看板 Tokusatsu 關於我們 聯絡資訊
身為不破死忠粉 來寫一下VULCAN名字的由來好了 或許很多人都知道了 VULCAN(伏爾甘)其實是希臘羅馬神話中火神/鍛冶之神的名字 (見下網址: https://www.itsfun.com.tw/vulcan/wiki-1560696-6016476) 簡單的說就是做裝備的鐵匠 然後在第29話中 千趴社長揭露了不破與亡的關係後 再提到亡是武器開發專長的Humagear,VULCAN的名字就與其相呼應 這也是為什麼在劇中不破的武裝都與槍(火力)有相關吧(菸 題外話1:動畫炎炎消防隊中有個角色也叫VULCAN 他在劇中擔任的職位是機械技師 題外話2:VULCAN在希臘神話中也是摩羯座的守護神 飾演不破諫的岡田龍太郎也剛好是魔羯座(12/27) 不曉得是不是巧合就是了(笑 -- The Black Prince Photography https://www.facebook.com/TheBlackPrincePhotography/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.2.10 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tokusatsu/M.1585659702.A.1F1.html
skycat2216: Vulc(k)an明明跟電腦有關,你不要亂講話(誤) 03/31 22:06
hizo: 不是鋼彈頭上牽制用的小型機關炮嗎? 03/31 23:22
你說的應該是巴爾幹炮吧 它也有別名叫火神炮 但跟VULCAN這位神祇是否有關連我不清楚 會把二騎的名稱作這樣解釋是因為 唯阿的valkyrie原意是北歐神話中的女武神 ※ 編輯: kazami1110 (114.27.2.10 臺灣), 03/31/2020 23:30:43
MELOEX: 鋼彈頭上那個就是VULCAN沒錯 03/31 23:59
MELOEX: 日文發音然後中文直接音譯變成巴爾幹炮 跟巴爾幹半島沒有 04/01 00:00
MELOEX: 關係的巴爾幹炮 04/01 00:00
MELOEX: 原意一樣是來自火神 中譯巴爾幹其實是美麗的誤會 04/01 00:01
dennis02: 叫火神槍才是正確的XD? 04/01 10:46
watchr: 就像valkyrie有人叫女武神有人叫瓦爾基麗,我覺得音譯義譯 04/01 12:35
watchr: 都可以。但如果是把vulcan叫成巴爾幹這樣會讓人混淆才有必 04/01 12:35
watchr: 要澄清一下 04/01 12:35
j4ijp: 原來炎炎的伏爾甘也是Vulcan!長知識推 04/04 13:18