[新聞] 到電影看作品發現「怪怪的」 錄音師怒

[LPbro (LP哥)]

到電影看作品發現「怪怪的」　錄音師怒控影城設備有問題

2023/01/09 18:18:14

民視新聞／綜合報導

台北市一名林姓小姐，投訴某間電影院，音響設備有問題，不僅沒維修，還賣票給消費者
，一開始反應問題，影城消極處理，直到表明自己是電影的配音團隊人員之一，影城才坦
承疏失，但看到自己的作品付諸流水，讓她氣得無法接受。

美國動畫電影，在台上映不到一週，可愛賣萌形象，還有豪華電影配樂，吸引不少民眾買
票進戲院觀賞，但有民眾發現電影院設備出問題，結果引發糾紛。

投訴人 林小姐說，「主要是它前方左右邊兩個喇叭，幾乎完全沒聲音還有爆音，你看得
到字幕是有那句對白的，可是因為它是環繞效果，所以你聽不到那句話的，你進去看阿凡
達，從頭到尾都聽不到水聲 你會開心嗎。」

回想當天的觀影過程，林小姐越講越激動，認為電影院，明明知道設備有問題，不僅沒維
修，還正常賣票，損害觀眾權益。

投訴人 林小姐說，「一開始沒有要直接承認這件事，是後來我說我懂音響這些東西，前
面兩邊音響沒有辦法完整播出聲音，一場電影也還有其他的家庭去看，只有我去反應只有
我得到補償嗎。」

這起糾紛，發生在台北市某間電影院，1月7日下午3點多，投訴人林小姐，從事錄音工作
長達9年，當她前往觀看自己的作品，卻發現音響疑似故障，向影廳反應，工程技師原先
還否認問題，直到她表明身分，自己是電影配音團隊，工作人員才坦承疏失，賠償電影票
一張。

律師 洪維駿說，「至少要提供中等品質以上的服務，如果民眾認為電影院這邊，沒有達
到這個要求，這屬於債務不履行，可以主張損害賠償。」

同時電影院回應，經過檢測，設備沒有問題，但對於民眾批評，也會再請調音師，來做音
響調整，只是林小姐滿心期待，去電影院觀看自己的作品，卻看得一肚子氣，也讓觀賞品
質，大打折扣。

https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2023109S09M1


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.66.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Theater/M.1673262477.A.FB7.html
→ LPbro: 好像是鞋貓劍客2
推 mattc123456c: 龍祥百老匯吧？
推 allenboy: 是哪家影城？有時候去和戲院反應音響有問題，常常都是得
→ allenboy: 到～“沒其他人反應，我們會再請廠商再看看”～這些廢
→ allenboy: 話！很多影城主管認為喇叭有聲音發出就是正常。
推 allenboy: 喔，看到文章裡的照片了，應該是龍祥百老匯影城吧？
→ er5820: 公館百老匯
推 kayajoke: 龍祥還是重播星爺作品比較實在
推 fangfangki: 之前在台中文心秀泰看，聲音有點破聲，我自己都沒發現
→ fangfangki: ，工作人員還自己出來發補償電影票，差真多XD
推 tostcamp: 去年在台南南紡威秀影城看阿凡達1的重製IMAX 3D版也是
→ tostcamp: 看得很嘔，感覺就是低幀數的效果，而且D效果也比我多年
→ tostcamp: 前第一次看的感覺還差