› 看板 ToS 關於我們 聯絡資訊
作者bluelamb (藍羊)
看板ToS
標題[故事] 式神‧焚泣女
時間Thu Sep 11 21:59:40 2014
因為把水木式神都寫出來了 所以想說再補個下周才會開的火式神暫時告一段落 至於光暗式神實際上是和三色不同時間點完成的卡 所以就另外考(富)慮(奸)吧... 火式神和其他式神不同 50%以下效果是少見的場控(延遲) 雖然1回似乎有點少 或許緊急時能夠有不錯的保命效果!? ========================================================================== 1.式神‧焚泣女 這個卡名麻煩的點是... 你直接丟給辜狗的話 會發現除了神魔以外沒有人在用這個稱呼= = 所以無法找到符合條件的典故 只好求助英文版的卡名Katawaguruma 畢竟英文版有時會隱藏中文版沒寫清楚的資訊 (例如英文版的水遊直接寫"Queen"就確認是女的了...) 式神‧焚泣女在一般記載中 正式的稱呼為片輪車(かたわぐるま) 直接翻成中文的話，"片"就是單一 所以也就是單輪車......單輪車......... 好吧我錯了，有點虛 我們還是用片輪車稱呼比較好(^^;; 有關於片輪車的記載 是在日本寬保年間(大約18世紀前半) 發行的《諸國里人談》這本書中 據說當時的近江國(現在的滋賀縣)甲賀郡 每夜都會有巨大的車輛通過的聲音 當地人都知道這是片輪車經過 如果看到片輪車的話會受到她的詛咒和作祟 所以會關起家門來 下面這就是片輪車的想像圖 http://www.wahouse.com.tw/blog/images/upimages/5153y2y1z4f43809e9y6.jpg
但是有一個婦人因為好奇 在片輪車經過的時候向外偷看 就看到一個美女坐在獨輪的車上 而且車並沒有馬在拉 還被火焰包圍著 等到片輪車經過之後 婦人回到房間 卻發現小孩不見了 懊悔的婦人認為這一定是片輪車的報復 於是寫下一首短詩貼在門口 "罪科は我にこそあれ小車のやるかたわかぬ子をばかくしそ" "罪由我起，小車不知如何，隱藏我兒?" 到了晚上片輪車又經過這條街道 看到婦人貼在門口的詩 就說道:「好詩....好詩...」 啊不對!! 就被婦人的悔意和母愛所感動 於是把小孩送了回來 相似的故事在其他地區也有發生 據說京都的東洞院通上 亦有這樣的妖怪出沒 這種妖怪記載於《諸國百物語》中 年代比片輪車稍早，是17世紀後半的書籍 這個妖怪被稱為輪入道(わにゅうどう) 輪入道和片輪車最大的不同點在於... 輪入道的形象是男性的 以下是《今昔畫圖續百鬼》中刊登的輪入道畫像 http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0d/dc/c9bf2a9b28db31b71e0ab9e3608f2eca.jpg
故事的結構大抵相近 據稱輪入道會奪走看見者的魂魄 而在東洞院通上輪入道經過時一般人也大多閉戶不出 然後就有那麼一個好事的婦人一樣偷偷探看 便看見被火包圍著的輪入道經過路上，口中啣著一條人腿 輪入道發現婦人後便說: 「查某郎，哩洗咧跨殺毀啦...ˋ皿ˊ」 啊不，對不起又記錯了(翻頁) 輪入道說: 與其在這裡偷看我，不如看好你的孩子吧。 受到驚嚇的婦人回到屋內 卻發現孩子少了一條腿 正在汩汩冒出鮮血 原來剛才輪入道口中咬著的人腿 就是自己孩子的腿啊!! 這兩個故事其實頗為相近 而且記載的年代也相差不遠 所以有人認為其實片輪車和輪入道都是同一個故事 只是經過流傳之後才分歧成兩個看似不同的妖怪 不過有個方法可以避開輪入道 只要在家門口貼上寫著"此所勝母之里"的符紙 輪入道就不會接近 "勝母之里"又是什麼呢? 據說以前孔子的門徒曾子(曾參)是一個孝順的人 有一次他經過一個地方名為"勝母" 他覺得怎麼可以"勝過母親"呢? 於是便不願意通過這個地方 是曾子諸多孝順逸聞中之一 傳入日本後為何會和驅妖扯上關連這就不是很清楚了<囧> 不過從片輪車/輪入道懲罰不好好看顧小孩的女子 和不願意經過有勝母字樣的地方來看 或許這類怨靈生前是重視家庭關係的人吧(?) 在鬼太郎系列作者水木茂的出生地鳥取縣境港市 有一條妖怪主題商店街水木茂路 路上設置了上百座妖怪銅像 其中也有輪入道的銅像 http://www.sakaiminato.net/photolib2/P01391.jpg
其實三色式神的面貌都是從能劇用的面具來的 不過這個就等到有空時再談吧 今天就到此為止囉~感謝收看\@@/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.96.150 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ToS/M.1410443992.A.3A1.html
推 joesmile: 頭推~ 09/11 22:00
噓 ujp011604: 頭噓 地獄少女 09/11 22:00
推 skatedarren: 說書人藍羊羊~~~ 09/11 22:01
推 acer5738G: \歐吉羊/ 09/11 22:02
推 ttmtim: 推 輪入道的確是比較熟悉的名字，MH又在發明新名詞了= = 09/11 22:02
推 youngmoa: 懶養是你~ 09/11 22:02
→ R10K: 箭頭 09/11 22:04
→ ttmtim: 不過好像也有說輪入道是女性形象的故事 09/11 22:04
推 KINGTIGERX: 推 09/11 22:04
推 foxy0703: 藍羊，哩洗咧公殺毀啦...ˋ皿ˊ (逃 09/11 22:05
推 kkoommaann: 推藍羊 09/11 22:05
→ R10K: 漏了一個字，我是要推頭箭頭@@ 09/11 22:05
推 online135: 片輪車 好像神眉有出現過 整個超猛 09/11 22:06
推 GodzillaLee: 長知識(?)推 \@@ 09/11 22:07
→ bluelamb: 呃 ㄤ賴你說的是妖刀幡門場吧 是長得有點像啦 09/11 22:07
推 creamdancer: \歐吉羊/ 09/11 22:07
→ bluelamb: 不過還是不一樣的東西... 09/11 22:07
推 lyk191947: 輪入道就有聽過了 09/11 22:08
推 lineralgebra: 推 09/11 22:09
推 corpsekiwi: 跪讀好文，謝謝你！ 09/11 22:09
推 peter0627: 請給我精龍 藍羊請回去(誤 09/11 22:09
→ lyk191947: 幡門場是刑場斬刀的怨念集結 09/11 22:10
推 YellowBox: 推藍羊 09/11 22:11
推 eternaldark: 小時候看神眉妖刀那裡一整個可怕 漫畫又更可怕了/_>\ 09/11 22:11
推 y35246357468: 感謝~ 09/11 22:23
推 lu3yao: 光暗就前鬼後鬼了 太有名反而比較沒意思XD 09/11 22:27
→ bluelamb: 還是要我還你原型一下啊(?) 09/11 22:32
→ jackyc38x: 其實輪入道是外國人，寫聖母罩的他就知道了 09/11 22:32
推 alan1943: 世說書羊......給推 09/11 22:32
推 kuramylove: 唉 小時候很喜歡後鬼啊 09/11 22:34
推 oglms: 謝藍羊 09/11 22:39
推 sft005: 話說我以前以為兩個片輪車合體變火車XD 09/11 22:44
推 starsshining: 好濕...好濕...(喂!!) 09/11 22:51
→ superzenki: 前鬼? 誰叫我 09/11 22:58
→ bluelamb: 樓上快點龍上身 黃金斧!! 09/11 22:58
推 kopune: 大師姐? 09/11 22:59
→ superzenki: 驅除黑暗，重現光明的武器，請賜於我神奇的力量 09/11 23:01
→ superzenki: 稱霸時空，黃金龍！ 龍上身，黃金斧！ 09/11 23:01
推 blueocean292: 解除!解開束縛!重生吧前鬼! 我還你圓形! 09/11 23:02
→ bluelamb: ^^^^? 09/11 23:04
→ superzenki: 超鬼神力，超能量，曼哈奴，薩姆斯卡拉！ 09/11 23:06
推 fishg1216: 好詩好詩 09/11 23:07
→ ck6a83: 超鬼神前鬼，來迎聖臨 09/11 23:09
推 syanlin: 圓形XD 09/11 23:11
推 lu3yao: ↖在這之前的動作是把腳夾起來 XD 09/11 23:11
推 gipo776: 推 09/11 23:12
噓 longmok2500: 說書人woo 09/11 23:15
→ longmok2500: owo 09/11 23:15
推 duckmeat: 長見識了!感恩! 09/11 23:22
推 cumulonimbus: 不知為何 水瓶座跟大大po的這些我都聯想到幡門場 09/11 23:26
推 allenlee0202: 推說書人！ 09/11 23:34
推 kaiwithbox: 我要砍下罪人的腦袋～～ 09/11 23:40
推 sisn: 神眉那個不是輪子是刀刃，經過什麼都切切切切切切的？ 09/12 00:00
推 Zhang97226: 好看 好看! 09/12 00:21
推 xiaohao: 推 09/12 00:23
推 silencerock: 推 09/12 00:40
※ 編輯: bluelamb (140.114.96.150), 09/12/2014 00:47:04
推 albert0606: 片輪車，我怎麼想到吳淑珍阿.. 09/12 00:49
推 TAHLEQUAH: 就，地獄少女的車啊? 09/12 02:38
推 Benedixin: 原來是輪入道 我還以為是天線寶寶的太陽咧 09/12 02:41
推 hownever: 這張卡真的畫的很好看 09/12 08:23
推 SalDuar: 明明被懲罰的都是小孩，有一個要終身殘廢了耶... 09/12 08:31
推 fen1110: 究竟懲罰自身最痛 還是毀掉你最愛的東西最痛？ 09/12 08:44
推 goodboy98: 推，長點小知識 09/12 08:49
→ bluelamb: 哈哈...沒錯 有時候親眼看著喜愛的事物被摧毀 09/12 08:51
→ bluelamb: 遠比自己受傷害更痛唷(黑暗 09/12 08:51
推 gcb35624: 推 09/12 10:25
推 npc776: 不就是....朧車? 09/12 10:33
→ npc776: 不對 朧車好像是火車....記錯了 09/12 10:34
推 mayday90856: 推 09/12 10:36
推 YanYain: 且待下回分解！ 09/12 13:24
推 omyg0d2007: 輪入道 地獄少女 0.0 09/12 13:50
→ siate: 一摸片輪車...好濕好濕 09/12 14:42
推 HAYABUSA1207: 長姿勢 09/12 15:39
推 metenight: 想到少陰昌浩的第一個式鬼XD 09/12 23:47
推 lbowlbow: 昌浩那個是朧車 10/29 11:50