[閒聊] 偷跑的八卦

[wendell23 (MVP Dirk)]

都說是八卦了，所以聽聽就好吧!

我是以前在k島看到這篇文的，懶得記就直接留存著拉

不過其實這篇主要是在說韓文版的崛起
但也從中得知些內幕，所以標題就打那樣!

開始

以前在捏他版可能都看不到韓文圖，那是因為韓國網站還沒有偷跑圖源的渠道
一直是用英文版或漢化版來韓化 (可能有些是官方發售後自己掃)

後來(我不知道是那韓國網站是自己找還是無意中找到的)他們找到了偷跑店
但這間店是二線的，一線的JUMP周四就有偷跑，但是韓國找到的店周五才有
於是JUMP有些漫畫漢化比較慢的，就會在周五看到韓國韓化的
(基本上韓化一定快 他們修圖大概直接色階了事了)

僕少女、源君也是，一線偷跑為周六，韓國圖源為周一 (周日不送書)
所以漢化慢的話，一樣會先看到韓國圖，除非你在周一前就弄出來 (像喰種re)
所以才會有這麼多韓國圖 (畢竟偷跑，也涉獵很多雜誌)

至於月刊漫畫韓文版大概除了巨人外，韓國都會領先
因為漢化界能買到一線眾多月刊偷跑的只有一個人
那個人就算第一時間拿到偷跑圖，也會放個2-8天才掃圖 (有時比官方還晚)
就是懶而已

較慘的是英文和漢化月刊圖源都是他一個 (其餘圖源只能買正式發售)
所以二線偷跑的韓國月刊漫畫一定會比漢化快

以上

--

說不定這禮拜會先看到韓文版？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.187.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TokyoGhoul/M.1447507537.A.078.html
推 giyuan: 中華隊贏了 我看韓文也沒關係！！
→ stephanal: MAGI忘了哪時開始就是韓文最快了
→ stephanal: 然後大師兄威武無雙啦爽啦
推 SWTAE: 輸了QAQ，然後韓文完全無法Orz
→ wendell23: 有圖就可以開始腦補拉 (無誤XD
推 tom50512: 原來是這樣 推推
※ 編輯: wendell23 (180.177.187.174), 12/27/2015 07:18:41