[外電] LaMelo Ball 的傷病風險 過去整理

[Pick2025 (Pick)]

原文：https://meee.ing/6f1bf4

作者：Andrew Dukowitz



讓我們先來探討這樁 Minnesota Timberwolves 全力一搏的「全壘打式交易」中，最壞可
能導致三振出局的劇本。LaMelo Ball 在其職業生涯中一直無法保持健康，而這很可能會
毀掉 Minnesota 的重磅交易。在上一季（出賽 72 場）之前，Ball 在他生涯的前五個賽
季中僅打了 231 場比賽。這相當於平均每季只出賽 46.2 場，換算下來僅佔了整個賽季
的 56.2%。

https://i.meee.com.tw/PpMCAWK.jpg

LaMelo Ball 在他六年的職業生涯中，只有兩次單季上場時間超過 2,000 分鐘，分別是
在 2021-22 賽季與 2025-26 賽季。作為對比，儘管面臨了 Anthony Edwards、Jaden
McDaniels 以及 Naz Reid 的傷病困擾，Wolves 上個賽季仍有六名球員的登場時間突破
了 2,000 分鐘。

與 Ball 相關的最大風險，莫過於他無法在例行賽中保持健康並消化大量的上場時間。然
而，Ball 過去效力的 Charlotte Hornets，曾在連續三年的時間裡單季拿不到 30 勝，
並且持續在爭奪樂透區的選秀機率。

在 Charlotte Hornets 努力爭奪季後賽與附加賽資格的三個賽季中，Ball 恰好打出了生
涯最多的出賽場次與上場時間。當然，這其中存在一個「先有雞還是先有蛋」的矛盾值得
討論：究竟是因為 Ball 保持健康，Hornets 才具備競爭力？還是因為球隊戰績打得好，
所以才沒有提前讓 Ball 關機休息？

不過，如果我們仔細檢視他的傷病史與發生的時間點，或許就能找到答案。



2020-21 賽季：右腕骨折

LaMelo Ball 的第一個重大傷病是手腕骨折，這減緩了他爭奪年度最佳新秀的勢頭。這起
傷病發生在 3 月 20 日對陣 LA Clippers 的比賽中。一天後，X 光檢查顯示他的手腕骨
頭斷裂；隨後的週二，Ball 被安排在 4 到 6 週後進行重新評估，這實質上宣告了他的
新秀賽季提前結束。

在被允許於最後 10 場常規賽回歸之前，他連續缺席了隨後的 22 場比賽，而 Hornets
在那最後的 10 場比賽中僅拿下 3 勝 7 敗。在受傷之前，Hornets 在 Ball 坐鎮下取得
了 20 勝 21 敗的戰績。

https://meee.ing/0a4443

2021-22 賽季：臀部挫傷、健康與安全條例

2021-22 賽季堪稱是 Ball 生涯至今表現最好的一年。他生涯唯一一次入選全明星賽，並
且出賽了 75 場比賽。

這一年 LaMelo Ball 只遭遇了一次傷病，即 11 月底的臀部挫傷。此外，他在 12 月初
因觸發健康與安全條例缺席了 6 場比賽，隔年 1 月又因另一項不同的健康安全條例缺席
了 1 場。

本賽季當 Ball 在陣容中時，Hornets 取得了 39 勝 36 敗的戰績並成功挺進季後賽。



2022-23 賽季：三次左踝扭傷、右踝骨折

這一年是 LaMelo Ball 正式飽受腳踝傷勢困擾的一年，他在賽季的前四個月裡就發生了
三次左腳踝扭傷。第一次腳踝扭傷甚至發生在賽季正式開打前，導致他直接缺席了開季的
前 13 場比賽。

Ball 回歸打了三場比賽後，隨即在 2023 年 11 月 16 日再度扭傷左腳踝，導致他再度
缺席 11 場比賽。他在 12 月 14 日再次復出，並連續出賽了 19 場比賽，隨後左腳踝第
三度扭傷。在這次受傷前，Hornets 的戰績為 2 勝 8 敗，而在 Ball 缺席的接下來三場
比賽中，球隊輸掉了兩場。

他在 1 月 26 日重返賽場，Hornets 在接下來的 9 場比賽中吞下 2 勝 7 敗，隨後迎來
一波 5 連勝。接著在 2023 年 2 月 2 日對陣 Detroit Pistons 的比賽中，Ball 在一
次非碰撞的情況下導致右腳踝骨折。這次傷勢直接報銷了他的賽季，並需要接受關節鏡手
術，他隨後於 3 月 1 日完成了手術。



https://meee.ing/a5c3b9



2023-24 賽季：右踝扭傷

Ball 的第四個職業賽季基本上付諸流水，他整季只打了 22 場比賽。他賽季初期保持健
康並出賽了 15 場，隨後在 2023 年 11 月 26 日輸給 Orlando 的比賽中扭傷了右腳踝
。從腳踝扭傷中康復後，他於 1 月 12 日重返陣容。Ball 隨後在接下來的七場比賽中出
戰了六場，之後 Hornets 便決定讓他剩餘賽季全部關機，以繼續復健他的右腳踝。

然而，考慮到 Ball 在短短 10 個月前才剛對該腳踝進行過手術，這雖然是個合理的決定
，卻也引來了外界的側目。在 Ball 的賽季結束後，Hornets 以 11 勝 28 敗的成績收尾
。這讓他們拿到了全 NBA 第三差的戰績，並獲得了選秀會上第三高的抽籤機率，他們最
終在第六順位選中了新秀。



https://meee.ing/e273ae



2024-25 賽季：小腿、腳踝與手腕

LaMelo Ball 再次健康迎來開季，連續出賽了 18 場比賽，隨後遭遇小腿傷勢導致他缺席
了 7 場。在他回歸後，小腿的傷勢依然揮之不去，接著 Ball 又遭遇了另一次腳踝扭傷
，導致他在接下來的 8 場比賽中缺席了 4 場。

在 1 月和 2 月期間，Ball 頻繁地在球隊名單中進進出出。有時是為了傷勢保養，有時
則是因為腳踝與手腕扭傷。

在接下來的 31 場比賽中，Ball 一共缺席了 14 場。

在他被勒令剩餘賽季全數關機前，他的最後一場比賽是 3 月 25 日輸給 Orlando Magic
的比賽。Hornets 在賽季末以 1 勝 9 敗的慘淡戰績收尾，而 Ball 整季僅出賽了 47 場
。球隊在季末的 1 勝 9 敗幫助他們守住了全聯盟第三差的戰績，但當 Ball 在陣容中時
，他們的戰績其實也有 16 勝 31 敗。



2025-26 賽季：終於保持健康

這帶我們來到了剛剛結束的上個賽季，Ball 在這個賽季打出了生涯新高的 72 場出賽，
其中包括連續出席了常規賽的最後 55 場比賽。Ball 在賽季初期曾因右膝挫傷缺席了幾
場比賽，然而，Ball 的健康來得正是時候，成為了 Hornets 這支驚奇闖入附加賽球隊的
核心。



Ball 的健康狀況會影響 Wolves 的這樁重磅交易嗎？

不可否認，Ball 的傷病史確實不盡理想。在過去的幾個賽季中，Ball 確實有可能是在賽
季尾聲「被動」缺席，原因不外乎是 Hornets 想要追求更好的樂透選秀機率，或者用比
較不那麼悲觀的角度來看，是為了讓 Ball 能提前為下個賽季的復原做準備。

然而，手腕與腳踝的骨折都是實打實、需要耗費漫長時間恢復的真正傷勢。而另外六次在
賽季精華期導致 LaMelo Ball 無法上場的腳踝扭傷，也切切實實地證明了他的腳踝確實
存在令人擔憂的隱患。

即便如此，這筆交易從一開始就是一場賭注——賭的是 Wolves 的醫療團隊，以及 Rudy
Gobert 那棟價值百萬的頂級醫療豪宅(Ayo 曾經說過Gobert有一棟這樣的房子)，是
否足以保護好 Ball 的腳踝，而不至於讓這樁重磅交易在正式起跑前就宣告三振出局。

https://meee.ing/eb873a

Andrew Dukowitz


心得:Wolves 敢做這個決定，本質上就是對自家的醫療後勤團隊投下信任票。
Tim Connelly 當初交易來 Rudy Gobert 時，全聯盟也都覺得他是瘋狂的賭徒。
結果最後證明他賭贏了（把狼隊帶進西決、建立防守文化）。

這次交易 LaMelo Ball 只是他再一次把籌碼all in 的操盤展現。
就看這極限的交易是否能成功吧。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.185.208 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Timberwolves/M.1783265491.A.A96.html
推 rubio09: 手握AE，還敢把最後的資產賭在Lamelo Ball身上，真是最
→ rubio09: 瘋狂的賭徒
推 jay228: Gobert在灰狼四年 中鋒上場時間只輸Adebayo跟Jokic
推 vince4687: 推
→ jay228: 再考慮到年紀 平時有保養 休賽季有維持體態 還是有差
推 kg127: 哪有賭徒天天輸
→ xo45527788: 如果選秀是賭博的話 灰狼常在輸
→ xo45527788: 賭完狗貝 Rob 接下來球三 感謝你喔康總
推 k952gfjk: 狼的隊醫應該是還不錯啦