Re: [洩露] 機界戰隊全界者（暫譯）官網&Staff公開

[Xie0914 (十和)]

大致翻譯一下設定、用語與人設，日文水平有限，如有誤煩請指正。

https://i.imgur.com/UBu8wxe.jpg


｜道具｜

齒輪機關槍
介人的父母五色田博士開發的槍型變身器，通過凝聚超級戰隊力量的「戰隊齒輪」，可以
變身為該戰隊屬性的全開者，也能使其巨大化或全開合體。

戰隊齒輪
由存在於各平行世界的各種超級戰隊的力量凝聚而成的齒輪，通過變身全開者，使用各式
各樣的戰隊齒輪，可以使用該戰隊的力量。

｜用語｜

機界托邦
眾多平行世界中，機械生命體「機界Roid」的世界，有許多善良的機界Roid，可是現在被
邪惡王朝Tojitendo進行恐怖政治支配中。

Tojilgear（敵方使用的齒輪）
以特殊技術將平行世界封鎖於齒輪中（五色田博士的技術被惡用），通過Tojilgear裝置
在戰鬥員身上，可以產生利用該世界之力的怪人。


https://i.imgur.com/tEBm1NS.jpg
https://i.imgur.com/k8DNVLj.jpg

｜登場人物｜

全凱撒：五色田介人
不論在甚麼領域都沒差，以「成為人類首位」為目標而開朗年輕人。
自稱「從０到１的男人」，平時是個開朗的笨蛋，一旦開啟開關就會變成熱血笨蛋。
覺得是人都是朋友，對任何人都是不會保留太多個人空間的傾向。
總之就是滿懷無論如何都全力全開的精神，有點不太踏實的人。

全開獸蘭（Zyuran）：獸蘭
成員裡最年長的一位，自稱古雅冷酷的帥哥，但在旁人看來只是個頑固老爸的機界Roid。
明明是機械生命體，卻不太擅長機械，力量主義的類型。
有著深厚的感情，與喜愛友情的介人意氣相投。
很喜歡開派對，經常胡亂開聚會。

全開牙翁（Gaon）：牙翁
最喜歡動物(包含人類)，溫和的天然系機界Roid。
相反地，對於同種族的機械生命體反而有些冷淡。
擅長做飯，會為了介人一直做飯，或許有點給寵物餵食的感覺？非常我行我素的類型。

全開布倫（Brun）：布倫
認真的委員長類型，學習心旺盛，只是以前從未接受教育的關係，很多事情都不知道，如
果有在意的事情會毫不猶豫地問，這點有點煩。
喜歡乾淨，擅長整理整頓。
有不論種族都會很快著迷的傾向。

全開瑪吉努（Maginu）：瑪吉努
雖自稱「怕生內向」，卻意外地是很厚顏無恥的人。
非常喜歡奇幻、神祕學等非科學領域的事物。
有著一旦接觸喜歡很喜歡超喜歡的東西，就會情緒暴漲的御宅族氣質。
以機械生命體的角度來看，覺得人類充滿了幻想而感到有興趣。
和布倫相反，是不會完全收拾的類型。


｜全開者的關係人｜

五色田 功、美都子　博士
介人的父母，發現了平行世界的存在，目前行蹤不明。
（父母名字貌似分別捏他佐佐木功與堀江美都子）

五色田 八手（ヤツデ）
介人的祖母，經營著駄菓子咖啡店「カラフル」，與介人同居。
（名字貌似捏他八手三郎）

小沙（セッちゃん）
父母留給介人的機器鳥，敵方來襲時便會突然說起話來。



人設感覺挺有趣的，好期待明年啊

然後當初獸王者是大和當把拔帶小孩，這次反過來變成四機人帶介人小朋友，這顛倒真不
愧是你啊香村XD。

--
Oh,a farmer needs a rake And a plow and a hoe
And lots of pep and some zip And a tiny pinch of go
And get into his overalls And hat and shoes
If he wants to lose
The early morning blues

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.0.15 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tokusatsu/M.1608656020.A.551.html
推 tom11725: 看來四個機人會有人類型態的可能性也低了XD
→ tom11725: 還是不太能接受這種設定改動是因為疫情的說法
→ tom11725: 而且依照這樣子實際演員的數量如果反派那邊也不多
→ tom11725: 機界戰隊會一反常態變成皮套大戲
設定問題大概和疫情較無關係，現在日劇日影招群演數量也都不下十個，同期的Saber角色
還相當多，再說皮演和攝後配音的感染風險也不低，所以我還是始終相信其他全開者應該還
是有人形外貌XD

推 rockmanx52: 戰隊鑰匙->戰隊齒輪的概念嗎
推 Gekiranger: 演員如果詮釋不好熱血笨蛋角色 難說不會像手裡劍跟宇
→ Gekiranger: 宙兩部戰隊那樣
→ Gekiranger: 而且這次真人演員又少的情況下問題會放大 所以要看選
→ Gekiranger: 角如何惹
推 s21995303: 為什麼這麼喜歡熱血笨蛋XD
推 fuhrershih: 0到1的男人......該不會這部主角也是一直U妹U妹喊不
主筆香村喜歡王道英雄，就看她能不能發揮好熱血笨蛋這角色了，反正香村在塑造主角的能
力，明顯還是比高橋悠也強的，至少她過去的主要作品角色們塑造既飽滿又討喜。

推 jay710419: 一個演員一直跟皮套對戲 演技差會很慘 又不是每個都佐
→ jay710419: 藤健
推 Fantasyhisai: 感覺不錯
推 Luciferous: 只有一個真人演員，這壓力不小
推 Gekiranger: 就看到時候會找誰來演
→ Gekiranger: 或許有點知名度的比較好
據聞童星出身的高橋楓翔貌似有參與選角，他曾經也和J家偶像共演有點知名度，就看會不
會真是這位弟弟了XD

※ 編輯: Xie0914 (223.139.0.15 臺灣), 12/23/2020 13:10:09
→ sherlockscu: 本來想說可能走動物戰隊模式 沒想到是加強版宇宙戰隊
→ sherlockscu: 模式
推 audi1005: 變皮套大戲也可以 只希望唯一人類的演員能撐起來...
→ tedann: 往好處想.....四個蘿蔔哥哥姐姐在之後的作品回歸會跟電王
→ tedann: 四魔神一樣方便阿wwwww
推 wingthink: 原來是特攝版水團啊（x
推 chirex: 從0到1的男人？？？
→ Xie0914: 淦樓上想到哪去了XDDDD，害我回不去了