推 angelio: 中文好難 12/31 11:15
→ way7344: 將水光之外，轉三粒出來 12/31 11:16
推 lucky183club: 你這麼一講我還真有點看不懂了 12/31 11:17
→ way7344: 遠超出中文可以理解了- - 12/31 11:17
→ way7344: 兩回合，就只會有六粒光強 12/31 11:18
推 dependonayu: 是版面有水和光不會被轉成光強。版面沒水珠自然不會 12/31 11:19
→ dependonayu: 有水珠。 12/31 11:19
推 cdwu503: 你解釋的比原文還要更看不懂 12/31 11:19
→ wenzhong: 三粒"水及光以外的符石" 轉成 光強化符石。 12/31 11:19
→ way7344: 因為爛卡,所以沒人想討論,他們也沒想說要改吧 12/31 11:21
→ TGNS: 所以是我理解錯嗎？QQ 12/31 11:24
推 dumliu: 推樓上上上的雙引號 正確 12/31 11:29
→ qwertytrew: 純粹是你中文爛 不是mh問題 12/31 11:30
推 memoryautumn: 你理解錯 結案 雙引號那個為正解 12/31 11:31
→ memoryautumn: 話說這張技能差 卡面又不好用（？ 可惜了大小喬 12/31 11:32
推 yangs0618: 三粒‘水跟光以外‘ vs‘三粒水跟光’以外XD 12/31 11:34
→ bluelamb: ...你覺得全版轉有可能CD4嗎 12/31 11:38
→ frusa: 三粒(水與光之外的符石)轉為光強 12/31 11:46
推 teddybear221: 原PO沒說錯 也是可以這樣解釋拉XDD 12/31 11:49
推 sinalpha: 只看敘述你的理解好像也行 12/31 11:50
推 davidliudmc: 三粒(水光以外符石) 三粒水與光(之外符石) 斷句問題 12/31 11:57
→ pippen2002: 只能拿去解30隊伍成就! 倉管! 12/31 12:03
噓 GothicMetal: 你覺得cd4兩回合幾乎光強化圍城是可能的肥婆技能嗎？ 12/31 12:04
推 Bewho: 被你這樣強行解釋一波我忽然覺得有道理xd 12/31 12:08
→ MattLF: 且不論理解能力好不好，稍微用腦思考一下這樣技能會不會 12/31 12:12
→ MattLF: 太強也能正確解讀吧。 12/31 12:12
推 sigmaL: 但是mh這樣敘述有漏洞可以雙重解讀也是事實啊！不能因為 12/31 12:15
→ sigmaL: 其中一種離常理較遠就可以無視錯誤吧！ 12/31 12:15
→ Erector: 是多難懂 12/31 12:19
推 samzi: 中文博大精深 12/31 12:28
→ ken890126: 中文勃大莖深 12/31 12:29
推 emuless: 敘述改成"光及水以外的3顆符石轉成光強"會不會比較好 12/31 12:29
推 ilstge: CD 4, 2回合轉將近全版，不知道算什麼等級的卡了 12/31 12:34
推 ap926044: mh 本來就應該寫出明確的定義 12/31 12:36
推 pujos: 將三粒 水及光以外 的符石轉化為光強化符石 12/31 12:38
→ pujos: 原本就很清楚了.... 12/31 12:39
→ pujos: 在這裡三粒本身就不可能跟後面的水及光符石連讀，當成同物 12/31 12:40
噓 sean11bill09: 就算他寫的沒有很精準 自己試過還看不懂是怎樣 12/31 12:40
→ sean11bill09: 這個理解能力真是令我嘆為觀止 12/31 12:41
推 ks007: 將三粒，水光外 12/31 12:44
推 jj920408: 嗯…一樣米養百樣人 12/31 13:13
噓 aaron97: 嗯…這個… 12/31 13:23
推 zxshih: 就字面本來就有兩種解釋 不懂嗆中文的人心態 12/31 13:26
→ zxshih: 遊戲理解是另外一回事 12/31 13:27
推 y36987412: 就兩種解釋方式，一種不是自然是另一種，有什麼好求解 12/31 13:28
→ y36987412: 的 12/31 13:28
推 tp6m4g0: 請體諒mh是港仔 12/31 13:39
噓 rain51080530: 如果要用原PO那種想法 從過去MH對技能的敘述來說 會 12/31 13:45
→ rain51080530: 寫成水及光以外的所有符石吧 12/31 13:46
→ qwas1212: 我是覺得是故意問的啦 不然開個幾次應該就知道是什麼意 12/31 13:52
→ qwas1212: 思了 12/31 13:52
噓 dannyace: 你要加油 12/31 14:08
推 btoky: 改成 將水及光以外的三粒符石轉為光強化 比較符合 12/31 14:43
推 cimskp: 難怪文字都需要標點符號.. 12/31 15:03
推 blaze0204: 你這麼一說好像也對www 12/31 15:24
噓 questioner: 你的中文也太爛......... 12/31 15:24
推 Sunofgod: 應該蠻好懂得吧 水跟光以外的符石轉三顆光強 12/31 15:57
→ Sunofgod: 跟他隊伍技能想一下就知道了 不難懂吧 12/31 15:57
噓 KagamiRaito: 幹你這樣解釋是3顆水跟3顆光以外的 共6顆轉成光強啊 12/31 15:57
→ KagamiRaito: 小學有沒有畢業啊? 12/31 15:58
→ TGNS: 原來 現在 提問題 還要被嘴 國小有沒有畢業 和 國文程度 12/31 16:02
→ TGNS: 原來每個都台大生 國文能力都頂尖 ㄏㄏ 12/31 16:03
噓 KagamiRaito: 沒啊 提問題不會被嘴 是你提白癡問題欠嘴 12/31 16:05
→ TGNS: 是是是 你真的好棒棒哦~ 你開心就好~ 12/31 16:09
推 sigmaL: 因為看不懂不同解釋方式 因而嗆人國文不好 真的是很諷刺 12/31 16:10
→ sigmaL: 的一件事 12/31 16:10
噓 KagamiRaito: 只有兩種解釋啊 三粒"水跟光以外"跟"三粒水跟光"以外 12/31 16:13
→ KagamiRaito: 要怎樣解釋成"開完應該剩 一組3顆水和3顆非強化光珠" 12/31 16:13
→ KagamiRaito: 趕快打出來讓我看看啦 12/31 16:14
推 wwwsamyoui12: XDD想凹成光圍城 高招哈哈哈 12/31 16:19
推 ibook0102: 我怎麼跟原PO理解的一樣 12/31 16:21
推 PatlaborGao: 將"三顆水"和"光以外"的轉成光強化珠 這樣斷也行啊XD 12/31 16:30
→ KagamiRaito: 樓上 技能寫的是"及" 所以"三顆水"跟"光以外"一定要 12/31 16:35
→ KagamiRaito: 放一起變成 三粒"水跟光以外"跟"三粒水跟光"這兩種喔 12/31 16:35
推 passbyks: 本來想嘴下去 意外發現還說得通XDD 12/31 16:37
推 michaelpwf: 他就是把“三粒水跟光”解釋為三粒水跟三粒光這樣而已 12/31 16:56
→ michaelpwf: ，k大有懂嗎？ 12/31 16:56
噓 herochang: 廢文 12/31 17:03
推 catstupid: 其實改成英雄系列的描述方式就沒問題了 12/31 17:04
→ catstupid: 會覺得這篇沒道理的，根本忽略中文的特性 12/31 17:05
推 z0978978: 重新念一次 真的有點像圍城XD 12/31 17:07
推 miyi0630: 改成「將水及光以外的三粒符石轉化為……」就沒爭議了， 12/31 17:20
→ miyi0630: 不是什麼大事吧 12/31 17:20
推 AEIOUYOU: 敘述這樣解釋的確可以通 12/31 17:30
推 AEIOUYOU: 將三顆蘋果和檸檬以外的水果換成西瓜到底會得到多少種 12/31 17:35
→ AEIOUYOU: 結果呢 12/31 17:35
推 miyi0630: 不過如果是照原PO說法，那三顆光和水符石還要排列組合、 12/31 17:38
→ miyi0630: 解釋一下要如何挑選這三顆符石吧XD 12/31 17:38
→ miyi0630: 超幾何分布……？ == 12/31 17:39
噓 IDforHate: 中文問題 12/31 18:04
噓 sisn: 斷句問題。 12/31 18:08
→ bluelamb: 庭院深深深幾許 12/31 19:16
推 TingHaou: 喔喔，原po神斷句 12/31 23:01
噓 hahahaha5566: 為什麼沒人噓尖橋 卻一堆人噓我說的尖犬 01/01 03:10
推 ppnalan: 語言的重點原本就無對錯，只是在於能不能給對方理解，不 01/01 10:48
→ ppnalan: 然就不會創造擬人化這種邏輯，只能說MH中文敘述不夠嚴謹 01/01 10:48