→ realtw: 經濟學人?哈 原來加上這四個字 連人名都沒有的就變權威了11/16 14:19
→ realtw: 我也是經濟學人 我權威嗎 11/16 14:19
→ realtw: 台日韓新某經濟學家=全世界=權威 11/16 14:21
→ realtw: 知道啊 經濟學人是英國一個小報啊 就是故意留梗啊11/16 14:42
→ realtw: 本來就是酸這個野雞雜誌有沒有權威性 你還較真上了XD11/16 14:43
《經濟學人》，創刊自1843年，發行量每周120萬份。2002年時營業額為2.27億英鎊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.58.106
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ToS/M.1525261634.A.403.html
→ ricky469rick: MH的標點符號一直都很爛 他應該要用分號 05/02 19:49
「受攻擊時反擊自身100%攻擊傷害」應該放在整段描述最前面，
後面才放首消光時吸收傷害才對，這太扯了。
→ Witting: 總之就是秒她不要消光 無視減傷打沒多少火隊能扛2下 05/02 19:52
她CD2我以為可以洗- - 既然這樣我看還是帶個光轉火的好了。
→ ricky469rick: 放前後不是重點 他用逗號的話語意就是你想的那樣 05/02 19:53
→ ricky469rick: 用分號就是兩者分開 首消光吸收 受到攻擊反擊100% 05/02 19:54
那這樣應該要把那個「並」一起去掉吧。
→ ricky469rick: 只是他們中文很爛 所以才有這麼多人實測抓蟲 05/02 19:55
→ ricky469rick: MH這問題很多年了 講了他們也沒改善 無奈 05/02 19:55
偏偏這關40體，還死了兩次，崩潰。
※ 編輯: sisn (61.219.58.106), 05/02/2018 19:56:28
推 SportLeo: 神魔真的變指考中文耶..好難（咦 05/02 19:58
噓 KagamiRaito: 沒首消光只會被打一下而已啊 怎了？ 05/02 19:59
推 KagamiRaito: 沒事 我耍白痴 補推 05/02 20:01
推 kikikinds: 我原本看完資訊想說櫻火妖隊屌虐 打了兩把發現情況不對 05/02 20:11
推 garfunkel: 我猜大概到關卡關閉都不會修了 05/02 20:16
→ luke2: 附一下影片 我當初還一直點她看技能XD 05/02 20:21
推 kids1243: 被連打兩下的時候我也問好了== 05/02 20:54
→ arabeske: 沒甚麼印象有這一關...原來當時是開技秒掉了 XD 05/02 20:54
→ fiercy: 同樣死在這關=.= 05/02 20:59
推 kobe9527: 幹 害我重打好多次 看沒人問還以為是正常設定 05/02 21:00
推 kevin8203: 某樓分號哪是兩者分開 是有相關 敘述應該是消除光屬性 05/02 21:18
→ kevin8203: 的連撃...，當敵人發動攻撃再反撃自身100%傷害 05/02 21:19
推 aquain: 會誤導對MH有利的慢慢修，玩家有利容易通關的馬上修 T_T 05/02 21:26
推 way7344: 受攻擊後會反擊。←只要幾個字就可以了 05/02 21:29
→ way7344: 整個公司的中文到底是發生什麼事？？ 05/02 21:30
→ way7344: 寫的又臭又長，真的當作文比賽... 05/02 21:32
推 pinkyblue: 開波比被陰了好幾次… 05/02 21:34
→ shuten: 對玩家不利，耶嘿下版本修正 05/02 21:37
→ ricky469rick: 分號哪裡有錯 分號是表示兩者為並列關係 語氣相等 05/02 21:37
推 kevin8203: 分號哪是兩者分開啊 05/02 21:40
→ ricky469rick: 逗號才是表示有相關 語氣停頓好嗎 05/02 21:41
推 kevin8203: 你說分號是兩者分開 就是大錯特錯 05/02 21:45
→ ricky469rick: 並列不是分開 好嗎 不是 05/02 21:47
→ ricky469rick: 反正是並列 05/02 21:47
推 kevin8203: 分號是表示在複句顯示獨立又相關 05/02 21:49
→ kevin8203: 你說分號是兩者分開就是錯 05/02 21:49
推 FroggyQQ: 我也死超多次，我還以為是問號珠被變光珠的關係，原來是 05/02 21:52
→ FroggyQQ: 蠢頭的爛中文 05/02 21:52
推 kevin8203: 這邊也不是你說的要用分號 05/02 21:54
→ kevin8203: 是要用逗號 你說用分號就是錯 05/02 21:55
推 way7344: 進關突擊並造成問號符石。受攻擊時反擊。首消光,傷害吸收 05/02 21:56
推 alan1943: 戰起來!!! 全部都戰起來!! 最喜歡神魔每天一戰文 05/02 21:57
→ way7344: ↑↑這樣就ok。別檢討分號了，從一開始就是他們中文沒救 05/02 21:58
推 ken890126: 第87屆神魔中文大戰開始 05/02 21:59
推 athenayuri02: 戰都戰都可以戰 戰起來戰起來w 05/02 22:02
推 xerioa: 我也死在這關，感謝樓主解釋 05/02 22:06
→ ricky469rick: 要省字就會用分號 表示兩者是並列 不相干 就會是他 05/02 22:12
→ ricky469rick: 目前敘述的那樣 但適用逗號 就不應該要有反擊 05/02 22:12
→ ricky469rick: 除非是像前幾樓那樣打上"受到攻擊時並反擊100%" 05/02 22:13
推 luke2: 吵標點符號的前提是MH能正確使用標點符號 05/02 22:13
→ ricky469rick: 最簡單類比的方式就是用"並"來表示分號 05/02 22:13
→ ricky469rick: 所以才說MH現在的設定是錯了 不是用分號 就是要加字 05/02 22:14
→ ricky469rick: 這樣行了嗎= = 05/02 22:14
→ luke2: 但MH連"提升至"都能寫成"提升"了 你怎麼會期待他的中文 05/02 22:14
推 reppoc: 工程師是理組的，大家包容一下 05/02 22:17
→ sisn: 其實理組更應該要懂and跟or的用法…… 05/02 22:23
推 kevin8203: 不是用分號啊 消除光屬性的連撃...，敵人會反撃自身100 05/02 22:23
→ kevin8203: %傷害 。敵人會攻撃兩次 05/02 22:23
→ xcoldx: 理組邏輯應該更好吧 這種中文邏輯理科應該不及格 05/02 22:23
→ ricky469rick: 你的敘事是對的 但是不代表分號就是錯 答案本來就 05/02 22:25
→ ricky469rick: 不只一種 只是MH挑了錯的那種.... 05/02 22:25
推 longkiss0618: 港仔就不用要求那麼多了 05/02 22:32
→ watasiku: 最簡單的方式就是別數字跟各別條列，然後工程師或什麼地 05/02 22:33
→ watasiku: 方弄一個回報及統計的地方，讓玩家可反應容易混淆的說明 05/02 22:34
→ watasiku: ，這樣處理就沒問題了，但實際就…(ry 05/02 22:34
推 a37988233: 被搞死一次 還以為是我不小心消到 結論就是 MH的問題 05/02 22:35
推 kevin8203: 分開句子沒錯 但你說的那句兩者分開是有兩者不相關的意 05/02 22:42
→ kevin8203: 思 05/02 22:42
→ ricky469rick: 兩者不相干就表示不管你有沒有首消都會反擊呀... 05/02 22:45
→ ricky469rick: 兩者是並行的 所以你兩句話前後放都會一樣 05/02 22:46
→ ricky469rick: 分號最簡單的判斷方法就是你把分號前後兩句話交換 05/02 22:46
→ ricky469rick: 還是說得通 語意不便 就是使用分號 國文課不是這樣 05/02 22:47
→ ricky469rick: 教的嗎.... 05/02 22:47
推 kevin8203: 是有相關會用到分號 05/02 22:51
→ ricky469rick: 算了...你自己拉上去看看你說了甚麼... 05/02 23:05
→ kevin8203: 沒錯吧 05/02 23:07
→ ricky469rick: 你覺得沒錯就好了 05/02 23:07
推 mark0624mark: ㄕㄕㄕㄕㄕㄕㄋ 05/02 23:10
推 shane2435: 死很多次+1 超問號 05/02 23:48
推 tp6m4g0: 這個bug吃了大家多少體力xd 05/03 00:02
噓 h821231: 這糞敘述我也死過 想說就沒首消還被尻死 05/03 00:13
→ nolineageno: 881 05/03 00:19
→ omyg0d2007: 八八衣 巴哈484比大都遠 好吧年份還不足當我沒說XD 05/03 00:20
噓 blaze0204: 被這個陰死兩次，MH中文真他媽爛 05/03 00:47
推 chi1988: 重打很多次+1 以為是自己眼花 05/03 01:56
推 arduino1996: 如果用逗號就不應該沒消光就反擊，如果用分號就把並 05/03 08:54
→ arduino1996: 這個字去除加上「敵人會」，好！結案，不要吵了！ 05/03 08:54
→ ricky469rick: 阿就有人要跳針我也沒辦法呀 拿出教育部公定版解釋 05/03 09:18
→ ricky469rick: 就開始跳針 也拿不出有說服力的標準解釋 一直說別人 05/03 09:18
→ ricky469rick: 是錯的 那就當教育部是錯的吧 05/03 09:18
推 miyi0630: 傻眼，擺明就是敘述錯，護航什麼，瑜珈大師再現 05/03 13:38
→ miyi0630: 看到「首消光傷害吸收-反擊100%」中間那槓了嗎 05/03 13:41
→ miyi0630: 更正一下，不是敘述錯，應該是設定錯 05/03 13:41
→ ricky469rick: 沒有人護航吧 大家都認同敘述跟目前設定不一樣 05/03 13:43
→ ricky469rick: 只是在講他要改技能還是要改敘述而已 05/03 13:44
→ miyi0630: r大我不是說你…… 05/03 13:46
→ miyi0630: 看敵方技能是不是設定no.2470就知道了 05/03 13:46
→ miyi0630: 如果是應該用分號分開的，就不會是2470了 05/03 13:47
推 miyi0630: MH敵方技能都是挑完組好再設一個編號…吧，像平常新增 05/03 13:49
→ miyi0630: 敵方技能那樣 05/03 13:49
推 miyi0630: 我目前是還沒查到敘述是「先攻-縱橫隱藏 ‧ 首消光傷害 05/03 13:54
→ miyi0630: 吸收 ‧ 無視減傷楔狨묱00%」的技能編號，有人查到再補 05/03 13:54
→ miyi0630: 額，變亂碼的部分是：「 ‧ 反擊100% 」 05/03 13:55
→ miyi0630: 「有這個技能編號的話」->敘述錯設定錯都有可能；「沒 05/03 14:01
→ miyi0630: 有這個編號只有2470的話」->一定是設定錯 05/03 14:01
→ miyi0630: 但如果MH本來是放「不首消光也反擊」的那個技能組，但 05/03 14:05
→ miyi0630: 不小心公布成no.2470的話，那對不起，當我沒說>"< 05/03 14:05
推 kevin8203: 敘述是錯的 應該是消除光屬性的連撃...，敵人會反撃自 05/03 15:32
→ kevin8203: 身100%攻擊傷害。敵人會攻擊兩次 05/03 15:32
推 luke2: 到底為什麼一個設定錯誤可以吵那麼久... 05/03 16:39