[情報] 公牛球員的證言

[EvilisGood (Hustler)]

http://tinyurl.com/zksuduc

Taj Gibson:
We had Thibs, like a drill sergeant. He told you you can play even when you’
re extremely hurt. We went out there and we played hard. Was it a good thing
for us sometimes? No, but that was just a different kind of coaching staff.
Thibs was in the NBA for a long time. He learned from his predecessors and
guys in front of him.

我們的前一任教練Thibs，就像個軍中的教官一樣。
就算你痛得要死，他都會跟你說，你可以上場的。
而我們就上場使盡全力了。
這對我們來說真的是件好事嗎？
不，但當時的教練陣容跟現在截然不同。
Thibs待在NBA中很久了。
他跟前人學了很多。

（在Thibs的執教之下，
  Taj Gibson在2014-15球季整季都帶著左踝韌帶撕裂傷打球，
  直到六月中休季才動手術）

http://tinyurl.com/zahrv2e

Taj Gibson:
When (the doctor) finally went in during surgery, he was astounded how I was
able to still play. He said he never knew anybody who could play through so
much pain. I just thought it was normal. He was surprised I was even able to
run or lift off it. That’s how bad it was.

在醫生動手術時，
他對我還能上場打球感到極端驚訝。
他說自己從沒看過，
居然有人在如此疼痛的狀況之下還能打球。
我還以為這很正常。
他感到非常驚訝，我居然還能跑跳。
傷勢就是這麼糟糕。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.106.117
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Timberwolves/M.1486262662.A.2AC.html
→ taiwan3135: 受害者現身說法
→ ba770a2: 多投一點就不痛了
→ bycarbird: Rose表示：如果不是在瞎包底下打球..也許我..
→ jas1222rub9: 教練……哀哀
→ wowkg21: 美國吳復連 4ni?
推 ba770a2: 美國郭泰源吧
→ k952gfjk: 無法給推，因為Lavine爆了...
噓 wombat121: 難怪一來就趕走阿尼 怕開打後為了休息問題吵架更麻煩
→ k952gfjk: 要是誰在報銷，我一定寄刀片給瞎包度....
推 jinshenn: 阿尼當初已經在活塞退休了 他是看在跟老桑的交情才復出
推 jinshenn: 他要離開是自己的決定 畢竟改朝換代 還要照顧家人
推 jinshenn: 這跟老席的關係?
噓 Jeremez0w0v: 無言
→ ymhon: 他是老席來之後 跟老席面談完才被宣布不留任的 怎麼可能沒
→ ymhon: 關係...
噓 lupefan4eva: 美國郭泰源
→ yaguara: Lavine灌籃該不會成為絕響…
→ wed3qla: ..................................
→ wed3qla: 好想喊救命
推 lu3yao: 廢物教練 灰狼球員能罷工或逃亡嗎
推 lovecmgirls: 呵呵 記得當初還有很多牛迷護航THIB不操呢
→ lovecmgirls: 還說以前Jordan年輕時也上40分鐘之類的...
推 bycarbird: 好想叫大家快跑...
推 ecolife: 好慘......
推 glen: 阿彌陀佛.............快逃啊
噓 forever920fv: 噓老席