[討論] 超人力霸王歐布 期間限定放映

作者kira925 (1 2 3 4 疾風炭)

看板Tokusatsu

標題[討論] 超人力霸王歐布期間限定放映

時間Tue Oct 3 21:27:35 2017

https://www.youtube.com/watch?v=iWHxZlTh89k

官方的標題就這樣寫我就這樣用... 總之就是 MOMO台對吧? 現正上映中的ORB 園谷官方頻道拿來放送了中文配音版 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.27.61.37 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tokusatsu/M.1507037258.A.AA9.html ※ 編輯: kira925 (124.27.61.37), 10/03/2017 21:27:54

推 kumaso: 真希望也有中配版的EXAID上youtobe 10/03 21:30

→ kira925: 東映不像圓谷缺錢的阿.... 10/03 21:31

→ kira925: 雖然東映也是會把舊作品放上Youtube/Nico拉 10/03 21:33

→ kira925: 據說是對中國那邊的盜版宣戰所以刻意放台灣中配版? 10/03 21:48

推 allen0205: 可是中國擋水管啊，要宣戰也是放B站然後捲舌配音吧？ 10/03 22:17

→ kira925: 中國境內大概放不了了 10/03 22:43

推 hoyunxian: 有點驚訝這居然是圓谷自己放，所以官方譯名……？ 10/05 15:21

→ kira925: 據說圓谷是代理商用什麼他們就用什麼... 10/05 17:08

推 allen0205: 奧特曼英雄的話只有總代理(笑）會用。其它代理照舊用各 10/05 17:36

→ allen0205: 自譯名 10/05 17:36

推 TECA: 第二集也發佈了~ 10/07 00:22

→ TECA: https://www.youtube.com/watch?v=NcvuYzl90AE 10/07 09:11