推 Nyanja: 西瓜正常發揮O_Q 04/06 09:08
推 laweeer: 西瓜q_q 04/06 09:14
推 ogd1295a: 到底怎樣才是真正的救贖呢……… 04/06 09:17
推 frozendoor: 西瓜又發放材料了O_O 04/06 09:22
推 alvidan: 西瓜正常運轉中....... 04/06 09:31
推 SWTAE: FQ西瓜 可以不要這樣嗎Q____Q 04/06 09:43
推 bettybuy: 死之前都不知道愛的方法。一大早的看這個心情好低落,求 04/06 09:45
→ bettybuy: 完整翻譯QQ 04/06 09:45
推 terytery: Q_Q西瓜別這樣嘛 04/06 10:00
※ 編輯: kakaheiry (111.246.133.135), 04/06/2016 11:46:06
推 formyptt: 最後一句是「不就是為了被弄髒而存在的嗎」唷 04/06 12:30
改進去了 謝謝aua
※ 編輯: kakaheiry (111.246.133.135), 04/06/2016 12:33:28
推 formyptt: 然後小補充一下,"掬い"音同"救い",所以是個小雙關, 04/06 12:32
→ formyptt: 指深海魚不會被撈起來/得不到救贖,西瓜真愛玩 04/06 12:33
→ formyptt: 翻譯辛苦了!!!> < 04/06 12:35
→ kakaheiry: 西瓜真的很愛玩 我覺得琲世已經被玩壞了orz 04/06 12:38
推 formyptt: 我覺得琲世已經被晚安了,一去不回頭QQ 04/06 12:39
推 Nyanja: 一直誤會琲世對於西瓜是不會去虐的存在真是對不起(爆) 04/06 12:40
→ kakaheiry: 這寫的應該是開始追朔記憶 比較後期的琲世吧 04/06 12:45
推 formyptt: 現在翻re單行本都超虐的Q_Q 04/06 12:45
推 laweeer: 感謝k醬翻譯(裝熟 04/06 12:45
→ frozendoor: 琲世的存在本身就是西瓜拿來虐人用的 04/06 12:45
→ formyptt: 這個琲世還摸著下巴,簡直像在說他本身的存在就是個謊言 04/06 12:46
→ laweeer: N大妳何時產生西瓜不會虐的錯覺WWW 04/06 12:47
推 alvidan: 想到琲世就覺得西瓜好壞QAQ 04/06 12:48
→ kakaheiry: 我只是憑著一股激情(?)翻的 還需要日文較好的人幫訂正 04/06 12:49
→ laweeer: 願意翻就很好啦 感謝 > < 04/06 12:50
→ kakaheiry: 琲世本質跟金木一樣 愛自我嫌惡←超難搞 04/06 12:52
→ kakaheiry: 看完真的有這種感覺囧 04/06 12:53
→ Nyanja: 有人想救還當耳邊風,難搞(?) 04/06 12:54
→ alvidan: 感謝k大翻譯! 琲世跟金木一樣......誰去拉住他啦! 04/06 12:56
→ laweeer: 就是同一人拉~~話說怎麼不吐槽我 這樣叫ok嗎xd 04/06 12:56
→ kakaheiry: 而且他都不會講出來 都藏在心裡很會演a_a 04/06 12:57
→ kakaheiry: 噗 我覺得叫k醬很可愛啊~!!ok der~~~ 04/06 12:57
→ frozendoor: 大家都加上個醬 吃貨板就更可愛了 04/06 13:06
→ laweeer: 我就沒有阿 版主給我亂取...(不過快習慣了xd 04/06 13:08
推 laweeer: 所以是f醬 XDDDDD 04/06 13:12
※ 編輯: kakaheiry (111.246.133.135), 04/06/2016 13:19:43
推 senha: 西瓜壞壞! 04/06 13:38
推 roroball: 感謝翻譯…西瓜超壞Q_Q 04/06 15:10
推 mii27: 深海魚讓我好揪心 可惡西瓜 04/06 15:50
推 frozendoor: 西瓜醬好討厭 老是這樣弄讀者ノ(・ω・)ノ 04/06 15:51
推 irisra: 深海魚能夠自行發光 所以不要這麼自虐啊 琲世 04/06 16:07
推 Nyanja: 講到深海魚為什麼只想到頭上有燈泡那隻(′・ω・‵) 04/06 16:14
推 laweeer: 我也是耶(′・ω・‵) 04/06 16:16
→ Nyanja: 不小心開始腦內破壞西瓜的美感 04/06 16:19
→ Nyanja: ((去去燈泡走開!! 04/06 16:19
推 frozendoor: 因為安康魚的長相太令人印象深刻了XDD 04/06 16:20
→ frozendoor: 其實那隻魚滿好吃的 04/06 16:20
推 laweeer: wwww f大你吃過喔 04/06 16:21
推 Nyanja: ……那個長相我入不了口orz燈泡地方能吃嗎……(? 04/06 16:21
推 frozendoor: 有啊...家樂福會賣 不過是砍頭的版本 04/06 16:22
→ frozendoor: 沒有頭啦 有頭還能賣嗎O_O 04/06 16:22
→ Nyanja: 賣給重口味的人,比如西瓜 04/06 16:23
→ senha: 安康魚軟軟der 04/06 16:35
推 frozendoor: 不知道燈泡吃起來怎麼樣 04/06 16:59
推 senha: 話說庫利以「鏡中自我」來形容「自我」是人與人不斷互動的 04/06 17:59
→ senha: 產物。琲世...............有馬爸爸應該還蠻認真養的啊(爆 04/06 17:59
→ senha: QS班皮皮歸皮皮,但也是算活潑可愛又大方(?) 04/06 18:00
→ senha: 然後CCG雖然一堆搞歧視(?)的,但互動良好的也大有人在~ 04/06 18:00
→ senha: 曉媽媽也是愛與鞭子兼具的教養(?) 說來... 04/06 18:01
→ senha: 還是西瓜壞壞啦XDDDDDDDDD 04/06 18:01
→ senha: 給f大,我也沒吃過安康魚的燈泡喔XD 04/06 18:02
※ 編輯: kakaheiry (111.246.133.135), 04/06/2016 18:53:08
推 frozendoor: 蛤...好可惜喔....想聽聽吃過的人怎麼看 04/06 19:48
推 frozendoor: 有馬應該很認真養~瞧他受到刺激前還挺滋潤的嘛 04/06 19:51
推 mii27: 我有吃過鮟鱇魚肝,可是詞窮不知道怎麼形容。 04/06 20:44
推 formyptt: 鮟鱇魚肝好好吃耶 04/06 21:52
推 syllien: 西瓜啊啊啊啊啊啊啊(崩 04/06 23:21
推 Nyanja: 話說BGM有可能是西瓜自己彈的嗎…… 04/06 23:40
推 wendell23: 我 04/06 23:41
推 wendell23: 好像 04/06 23:42
推 wendell23: 還 04/06 23:42
推 wendell23: 沒 04/06 23:42
推 wendell23: 來 04/06 23:42
推 wendell23: 推0.0 04/06 23:42
推 laweeer: 版主連推耶0_0 04/06 23:56
推 chia0712: 最後一句應該是「不是為了弄髒而存在的吧?」 04/08 12:58
我後來再看幾遍也比較傾向這個意思 先改成這樣子好了 謝謝aua
※ 編輯: kakaheiry (111.252.234.119), 04/08/2016 21:31:55
推 chia0712: 居然有被原po看到好害羞 -艸- 04/09 01:55
→ chia0712: 原本以為年代久遠會沈串wwww 04/09 01:55
推 paris27xi: 和最近看到的「自戀型母親」給孩童的影響超有共鳴 04/09 07:59