 感謝翻譯！
推 momomodo: 次話：結果間柴在前次跟一步的挾怨對打時早吃過這拳型
→ momomodo: 好幾次 有抗體了（X
推 AtDe: 間柴:這個一步老師教過我(閃過)
推 s8900117: 拳王好像會先擊中
推 Narusawayui: 這麼強調腸道是...
推 wayneshih: 因為拳王賽前減重失敗吧
推 WinDeity: 推
推 calford: 拳王被攻擊身體 速度慢了！閃光擊倒
※ 編輯: kyle5241 (180.177.1.138 臺灣), 09/26/2024 23:40:05
推 e791130tony: 間柴關心您的腸胃健康（謝翻譯）
→ e791130tony: 畫35年真的好猛……
→ kyle5241: 明天出國～ 想更新的可以自己翻譯
推 christ1125: K大，明天幾乎全台放颱風假耶
→ kyle5241: 飛機都訂好了只能祈禱颱風走慢一點啊
→ kyle5241: 間柴被擊倒又起來～ 一步抱著久美
推 stocktonty: 越來越接近我猜的間柴看到久美被鹹豬手大爆氣幹掉拳王
推 Narusawayui: 台上KO拳王 緊接著衝下場KO一步?
推 ThreeNG: 漫畫中不知道進展幾年了？(≧▽≦)