Re: [討論] 2018 警察戦隊VS快盜戦隊

[kohichi0701 (光一)]

※ 引述《HAYADO (樓上樓下都4色胚)》之銘言：
: ※ 引述《HAYADO (樓上樓下都4色胚)》之銘言：
: : 造型搶先公開！
: : 果然如資料ㄧ樣是3vs3
: : 巡邏連者（巡警？）對決魯邦連者（羅蘋？）...
: : VS載具由車輛對上戰機～
: : 共用變身武器但裝載不同變身機具...
: : 兩邊的頭盔戰服是採相反對應、但覺得快盜那邊比較有特色呀、又有領子又有披風...
: : 只是乍看以為是Time Red...
: 追加 蘿蔔圖 與雙模式變身武器
: https://i.imgur.com/ZKPDIOt.jpg
: https://i.imgur.com/NNczBB1.jpg
: https://i.imgur.com/VDM1MEc.jpg
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1712/26/news075.html

劇情大綱出來了
大意是兩個戰隊的信念不同
但共同的宿敵都是同一個犯罪集團
而在與犯罪集團對戰時可能會有互相合作或衝突的情形發生

此劇已在拍攝中
但演員尚在保密
有人推測可能會是有名的演員出演
(我是覺得想太多XD)


--
posted from bbs reader hybrid on my Sony E6653

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.144.42
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tokusatsu/M.1514364648.A.33C.html
推 macrose: 警察戰隊一整個沒人氣的感覺
推 france78818: 有傳出快盜黃是最近早安少女組畢業的工藤遙
推 shme: 那有消息宇宙戰隊台灣會播了嗎
推 mercury1011: 台灣還在播劣車戰隊臥軌者，應該不會那麼快……
推 shme: 動物戰隊快播完了耶
推 cjfnued: 劣車戰隊臥軌者 -> 戳到我笑點XDDDDDDDDDDDDD
→ seiya1201: 還以為是戰隊版魯邦跟錢形,原來是戰隊版柯南跟基德啊
推 rockmanx52: 不過我真的很不希望被翻成魯邦連者
→ rockmanx52: 明明華文圈多半是翻成羅蘋或羅賓
→ lolix: 東森我看會翻成魯賓連者
推 fuckingguy: 臥軌者XDDDD
→ kohichi0701: 魯邦是ルバン 羅賓是ロビン 發音不一樣
→ gespenstMkV: 原典那位，中國是把他翻成亞瑟羅賓
推 HyeSnow: 日文中亞森羅蘋就是「アルセーヌ・ルパン」喔！
→ kira925: 忘記是魯邦還是羅蘋比較符合法語發音了 其實是同一個人
推 Luciferous: Lupin，魯邦是法語，羅蘋是英語
推 macrose: 路平
→ fuckingguy: Lupin法語發音好像是 Lu=ㄌㄩ pin=ㄅㄥ
→ fuckingguy: 日文裡沒有ㄩ音，只能用ル來代替。
推 kashin: 魯邦卡通的典故是亞森羅蘋沒錯
推 zyxwv0417: 魯邦三世就是羅賓三世啊...翻譯問題好嗎
推 HAYADO: 有一點年紀的多半還是對亞森羅蘋印象深刻吧
推 bluejark: 魯邦就日式發音翻的