[外電] 交易來Cody Williams有機會帶來甚麼?

[Pick2025 (Pick)]

原文:https://reurl.cc/NObK1m
作者:Charlie Walton

灰狼隊在 前樂透秀Cody Williams身上能得到什麼？
在週五深夜，明尼蘇達灰狼隊達成了一筆交易，將Josh Green與現金送往猶他爵士隊，換
來Cody Williams以及John Konchar。

在達成這筆交易之前，森林狼隊才剛與 23 歲的前鋒Jonathan Kuminga達成一份為期兩年
、總價值 1,240 萬美元的合約。但在灰狼隊能夠正式簽下Kuminga之前，他們必須清出足
夠的薪資空間，將Kuminga 600 萬美元的年薪塞進「第二層硬上限」的之下 這是他們本
賽季絕對不能突破的紅線。

透過出清Green剩餘最後一年 1,470 萬美元的合約，換來Konchar（明尼蘇達將會裁掉他
，並將其合約分攤至未來三個賽季支付）與Cody Williams，灰狼隊現在順利清出空間簽
下Kuminga，並且還有剩餘的薪資空間可以用老將底薪再簽下一位球員。
他們交易Green的首要目的就是為了清出薪資空間，而不是看重這筆交易能拿回來的資產
回報。但灰狼隊在Williams身上到底得到了什麼？他又有多大的機會能在明尼蘇達爭取到
輪換陣容的一席之地？

https://i.meee.com.tw/On79Drz.jpg

首先，灰狼隊得到的是 2024 年的第 10 順位新秀。Williams曾在科羅拉多大學效力過一
個賽季，在大一的 24 場比賽中，他場均能貢獻 11.9 分和 3 個籃板，投籃命中率為
55.2%（場均出手 8.1 次），三分球命中率為 41.5%（場均出手 1.7 次）。猶他爵士隊
當時之所以用樂透簽選中Williams，正是看中了他出色的運動能力、進攻潛力以及多功能
防守技巧，而這些優勢全部封裝在他 6 呎 8 吋的身高與 7 呎 2 吋的臂展之中。

當他從大學畢業時，外界曾將他與Lamar Odom以及Brandon Ingram進行比較。然而在猶他
效力的兩年中，Williams遠未成長為那種級別的球員，甚至相去甚遠。如今他陷入了一個
對高順位新秀來說通常不是好兆頭的處境：在新秀合約尚未到期前就被交易到了新球隊。
現年 21 歲的威廉姆斯，是奧克拉荷馬雷霆隊明星球員Jalen Williams的親弟弟。Jalen
已經非常期待在本賽季聖誕大戰雷霆客場挑戰森林狼時與弟弟相聚。然而，考慮到明
尼蘇達目前的陣容深度，我們恐怕很難看到Williams兄弟倆在聖誕大戰中同台對決。


灰狼隊在進入本賽季時，側翼與雙能衛/前鋒位置的深度非常雄厚。Jaden McDaniels、
Jonathan Kuminga、Ayo Dosunmu以及Terrence Shannon Jr.幾乎確定會進入總教練
Chris Finch 的常規輪換。甚至Bones Hyland、Jaylen Clark和Trey Lyles 在競爭穩定
上場時間方面，可能也排在Williams 之前。不過，季前賽將會是Cody Williams證明自己的絕佳
機會，只要他能滿足芬奇對年輕球員的要求，打出能幫助球隊獲勝的表現。

在 SB Nation 旗下爵士隊專區 SLC Dunk 撰稿的 Kato Parina 是我相當信任的籃球分析
者。他表示，自己曾認為Cody Williams本賽季有相當不錯的機會憑藉防守擠進猶他的
輪換陣容。
Parina 在談到CodyWilliams的私訊中寫道：「他具備成為持球點防守者（POA
defender）的身體天賦，他可以非常輕鬆地防守 1 到 4 號位。他的關閉防守距離速度（
closing speed）極快，即使一開始給了對手空間，也能及時對跳投進行強烈干擾。在無
球防守端，他能在低位輪轉中做出快速判斷並完成補位，不會在場上迷失方向。」
https://i.meee.com.tw/g0Xz3g2.webp

然而，阻礙Cody Williams在猶他發展、同時也是爵士隊選擇將他交易而非執行後續新
秀合約主因的，是他的進攻表現。在猶他的兩個賽季、共 117 場比賽中，威廉姆斯場均
僅得到 7 分，投籃命中率為 41.9%（場均出手 6.5 次），三分球命中率更是低至 23.7%
（場均出手 2.3 次）。
儘管他在上個賽季比新秀年有所進步，但那主要是因為新秀年的基準實在太低了——作為
一名在一支弱隊效力的樂透秀，這樣的標準顯然遠低於預期。

在上賽季最後的 20 場比賽中——當時爵士隊已全面進入擺爛（tank）模式——Cody
Williams在全部 20 場比賽中均擔任先發，在場均 34.8 分鐘的上場時間裡，能貢獻 16
分、4.6 個籃板和 4.3 次助攻，其中兩分球命中率高達 54.1%（場均出手 10.4 次），
但三分球命中率依然僅有 20.7%（場均出手 2.9 次）。
在那段時期，他還創下了個人 NBA 職業生涯得分新高：在 3 月 15 日對陣薩克拉門托國
王隊的比賽中，他在 38 分鐘內 20 投 12 中（命中率 60%），其中三分球 7 投 3 中（
42.9%），砍下 34 分。

https://www.youtube.com/watch?v=Ts18qADW09g

猶他擺爛期間給予Cody Williams持續且高量的發揮機會，讓他得以證明自己在進攻端
仍具備潛力。然而，來到明尼蘇達後，他面對的將是一個截然不同的環境。
以目前的情況來看，即便他在上賽季末展現出了一定的進攻火力，我也很難看好Cody
Williams能直接擠進灰狼隊的常規輪換陣容。他最可能的登場路徑，是在灰狼隊遭遇傷病
困擾或犯規麻煩、需要他的多功能防守時，上場提供短暫的戰力支援。
對於CodyWilliams來說，要想將角色從零星的替補時間擴大為穩定的輪換角色，提升
三分球投射能力至關重要，這樣他才能在圍繞Anthony Edwards、LaMelo Ball、
McDaniels、Ayo 以及Rudy Gobert 建立的體系中生存。不過，Finch教練仍然可以在某些
對場上空間要求較低的陣容中積極發揮Cody Williams的價值，將他用作擋拆執行者和
衝擊禁區的持球攻擊手。


Cody Williams在 2027-28 賽季擁有價值 770 萬美元的球隊選項（team option），這
意味著灰狼隊可以在本賽季結束後選擇不執行他的合約。在陣容深度如此厚實的板凳席上
，他確實有很大可能無法在明尼蘇達獲得真正的發揮機會。

但這位前樂透秀依然擁有天賦與潛力，森林狼隊以一張短期刮刮樂的形式引進他，無疑是
一筆低風險、高回報的交易——這或許會在 1 月份的某個隨機比賽日，當陣容出現傷病
時收到意想不到的效果；也可能最終完全沒有回報；又或者，CodyWilliams展現出了
足夠的實力，讓森林狼隊決定在本賽季結束後繼續將他留下來。

--------------------------------------------------------
Charlie Walton 為 Zone Coverage 報導明尼蘇達森林狼隊。他是明尼蘇達大學新聞學專
業的大三學生。您可以在 X 和 Instagram 上關注他（@CharlieWaltonMN）以獲取更多資
訊。
https://meee.ing/e57e6f
----------
心得:能交易到 Cody Williams 算是意料之外的收穫！他才 21 歲，相當年輕且具備天賦，是
塊待雕琢璞玉，不過在新賽季的灰狼隊，能不能擠進常規輪換還是得看他的進攻與三分進
步幅度。加油，希望能打出名堂！
https://i.meee.com.tw/28lkZ25.jpg


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.128.10 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Timberwolves/M.1788280782.A.EEB.html
推 jay228: 沒上場時間 明年TO薪資又高 加上第三年夏聯都打不好 教練
→ jay228: 還是Finch  基本上可以當成沒這個球員了
推 jay228: Jon K說Kevin Love願意回到灰狼 灰狼對他也很感興趣
→ jay228: 換老闆後跟KG修復好關係 Love也有可能 也可能是他最後一季
推 jay228: Daniel Brady 新助理教練 https://i.urusai.cc/BpRam.png
推 balabalaba: 最美劇本：二代狼王愛神回來帶小老弟四代狼王華仔，
→ balabalaba: 教小貝怎麼當個延伸五號，回來接受生涯起點球迷的擁
→ balabalaba: 戴和祝福，一場能扛10-15分鐘（有外線有籃板，賺爛）
→ balabalaba: ，季中當一代狼王球衣退休見證者，下一個就是你，最
→ balabalaba: 後一起攜手奪冠，光榮退休，完美到痛哭流涕