https://www.cna.com.tw/news/acul/202009270048.aspx
金門老戲院／金門傳統電影院變廢墟 往日風華不再令人不勝唏噓
最新更新：2020/09/27 15:10
https://i.imgur.com/L2QBmLS.jpg
金防部南雄戲院1960年5月開業，歇業後改為南雄育樂中心，如今藏身在荒煙蔓草中，內部
木製座椅蒙上厚厚灰塵，屋頂天花板剝落，地上滿是碎石垃圾。中央社記者黃慧敏攝 109
年9月27日
金門老戲院專題1
（中央社記者黃慧敏金門縣27日電）歇業20多年，金門金東電影院重新啓用，金沙戲院登
錄為歷史建築，將以新舊共生方式接續往日生命，但更多戲院仍淹沒在荒煙蔓草中。曾貼
心陪伴阿兵哥的戲院，各有不同命運。
本地作家陳長慶曾任職金防部政五組多年，經手軍中康樂、福利事業，了解金門戲院興衰
，其中，1962年金防部經營的山外戲院，最為他津津樂道。
陳長慶說，山外戲院屋頂與牆壁都是以木材做支架，再以鋁製波浪板鎖上螺絲釘組裝而成
，屋頂是圓形，座椅則是以空心磚做腳架，再舖上一塊長條型的木板，上面用紅色字寫上
座位號碼，地上是粗糙水泥地；儘管如此簡陋，卻是當年最火紅的戲院，後來為山外中正
堂取代。
而在此之前，金湖鎮小徑的武威戲院於1960年3月開業，是軍中第一家戲院，觀眾席是木質
長條靠背座椅，每天中午晚上各放映一場，初期票價不分軍民一律新台幣2元。海光、南雄
、金西和金東戲院，接著在同年4到6月間開張。
位於烈嶼東林的國光戲院，原本是以茅草土階搭蓋而成，比山外戲院更克難。當時的國防
部長俞大維核撥專款下令重建，1962年5月竣工後命名為「國光戲院」，後來他還為當年出
生的蔡家男嬰取了同樣的名字，長大後的蔡國光，到國光戲院看電影都是免費。
https://i.imgur.com/qi7BbdH.jpg
位於烈嶼的國光戲院，原本是以茅草土階搭蓋而成，當時的國防部長俞大維核撥專款下令
重建，1962年5月竣工後命名為「國光戲院」，後來他還為當年出生的蔡家男嬰取了同樣的
名字，長大後的蔡國光到國光戲院看電影都是免費。中央社記者黃慧敏攝 109年9月27日
空軍藍天戲院接著在1964年2月開業。一個月後，金防部的擎天廳開始經營，由於屬於太武
山軍事管制區，一般民眾無法進入。陳長慶說，有段時間台北首輪國片必先送到金門勞軍
，但只在擎天廳放映一場，招待金防部官兵觀賞，隔天就空運返台。擎天廳歇業後，成為
金防部重大集會場所。
至於民營戲院，陳長慶說，最早的金門戲院1963年在金城開業，第二家民營戲院是金沙戲
院，是由金沙鎮公所主導，鎮上商家認股籌設，1964年3月開張。隨後有金聲、僑聲戲院，
其中，僑聲戲院以放映西片為主，並標榜「獨家放映，映畢返台」，每日營業額為全金門
之冠。
此外，國民黨經營的金門民眾育樂中心1971年開業，歇業後做為縣黨部集會場所。
https://i.imgur.com/WVlluuk.jpg
了解金門戲院興衰的金門作家陳長慶（圖）說，1962年興建的山外戲院是當時最火紅的戲
院，後來由山外中正堂取代。現在公車處、警察局和市場是兩處戲院原址。中央社記者黃
慧敏攝 109年9月27日
這些軍民營戲院陪伴無數阿兵哥度過無數歲月。台灣原聲童聲合唱團團長馬彼得1980年在
金門服役，他說，因不愛逛街，又不喜歡飲酒作樂，只要一休假，電影是唯一選擇，還曾
有過一個人「包場」的經驗。
曾在金東師319師服役的邱俊欽說，當時休假都是上半天或下半天，沒有全天，只能到陽翟
老街逛逛，洗澡兼看電影；由於金東戲院比較小，後來他改到山外看電影，對他而言，看
電影純粹是殺時間。他說，有些勞軍會在戲院舉行，阿兵哥自備板凳，放在戲院走道上，
整個戲院就變得很擁擠。
隨著電視普及，國軍精簡，這些傳統戲院一一走入歷史。民營戲院幾乎都已改建；軍中戲
院規模最大、票房最好的山外中正堂早已拆除，現在是金湖分局和菜市場；其餘多數都閒
置荒廢，雜草叢生，宛如廢墟。
例如，南雄戲院變成民眾的儲藏室，小徑金中戲院成了資源回收場，堆滿附近居民不用的
家具雜物。往日陪伴阿兵哥數饅頭歲月的戲院，如今藏汙納垢，令人不勝唏噓。（編輯：
孫承武/陳仁華）1090927
https://i.imgur.com/EqEGL5y.jpg
很難想像昔日高朋滿座，充滿阿兵哥歡笑的金門縣金湖小徑金中戲院，如今成了資源回收
場。民眾把家中不用的水桶、花盆、桌椅、嬰兒用品全往戲院裡扔。中央社記者黃慧敏攝
109年9月27日
---
https://www.cna.com.tw/news/acul/202009270049.aspx
金門老戲院／金沙戲院新舊共生 志在創造東半島新亮點
最新更新：2020/09/27 15:10
https://i.imgur.com/1E3lcbW.jpg
擁有56年歷史的金門金沙戲院已登錄為歷史建築，坐落於沙美商圈核心區，是帶動地方繁
榮的特殊地標建築，正立面山牆採五彎弧構成，中央有國徽，構造具特色。中央社記者黃
慧敏攝 109年9月27日
金門老戲院專題2
（中央社記者黃慧敏金門縣27日電）擁有56年歷史的金門金沙戲院已登錄為歷史建築，範
圍包括建築物正立面、騎樓及二樓放映室，其他部分將拆除重建。戲院將以新舊共生模式
保存並開發，志在創造東半島新亮點。
金沙戲院當年是由鎮公所主導，博愛街與復興街商家認股籌設，1964年3月開業，是戰地政
務期間為了激勵軍民而有的文化建設，是當時軍民生活娛樂場域，更是金門第一間公私合
股經營的戲院。
金沙戲院1987年停業後，成為閒置空間。在縣府與「金沙美股份有限公司」就戲院開發利
用研商，達成以「開發為前提」的共識後，2016年底土地所有權移轉給縣府。但重建或保
留，在地方人士和文史工作者的持續角力下，今年3月獲縣文化局登錄為歷史建築，範圍包
括建築物正立面、騎樓及二樓放映室。
文化局登錄的理由是，金沙戲院坐落於沙美商圈核心區，是帶動地方繁榮的特殊地標建築
，正立面山牆採五彎弧構成，中央有國徽，構造具特色。戲院設有室外梯及周邊防空洞，
因應戰地任務與戰備需求，富有特殊的時代意義。一樓保有售票室，二樓播映室內尚保有
兩台日本品牌Rola放映機，為現存罕見的碳精棒放映機，值得妥善保存、維護。
特別的是，「金沙戲院」四字由當時縣長王玉白將軍題書，為軍官民合作的見證象徵，歷
史文化意義足以為時代表徵。建築立面及與街道的空間關係，也見證地區發展歷史。
來自官澳的楊振添是當年金沙戲院股東之一。由於必須有放映技師才能經營戲院，楊振添
因而到山外的電影院拜師學藝，學了一個多月上陣。後來妻小耳濡目染，有時在楊振添忙
不過來時，也會「代打」。
楊振添說，那時一張電影票3元，由於大部分家戶都沒有安裝冷氣，電影院也沒有冷氣，到
了夏天悶熱難耐，沒什麼生意。楊振添建議安裝冷氣，但股東認為沒生意，為何還要裝冷
氣？他說，「就是要改變，才會有生意」。果真，電影院裝了冷氣後，夏天幾乎滿座，甚
至很多人買票到戲院是為了享受冷氣。
金沙戲院開先鋒，隔年其他戲院也都跟進裝設冷氣。夏日炎炎正好眠，楊振添笑說，很多
人到電影院，邊看電影邊午睡。
戲院經營權兩年標一次，楊進添和3名友人合作多年。後來家家戶戶幾乎都有電視機，加上
國軍精簡，電影院就慢慢沒落。他說，為了沙美地區繁榮，金沙戲院撐到最後，是金門最
後收攤的傳統戲院。
https://i.imgur.com/w9LJHwj.jpg
擁有56年歷史的金門金沙戲院已登錄為歷史建築，範圍包括建築物正立面、騎樓及二樓放
映室，其他部分將拆除重建，將以新舊共生模式保存並開發。中央社記者黃慧敏攝 109年
9月27日
從小在金沙戲院旁長大的黃奕禧回憶，阿兵哥休假看電影，憲兵早已在戲院外等著；沒休
假證的阿兵哥看到憲兵拔腿就跑，制服憲兵不能追，便衣憲兵才可以追，當時情景就像警
察抓小偷一樣；比較聰明的阿兵哥跑進店家裡，憲兵就不能進去抓人。黃奕禧說，如今回
想起來實在有趣。他的妻子陳秀惠也記得，在這裡看了「林投姐」後沒多久，戲院就歇業
了。
金門大學建築系2018年曾在戲院裡辦畢業展，一度讓金沙戲院亮了起來。如今戲院前半部
通過「文資身分」，後半部將拆除重建，力求活化舊商圈。依縣府規劃，未來將導入觀光
遊程，縣府期盼新舊共生，再造東半島亮點。
https://i.imgur.com/o4atWau.jpg
沙美商圈產業發展協會理事長王添泉說，金沙戲院是沙美地區經濟龍頭，戲院歇業後，整
個地區跟著沒落蕭條，地方人士最大的期待就是拆除戲院，改建商業大樓，納入傳統商家
和大賣場，恢復往日榮景。（編輯：孫承武/陳仁華）1090927
沙美商圈產業發展協會理事長王添泉說，金沙戲院是沙美地區經濟龍頭，戲院歇業後，整
個地區跟著沒落，地方人士最大期待就是拆除戲院，改建為商業大樓，恢復往日榮景。中
央社記者黃慧敏攝 109年9月27日
https://i.imgur.com/ygx0n1O.jpg
金門大學建築系2018年曾在如同廢墟的金沙戲院裡辦畢業展，一度讓戲院亮了起來。如今
戲院前半部通過文資身分，後半部將拆除重建，達到新舊共生目標。中央社記者黃慧敏攝
109年9月27日
---
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202009270051.aspx
金門老戲院／金東電影院回來了 放映兵難忘以戲院為家歲月
最新更新：2020/09/27 15:10
https://i.imgur.com/Xy7djP0.jpg
位於金門縣金沙鎮陽翟的金東電影院，1960年由台北市議會議長張祥傳捐助新台幣12萬元
興建。戲院名稱「金東電影院」由書法大師于右任題字，增添文史價值。中央社記者黃慧
敏攝 109年9月27日
金門老戲院專題3
（中央社記者黃慧敏金門縣27日電）熄燈20多年的金門金東電影院7月重生，由台灣的相聲
表演打頭陣，戲院再現睽違已久的人潮。曾經擔任放映兵的蔡金光回想起那段以戲院為家
的歲月，歷歷在目，懷念不已。
金東電影院位於金門縣金沙鎮陽翟，1960年時任台北市議會議長的張祥傳捐助新台幣12萬
元興建。戲院名稱「金東電影院」，由書法大師于右任題字，讓戲院別具文史價值。
當時戲院對面是熱鬧的陽翟大街，有理髮廳、冰果室、撞球室、澡堂及照相館，在早年金
門十萬駐軍的年代，大街上每天阿兵哥摩肩擦踵，電影院座無虛席。
隨著國軍精實，金東電影院雖沒落，但因建築物具文史價值，金門縣文化局在2003年公告
為歷史建築；金沙鎮公所今年5月整修完工後，曾在這裡舉辦母親節表揚大會，7月以台灣
「笑林豪傑」的相聲演出揭開戲院正式啟用的序幕；今天縣府觀光處在這裡舉辦「積不可
獅」樂高主題活動，更是人聲鼎沸。
值得一提的是，整修過程中，文化局從中救回2具嚴重鏽蝕、幾成廢鐵的放映機，修復完成
後可清楚看到機身上有不少塗鴉，都是曾擔任放映師的阿兵哥「傑作」，上有阿兵哥服役
的梯次番號及代號，成為另類文獻。透過尋人啟事，也找到了多名放映兵。
其中一位放映兵是來自金寧鄉安岐村的蔡金光。他1981年回鄕服役，進入金東師292連，由
於曾在台從事電影放映工作，順理成章分派到金東電影院擔任放映兵，和其他袍澤和士官
長共7人，以戲院為家。
https://i.imgur.com/hgBcSf0.jpg
來自金寧鄉安岐村的蔡金光（圖），1981年回鄉服役，進入金東師292連，分派到金東電影
院擔任放映兵，和其他袍澤和士官長共7人以戲院為家。中央社記者黃慧敏攝 109年9月27
日
蔡金光說，當時每部電影只在一家戲院上映一天，每天上午打掃環境後，他就搭公車到空
軍的藍天戲院福利社，和其他軍民營戲院交換影片；回來後，如果輪到他掌廚，還得趕快
煮飯，讓每位弟兄吃飽，好準備12時30分開演的首場電影。
中午12時左右，阿兵哥陸續湧入。士官長賣票、撕票，一名阿兵哥顧福利社，他和另一位
弟兄放電影。他說，基本票價10元，但如果電影在台票房每超過1000萬元，票價就增加1元
，最高15元。
當時放映電影一開演要唱國歌，隨後放映預告片和政令宣導片，有時附近店家提供廣告，
一次收費100元，收入不必上繳，就成了大夥的加菜金。此外，還有「外找」服務，一次一
元，這些額外的進帳都不必上繳。長官睜一隻眼閉一隻眼，弟兄加減賺，「業績」好時，
一個月可以加菜1000元。
平日一天放映4場，星期日則加開10時30分早場。蔡金光說，放映電影必須全神貫注，隨時
注意碳精棒的位置，免得放映斷片，好在他經驗豐富，很少凸搥。
蔡金光退役後曾短暫在僑聲戲院服務，之後未再從事放映工作。40年過去了，他說，和台
灣各地來的弟兄，還有自大陸撤退的士官長有緣聚在一起，很不簡單；大夥就像一家人一
樣，相處融洽，很懷念這段時光。（編輯：孫承武/陳仁華）1090927
https://i.imgur.com/nPMioco.jpg
擁有60年歷史的金東電影院，整修過後的煥然一新，7月辦理首場藝文表演，民眾扶老攜幼
前來觀賞，年輕人看熱鬧，老人家則是來尋找回憶。中央社記者黃慧敏攝 109年9月27日
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.71.111 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Theater/M.1601221812.A.60E.html