Re: [北歐] 對聯遊戲(結果公布)

[sam87070 (本宮)]

各位看倌好：

抱歉拖了一段時間才將大家的投稿都看完。

此間確頗有許多佳作，

而在審視各位所用詞彙、典故的過程中，

也讓小弟受益良多。

當然，亦蒙受不少人的指教，

小弟感激不盡，於此略表謝忱。







以下公布小弟評度結果，並簡單說明原因：



                上聯：單槍匹馬，拚死逢生，八足難維慧眼。

                        平  仄    仄  平    仄  平  仄




一、 就平仄而言，

     上聯中，「槍」、「馬」、「死」、「生」、「足」、「維」、「眼」七字務必對，

     其中「足」標定為仄聲，故需以平聲去對，

     而考量到版眾對音韻的了解，亦開放以現代漢語的調值進行創作。




二、就詞性、句式而言，

    「單槍匹馬」屬於 形名形名 的結構，

    「拚死逢生」屬於 動名動名 的態式，

    「八足難維慧眼」則是 形名副動形名 ，

     寬對而言，符合以上結構的都算合格。

     進一步的話，

     (1) 以器物(尤其是武具)對槍、        (2) 以動物對馬、

     (3) 以另一組反義辭彙對死生、        (4) 以數量詞對八、

     (5) 以肢體部位對足、眼

     則是更佳的選擇。



三、 就意境而言，

     如起始貼文所述，

     上聯第一句形容卡面、第二句針對技能作描述、第三句則說的是奧丁的神話故事，

     故能分別以此三項內容去對者為上乘。















就此三個層面來說，小弟不才，評選出的心目中三甲如下：


第一名：guava***4

                 上聯：單槍匹馬，拚死逢生，八足難維慧眼；

                 下聯：雙膂單槌，毀天滅地，二能豈抗賢言？

不專業點評：

第二句雖未能以技能去對，然用字古雅，且不出律，可臻上選。

惟「膂」字蓋指脊骨，如

《論衡》：「夫烏、兔、蟾蜍，日月氣也，若人之腹臟、萬物之心膂也。」

《康熙字典》：「呂，古膂字，象人垂骨之形。」

然索爾似無兩條脊椎之說，故可直接作「臂」字。

註：《東觀漢記》「祭肜膂力過人，常貫三百斤弓，入為太僕。」

    《釋名》「櫓，膂也，用膂力然後舟行也。」

     此可能是作者將膂誤通為臂之所由，然此指脊力亦無不可。


     ◎ 若有索爾具雙脊骨或膂通臂字的說法，還望不吝告知。
















第二名：clou***3

                 上聯：單槍匹馬，拚死逢生，八足難維慧眼；

                 下聯：鬱木青紗，格天假地，四宇肯棄香腮？

不專業點評：

意境甚佳，惜宇字出律，

兼之末句除原文中提到的「諷刺眾神在追求時所帶來的爭端和禍患殊無必要」外，

謂之「為美人犧牲奉獻在所不惜」亦無不可，略有不切之病。









第三名：violetph***i

                 上聯：單槍匹馬，拚死逢生，八足難維慧眼；

                 下聯：百戰萬夫，冠銅斬鐵，一聲怒動汪洋。


不專業點評：

詞性、音律、意境皆宜，

若能依序以卡面、技能、故事去對，乃更工整。








題外話：


抱歉這次活動拖了這麼長的時間才公布結果，

此間係因小魯個人生涯規劃相關事務以至於開始評閱的時間稍遲。

雖本週一便已初步看完，

但有些小魯也不熟的生字典故，不去圖書館翻一下書實在不太安穩，

故遲至今天才公布，

讓各位版眾久待真是不好意思，還望見諒。











此外，此番評選蓋限於小魯一人之眼力、才賦，

雖力為之，

然未能盡善之處仍所在多有，

不免貽笑方家。

若使您不快，還請一哂棄之即是。













最後，前面提到有關小魯的生涯規劃，也在今天有了好的結果。

就順便藉這篇文發批幣慶祝吧！

以下前十推，每推300P，

此後每10推100P，

第一百推500P。( 發到100推，不重複發放 )


推文批幣跟遊戲獎金將在短期內發出

( 註：短期定義可參考LOL版，最遲一週內放送完畢 )


祝大家遊戲愉快！！！吃五跳五！！！

--
時代像篩子，篩得每一個人流離失所，篩得少數人出類拔萃。

王鼎鈞〈一方陽光〉

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.52.204
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ToS/M.1447424741.A.858.html
推 uriah064: 推笨宮
推 agwoof986: 推
推 divinevil335: 推個  ，恭喜XD
推 anonova: 推
推 s200112001: 推推
推 jasonjung: 推!
推 catiga: 推
推 hugochu: 推！
推 rxrox: 推
推 howtonwhyton: 推推
以上每人300P
推 youngmoa: 推
推 lai97: 推 恭喜
推 brian0819: 推
推 dirklong: 推!
推 glaceon6666: 推~
推 talentsed: 推
推 t8881117: 推個
推 shye: 推~~~
推 asda0316: 推推
推 d8731400: 推
第20推
推 withjusaka: 推
推 seou: 推
推 pces30930: 推
推 acer5738G: 推
推 Belieeve: 恭喜生涯規劃成功
推 annycheng: 推
推 ilovesola: 我覺得ID不用馬賽克啊，這是光榮的事吧?
推 meishiln: 推!
推 qwe20: 恭喜老夫賀喜老夫 什麼時候請喜酒
推 henryhuang: 推
第30推
推 hidyn: 推
推 luke2: 終於準備好跟烏蘇拉共度下半生了嗎?
推 ivesonion: 推
推 windswith68: 推
推 liangray: 幫蓋
推 deep5313: 推
推 OyAlbert: 推推
推 Operis: 推
推 martian001: 推
推 brilliancee: 但推
第40推
推 casto: 推
推 NEWDEED: 推
推 joy0520: 推～
推 gorgor: 推
推 maple0928: 推!辛苦了
推 Seirra: 好專業
推 liangray: PUSH
推 CyRyann: 推！！
噓 RICKY12035: 什麼鬼東西 我最討厭中國文學
推 jyhwen: 推!恭喜!
推 Lahti: 推
第50推
推 z0978978: 推
推 q9563420: 推
推 ginnyliao: 推!
推 s662214: 專業
推 e0970469: 推啊
推 BailiTusu: Y^_>^Y
推 cht0923: 專業點評推！
推 j3316212: 推
推 yik3032: 推推
推 jpevo101: 推推～
第60推
推 arcslam: 推笨宮~
推 StephonA: 推~
推 online135: 射惹
推 avalanche200: 我比較期待奇文共賞阿啊啊XDD
推 kerlakerla: 兩天就發完囉
推 chentsang: 推
推 Hsan: 沒有奇文共賞 差點噓
推 a100100200: 推
推 Eric6411: 推
推 sexycute: 推~
第70推
推 y6u0n7g0s3: 推
推 shinink: 推推
推 asd005211: 推
推 yashiro68: 推
推 loc0214: 推
推 kkroy: 推
推 niuhuatian: 推 辛苦了
推 benson2b: 推
推 e112233456: 推
推 perry8: 推推
第80推
推 CIH5566: 推
推 tai0204: 強
推 leoma: 推
推 s93184s: 推
推 cloway: 推推~
推 kuma0530: 推
推 f880803: 推推
推 zaxima: 推推推
推 jhs9527: 推
推 ErinQQ: 推
第90推
推 ashon: 推
推 zzz611025: 推
推 billy31816: 推
推 alexamm: 推
推 wlkb0000: 終於
推 ccp624: 推
推 kevinlike: 推
推 a85811309: 推
推 Lynnhan: 推
推 ijk12345: 我是100嗎?
第100推
推 Lynnhan: 我是推爆的!!!
推 in532687: 推
推 samuellio: 推
推 JIYUI: 恭喜哦
推 dearno11: 恭喜本宮！！！推這活動好棒！！！
推 kicoking: 雖然小弟程度不夠，但對於相關活動，給推表示鼓勵
推 x12118: 我頂!
推 YanYain: Good
推 TARONHSAU: 推
推 night7410: 推
推 yas4403: 推
推 ChaFu: 推
推 luke2: 討厭中國文學你可以閉嘴啊 是在吵啥
推 l1ViE: 中文系OP
推 m54k600ive80: 推神魔系
※ 編輯: sam87070 (1.162.53.101), 11/18/2015 16:43:58
推 guava1234: 關於雙膂我是想取其壯碩力大之義啦XD承蒙您的抬舉讓我
→ guava1234: 賺了3000,同是文學人可多加切磋!