[洩露] 東森幼幼台確定將播出快盜VS警察

[Xie0914 (十和)]

不囉嗦，直接貼上官方情報：
「4/27(六)起早上7:30，日本最新戰隊系列【快盜戰隊vs警察戰隊】，首次雙戰隊同時登場
，更多精彩內容YOYOTV全台首播，敬請準時收看。」

官網：https://yoyotv.ebc.net.tw

看來宇宙真的確定被跳了，有點可惜。

不過既然是幼幼台而非綜合台的話，可能要有會被東剪西剪的心理準備就是。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.209.139
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tokusatsu/M.1555417207.A.E0A.html
推 ms9901: 家裡是MOD，看不到Q_Q
→ ms9901: 不過難想像中文講快盜change跟警察change是啥樣子
推 kira925: 就快盜變身與警察變身吧...
推 ms9901: 這樣喊感覺氣勢好弱....
→ Sheng98: 中文配音只能配小孩子聽的懂的, 配一個快盜 change 可能
→ Sheng98: 小孩還要問 change 是什麼?
推 ms9901: 看起來想回味的話，還是看日文的比較有氣勢
→ Sheng98: 如果是想在電視上聽到日文原音很困難, yoyotv 好像沒提供
→ Sheng98: 雙語服務
→ Sheng98: MOD 就不知道有沒有機會能上卡通 199 包月
推 ms9901: 我是有其他「方式」可以回味啦XD
→ ms9901: MOD如果要花包月199感覺不值得，能看的卡通沒幾個
→ Sheng98: 其他 "方式" 之前就用過了 XD, 不過還是看看代理商有沒有
→ Sheng98: 想要上 MOD 包月
→ ms9901: 不過盜警這麼歡樂，還會有剪片的話，那大概不值得看了
→ Sheng98: 我是有包月卡通 199, 有在看的也沒幾個, 至於特攝類的
→ Sheng98: 舊有上架的還是只有中文配音, 後面新上架的雙語都有
→ Sheng98: 連前年的超人力霸王捷德也都上了
推 ms9901: 其實說真的，中文配音不知為何就是比日配氣勢弱很多
→ Sheng98: 所以我也是比較喜歡聽原音 (日語), 那種才有氣勢
→ Sheng98: 中配的好像無法了解該片拍攝當下的語氣是怎樣, 就照唸而
→ Sheng98: 已
推 allen0205: 中配要看工作室分配的人數以及用心程度，yoyo對特攝態
→ allen0205: 度就是給新人練功用，別期待太多，然後肯定瘋狂剪片
→ allen0205: 是說現在總不會還在搞假的16:9吧？
→ Sheng98: yoyotv 應該全台各系統商都有 HD 訊號了吧?
→ Sheng98: 不太可能還用假 16:9 ?
→ Xie0914: YOYO已經轉為HDTV，看了幾個節目也都確實是16:9播出，畫
→ Xie0914: 質和規格方面應該不必擔心。
→ Sheng98: 中嘉系統的之前升級該頻道了, 其他系統的就看畫面就知道
→ Sheng98: 有無升頻了 (那台也不太常看也沒差)
推 kobe222: 這會有重播時間嗎？想給小朋友看
推 tom11725: 早上七點半還是有點太早小孩應該爬不起來XD
推 jack86326: 排的還是SHT的舊時段(排到2017/09底以前)
→ Xie0914: 目前還未有重播時段
→ jack86326: 另外香港翡翠台也在2月開始播出魯邦VS警察了
→ jack86326: 只能等過些時日再查節目表了
推 Akalios74: 中配配得好多半是他們的職業精神跟愛，可是錢還是少到
→ Akalios74: 不行
→ Xie0914: 儘管配得好也依然會受到先入為主排斥配音的人嫌，只能說
→ Xie0914: 這是個吃力不討好的工作就是
→ Xie0914: 嘛，總之還是期待一下我老公老婆們講中文的畫面吧XD
推 jk10134: 說個小道消息，前陣子工作關係去香港影展，有聽說MOD是另
→ jk10134: 一家代理商買了，所以或許可以期待無刪減和日文原音?
→ Xie0914: 不過盜警的重點劇情有幾個挑戰尺度的地方，如偽裝人皮，
→ Xie0914: 不知幼幼台會怎麼處理這段
→ Xie0914: 另一家代理商指的是蜜蜂工房嗎？畢竟他們前陣子有放出消息
→ Xie0914: ，雖然看Amazons和Forever劇場版的情況，這猜測我有點沒
→ Xie0914: 信心就是
※ 編輯: Xie0914 (42.74.209.139), 04/17/2019 11:12:18
推 jk10134: 不是蜜蜂，聽說是替蜜蜂善後的另一家
→ Xie0914: 原來如此，感謝解答
推 allen0205: 木棉花嗎？ 台灣現在還比較積極代特攝也就這家
推 JEFF11503: 我還是很懷念八大的特攝
（4/18更新）

幼幼台於今日發佈了30秒預告：
https://youtu.be/PTbwha8hUwI

聽，我老公老婆們講普通話了！

目前兩組人馬也才喊四個字而已，實際配音品質好壞以及配音員名單還是得等其他預告或實
際開播才能確認了。

※ 編輯: Xie0914 (223.138.84.241), 04/18/2019 19:38:37
→ Sheng98: 預告的快盜變身和警察變身剛好回應了一樓的疑問
推 ms9901: 好弱的配音
推 kira925: 沒辦法 台灣配音很要求字正腔圓....
→ Sheng98: 給小孩子看的要字正腔圓 ...
推 ms9901: 那不知道x變身跟講法文要怎麼配音
→ ms9901: 尤其是x nine?
X-Nize是玩具音效，照過去戰隊和預告的情況來看，應該還是使用原音吧。

法文部分，印象中過去同在幼幼台播出的特命，Enter的配音也是照唸原法文台詞，盜警應
該也會使用同樣的方式。

※ 編輯: Xie0914 (223.138.84.241), 04/20/2019 15:42:49
推 GaoAKCE: 說真的，從轉到幼幼台之後，除了真劍者，後面幾乎都是新
→ GaoAKCE: 人練刀的機率佔大多數，裡面有進不的，也有配下來都是同
→ GaoAKCE: 樣的沒感覺……八大少說還有好幾部配得不錯，轟轟就很棒
推 allen0205: 轟轟大多都老手不能比吧XD
推 ms9901: 不過說真的，這年頭網路這麼進步，現在的小孩應該都很精
→ ms9901: 還會需要靠正規電視台來觀看嗎？XDDD
推 jack86326: 對中配粉來說應該很需要，但對家中沒第四台的中配粉
→ jack86326: 來說大概可有可無
推 GaoAKCE: 說因為是老手也沒錯，但對比海賊跟Ｗ全部都新手就過頭了
→ ACGUYKING: 當年kabuto大結局好像是叫我爸這pps上的日本版來看 還
→ ACGUYKING: 不習慣呢ww
→ ACGUYKING: 這→找
推 ms9901: 話說我突然想到，只看電視版的不知道會不會最後一集看不懂
→ ms9901: JACKPOT STRIKER是在劇場版出現的，沒看過劇場版可能不知
→ ms9901: 道的說
→ jack86326: 佼子有參與這部 https://fb.com/2197226593693959
推 Eliko: 週五下午四點半，正在重播第一集