[情報] 【十萬個為神魔】3/26 投票題目

作者laptic (無明)

看板ToS

標題[情報] 【十萬個為神魔】3/26 投票題目

時間Tue Mar 26 00:09:57 2019

============================================================================== 情報一定要附上來源網址，被檢舉警告後將刪文處理，多次無來源將進行水桶處理。 ========================看完提醒後可用Ctrl+y整行刪除========================== 來源：遊戲內 https://i.imgur.com/eNX5Ht2.jpg 「誘食禁果・　烏洛波」修羅場任務將於下週展開！召喚師快來投選你最喜愛的稱號！一、禁果的歡愉　The Forbidden Fruit 二、豐盛的善惡樹　Tree of Good and Evil 三、一嚐善惡　The Fall of Man 四、我吃了蛇膽　Eaten by Eve 此題不設標準答案。投票時間為 3 月 26 日(二) 當天。每位投票的召喚師將可獲得布蘭克之匙 10 把。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.135.88.180 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ToS/M.1553530199.A.1BA.html

推 znjm1i: 歡愉>< 03/26 00:13

推 coeXist: 我吃了蛇膽　Eaten by Eve 這啥翻譯啊 03/26 00:14

→ znjm1i: 英文就禁果中文變得有點>< 03/26 00:14

→ znjm1i: 第三個我不太懂 03/26 00:14

→ coeXist: 第3個可直譯為男人的墮落所以翻譯成一嚐善亞我覺得OK 03/26 00:16

→ coeXist: *善惡 03/26 00:16

→ alan1943: 11111111111111111111111111 03/26 00:19

推 jimmy8019: 美心：我吃了蛇膽 03/26 00:22

→ znjm1i: 哦哦原來 03/26 00:23

推 bill8345: 吃了禁果之後，人類懂得善惡和羞恥，所以被從伊甸園你 03/26 00:25

→ bill8345: 趕出來 03/26 00:25

→ parisdog: 請選蛇膽 03/26 00:25

→ ysesst911840: 禁果的歡愉<3 03/26 00:46

推 reppoc: 怎麼不是翻譯成：被夏娃吃掉惹？ 03/26 00:52

→ meredith001: 愉悅 03/26 02:50

推 KunioFAN: 蛇膽+1 wwww 03/26 09:45

推 z510: 豹子膽 03/26 10:29

推 znjm1i: Bowz膽 03/26 12:43

推 shuang83: 所以為什麼不是叫烏洛波羅斯？ 03/26 20:04

→ chooxs: 禁果 58%；善惡樹 14%；嚐善惡 15%；吃蛇膽 12% 03/27 17:03