[討論] 魔進戰隊煌輝者主筆編劇荒川稔久訪談

[Xie0914 (十和)]

其實荒川的訪談本來只打算挑幾個重點翻的，但荒川這個人很有想法與見解，每段都滿有
內容的，所以乾脆全翻了XD
　
因為日文程度不好，如有誤煩請指正。
　
原文網址：
https://news.mynavi.jp/article/20200307-990736/

＝＝＝

──荒川久違地再度擔任超級戰隊系列的主寫手了呢。
　
這是《海賊戰隊豪快者》之後隔了九年再度擔任，在豪快者之後的八部作品也參與了四部
，此外還有非公認戰隊兩季（笑），因為執筆了《四週連播 超級戰隊最強大戰》，所以
經常覺得自己很貼近超級戰隊系列呢。
　

──繼《特搜戰隊刑事連者》之後，再度擔任主Ｐ塚田英明作品下的主寫手，荒川在節目
企劃，對於該戰隊有怎麼樣的構想呢？
　
我最初的想法是，營造出令成員們皆在華麗的氛圍當中，在表現自信的同時，也兼任著業
餘英雄的戰隊。就像是現代版《サンダーバード》(註)，因為大富豪有錢，所以機器戰甲
什麼的要做多少就做多少（笑）。在大家與塚田君的想法互相磨合的過程中，產生出「閃
閃發亮」的關鍵詞之後，才感覺實際作品的方向性定下來了。
　
註：這裡荒川應該是指1965年的英國人偶劇《雷鳥神機隊（Thunderbirds）》。
　
　
──接下來這一年，煌輝者與Udon軍之間的戰鬥將會不停展開，荒川目前已經構思好到最
後一集為止的故事展開大綱了嗎？
　
不，完全沒有考慮到之後的展開，如果製作人有意變動的話，故事的展開也會有所變化，
塚田君有很強烈的「我想這麼做」的自我方向性，並且會很有條理地將想法傳遞過來，而
我會順著這個感覺執筆。塚田君和我想法與興趣皆不大相同，某部我很喜歡的漫畫（全十
卷），他：「我看三卷就棄了」（笑）。正因為如此，我也可以從他身上得到我沒有的要
素，我一直在想如果我們之間能好好配合，這個合作不是很棒嗎？
　
　
──我覺得荒川應該也有參與演員試鏡，請問最後決定的演員和分配到的角色印象一樣嗎
？
　
我是在試鏡最終階段與前一個階段才開始參加的，自己也發表了很多覺得哪個人不錯的意
見，最後決定的演員也很符合閃閃發亮的形象，角色分配和我期望中的一樣。
　
　
──角色設定中，煌輝黃／射水為朝作為「名電競選手」的身分很少見，很吸引目光呢。
　
大家一邊腦力激盪一邊各自提出「現在很流行」的職業是什麼，便想到了近年流行起的電
競。一開始聽到電競（日文是E-Sports）一詞想說「玩遊戲也是種運動嗎？」（笑），這
種想法在現今已經過時了呢。
　　
　
──據說煌輝者每個人的名字都是荒川起的，每人的名字有什麼法則在嗎？
　
其實沒有那麼嚴謹，五人姓氏方面為「熱」「速」「射」「切」「治」，皆取自於含有角
色特質文字的地名與站名。充瑠是取自於英國物理學家（詹姆斯·焦耳）的能量單位「ジ
ュール（焦耳）」；為朝是名弓箭手武將「源為朝」；瀨奈是來自F1賽車手「艾爾頓·冼
拿」；時雨是來自北歐神話那位使用聖劍的大英雄「齊格非」；最後小夜則是取自白衣天
使南丁格爾的日文名「小夜啼鳥」
　
（荒川起名引用了好多領域的人物名稱啊......果然是荒川爸爸，雖然我還是很意外荒川
居然會取押切時雨這麼漂亮的名字XD。）
　
　
──古坂大魔王在煌輝者中飾演戰隊方支援組織「ＣＡＲＡＴ」的監察人博多南無鈴，他
的名字貌似也有相同的法則呢。
　
因為是支援五人的「博士」角色，便將「博」一字加進姓氏內，在經濟方面也有提供支援
，於是以諾貝爾獎中那位有名的諾貝爾來起名。無（諾 No）、鈴（貝爾 Bell），結果變
成像是和尚會用的名字（笑）。
　
　
──本作中，因為選出五位戰士的五煌輝寶石=魔進會說話的設定，鈴村健一、岩田光央
等人氣聲優也將出演，以荒川的角度而言，一個故事要寫十個角色的對話，應該相當不容
易吧。
　
名聲優都到齊了呢，這次光是角色之間的對白，時隔十五年再度參加劇本的改稿工作，比
如「要把這部分砍掉」「這裡要飽滿一點」之類的，已經改到極限了呢，話雖如此，我還
是想將對白台詞變得生動。
　　
　
──作為煌輝者敵人的Udon軍，是如何作亂的反派呢？
　
相對於閃閃發亮的戰隊，Udon軍討厭美麗的事物，目的為奪走人們的光輝並加以汙染。今
年會有類似《秘密戰隊五連者》的黑十字軍那種戴著「假面」的怪人，也就是邪面師，因
此各自會有「〇〇邪面」之類的名稱。並不是刻意回歸原點，這是Staff之間經過各種討
論後而決定的。
　
　
──為了讓大家看見煌輝者唱名的姿勢，這次將男子花式滑冰與芭蕾舞的華麗加入英雄的
招牌動作當中，我覺得這點相當新穎。
　
因為是煌輝者嘛，所以要如何讓視覺感受到「閃閃發亮」，便有意識地往現在的時尚感下
手。
　
　
──在超級戰隊系列中，《戰鬥狂熱Ｊ》在戰鬥中活用了舞蹈的節奏感，《大戰隊風鏡五
》則是將華麗的新體操動作融入戰鬥之中。在有自信的英雄動作中加入華麗的要素，我想
這次的煌輝者可以說是回歸王道了吧。
　
就算不考慮這些，我認為作為超級戰隊就會有「必須守護」的地方，而且過一周又要有「
新穎感的要素」，如何取捨選擇這些，自然會漸漸顯現出新戰隊獨特的個性。如果做得太
過新鮮，作為主要觀眾的孩子們可能會因此離去，該做到什麼程度這點很難掌握。
　
　
──特攝英雄作品雖一直以來被認為是「男孩向」，不過從很久以前開始就有女性粉絲積
極參與的現象呢。印象中最近在成人特攝粉絲當中不只男性，女性粉絲也相當活躍。在作
品研究與分析方面，女性會有比男性更加敏銳的視角，對作品的熱情也很強烈。荒川是否
有作為「傳達者」感受到這點呢？
　
印象中粉絲的組成漸漸地產生了變化，特攝英雄作品中，小林靖子與女徒弟香村純子皆擔
任過主寫手，這可能也是造成女性粉絲變多的原因之一。我覺得女性與男性的英雄主義也
有不同之處，可能會描繪出更能深入女性粉絲心中的英雄形象，這對我們男性而言也很新
鮮。最近被東映採用而成為編劇，參與戰隊系列的金子香緒里與下亞友美都是女性，所謂
的英雄形象在各種意義上變得更多樣化了，希望今後不論男女，能有更多人投身於喜歡特
攝英雄的世界。
　
（這點是真的，香村和小林主筆過的戰隊通常都滿吸粉的，她們筆下的角色大都是在系列
中很少見的類型，對於英雄主義與形象方面兩人也有獨特的詮釋。說起來荒川居然沒提到
橫手美智子。）
　
　
──荒川在超級戰隊系列所寫的劇本，有著探討嚴肅議題，也有走群像喜劇歡樂路線等充
滿噱頭的集數，豐富多樣的作風是其魅力所在。這與荒川所敬愛的劇本家上原正三相同，
可惜上原於今年１月２日過世了，正如上原生前所說的「我支持年輕的創作者創造屬於各
世代的英雄」，從上原到荒川等人都傳承了超級戰隊系列的靈魂。
　
上原老師真的是很厲害的人，不僅參與過戰隊始祖《秘密戰隊五連者》與金屬英雄始祖《
宇宙刑事Gavan》，也是使兩個人氣系列崛起的元老，我們一邊沿襲上原所創造的產物，
經常再加上一些新要素，雖然我一直都在努力，但個人在精神性高低與感染力這點感覺遠
遠不及他。從今以後，我們希望能夠培養出創造下一個世代的人才，我也會繼續努力的（
笑）。
　
　
──荒川對今後《煌輝者》放送一年內活躍的五位英雄，抱有怎麼樣的期望呢？
　
看到五人時，覺得平衡感做得很好，四人在各方面領域都取得了實績，而在如此閃閃發亮
的他們之中，有個充滿未知可能性的紅，我期待能夠見到他們成長的過程。而飾演充瑠的
小宮璃央，從甄選時遇見的他，與拍攝開始過了數日的現在的他，光從表情就能發現巨大
的變化，變成了「很好的臉」，果然他現在17歲這個年齡，很多經驗是需要時間來累積的
，這也讓我切確感受到自己正在不斷成長。光是能見識他今後會有怎麼樣的變化與成長，
就能感受到接下來參與作品製作一年間的樂趣了。
　
　
＝＝＝
　
從荒川的訪談來看，就能感受到他對超級戰隊這個系列真的很有感情，也投入了不少熱情
，即使自己曾經在戰隊創下不少佳績，也很謙虛地認為自己還有所不足並力求進步，真的
是個很棒的編劇。

--
https://i.imgur.com/vYGLKvI.gif
https://i.imgur.com/Jd5PYfx.gif
https://i.imgur.com/R0lmWAP.gif
https://i.imgur.com/Wg6tZQZ.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.22.146 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tokusatsu/M.1583842338.A.BA7.html
推 hideys: 原來名字的由來是這樣，我還以為充瑠是Jewel，猜錯了XD
→ hideys: 荒川之前偶爾幫寫短篇印象中時好時壞，希望這次他當主筆可
→ hideys: 以把魔進寫得很精彩
推 tom11725: 不先把主線寫死的做法也蠻正確的，不知道萬代爸爸什麼時
→ tom11725: 候會想插手管劇情嘛XD
推 dukemon: 荒川主筆算穩吧