[情報] 116

[tom50512 (空心菜)]

:re 116 『いつかの夢』



■反逆の一閃……!?

頭を斬られた政「えっ」
http://i.imgur.com/x3Obuqg.png





(謎)

「えっ」

斬っていたのはＶの男。

政(こたえ)

(『V』)

その場でバク転しながら刀を掴む政。

Ｖ「!」

掴んだ刀で男を一本背負い。

政(投っ)

すかさず立ち上がった男の顔を真横に斬り落とす。

とそこで政が異変に気付く。

周囲３方から男たちが迫る。

溜息のニコ「んもう」

「野暮ね～」

政(V)

(ピエロ)

(CCG…)

「そういうことか…」

「Scheisse」

(恋は盲目──)

垂れて来た血をペロっと舐める政。
そして取り囲む男たちを次々に斬り殺していく。

政(すなわち俺)

(無敵!!!!!!(なんにも怖くないよ？))
http://i.imgur.com/eZs5hd4.png

(ここで負けてお前に逢えなくなる…)
http://i.imgur.com/WMax0rg.png





(その方がずっと怖いじゃん)

局員もﾋﾟｴﾛもＶも関係なく、全員を斬り殺す政。
なぜか刀を振り回しながら上半身が脱げていく。

一呼吸で男たちを全員仕留めた政はなぜかムラムラしていた。

政(戦いのあと欲情してしまうのはなぜ…？)

(不思議)

「むふぅ…むふぅ…」





ザッ

足音に気付く政。

政(…!)

(来たか…)

「……旧多の差し金だな」

「介子」
http://i.imgur.com/t37Sfzd.png




介子「……和修の血が邪魔でな」

「死ね、政」

政「…ナメるな」

「修羅場なら斬り抜けるまでだ」ﾋﾞﾘﾋﾞﾘﾋﾞﾘ

飛び出した政の下半身も破れていく。

ナレーション：
このあと政は滅茶苦茶斬られた
http://i.imgur.com/cHVaWal.png





その様子を双眼鏡で覗いていた丸手
http://i.imgur.com/a1Rm2zk.png





「～～おぞましいモンみちまったな…」

「…にしてもこんなことならアイツが跡を継いだ方が」

「まだマシだったのかもな…」





【クインクス班】
意識を取り戻す髭丸「ツッ…」

「…瓜江さんは…」

シャオ「無事だ」

「お前は自分の身体の心配をしろ」

髭丸「悪いねシャオ…」

「才子さんはスゲぇや」

「……あのまま戦線の援護に向かっちゃうなんて…」
http://i.imgur.com/vgI5bXw.png





先日イメージしていたトリニティカッターをさっそく実戦投入している才子。

そして瓜江は一人倒れていた。

瓜江「……………」

(米林…)

ポーーっとなる瓜江。

(六月…)

今度はズキズキと頭が痛む。

(なんだ、この感情は…──)

その六月は…





【六月&安浦】
六月に自分の上着を着せる安浦。
http://i.imgur.com/3qp2IpP.png

「…なにも見てませんから」

「俺は…殺せればいい」

「佐々木琲世を…」

六月「……安浦くん」

六月が安浦の手を取る。

「じゃあ…殺そ？」





【ドナート&ウタ】
鉄橋の上で話している２人。

ウタ「──またピアスが増えるや」

「…あなたは指？」

ドナート「ああ」

ウタ「…ゾクゾクしますね」

「人が変わる瞬間に立ち会えるの」

「なにが起こるかわからないスイッチ」

「──を、自分の指で押す感覚」

「次の瞬間ぼくごとなくなるかもしれない」

ドナート「空恐ろしいな」

ウタ「所詮『爪弾き(のけ)もの』ですからね」

「関わっていたいんです」

「寂しいから」

「貴方もでしょう？」

ドナート「私は」

「お前ほど感傷的じゃないよ」





【黒山羊(ｺﾞｰﾄ)】
ピエロ、Ｖたちが倒れている。

「ハァ……ハァ……」

疲労困憊といった様子の月山たち。
http://i.imgur.com/21aCFSe.png





月山「なんとかなるものだねェ…」

錦「…ゲロ吐きそーだけどな」

そして白スーツも息が上がっている。

承正「スーツがおしゃかですね」

ナキ「いいことじゃねえか」

承正「…？」

一方、涼しい顔の平子。

カヤ「片付いたわね」

平子「Ｖとﾋﾟｴﾛはな」

「反応どうだ？」

ヒナミ「……!」

「くる…」

佐々木とアヤトが到着。

ナレーション：
突如現れ、ピエロたちと一戦を交えた
『黒山羊(ｺﾞｰﾄ)』を名乗る喰種集団

金木「引き上げましょう」

ナレーション：
その歪な存在感は
『CCG』一部の脳裏に刻み込まれた

そして…

“喰種”・『CCG』双方において一人歩きしていた
【隻眼の王】の存在が

ゆっくりと輪郭を帯び始めていた

── 一方…




【本局】
通信室の旧多。

「──襲撃された全区域において…」

「ピエロ集団が鎮圧されたことを確認しました…」

局員たちが一斉に振り返る。

「旧多一等…」

そのまま全員の前で頭を下げる旧多。

「皆さんのおかげです」

「ありがとう…ございましたっ」

腕を振るわせながら頭を下げる旧多に、局員の拍手が降り注ぐ。

「よくやったぞ」

「旧多!」

ナレーション：
…整っていた。

旧多火二福が望むものを
手にする準備が整っていた。

頭を下げながらも旧多、この表情。
http://i.imgur.com/Z1UgNkd.png





【黒山羊(ｺﾞｰﾄ)アジト?】
場面変わり、古びた建物の一角にある手術室。
手術を受けるアキラにRc抑制剤が注入されている。

おかっぱ「抑制剤のおかげでスムーズに施術が出来ました」

「あとはゆっくりご自身の力で回復するのを待つのみ…」

「華奢な身体で凄まじい生命力ですよ」

「さすが捜査官というべきか…」

小倉「我々はこれからも水面下で活動を続けます」

「『喰種の権利』がこの社会に生まれることを願って」

「応援していますよ」

「『黒山羊』と…」

「『隻眼の王』を」

ナレーション：
どんなときも

理解を示してくれる他者はいるものだ。

アキラのベッドの傍に座る金木

「アキラさん…」

(良かった 本当に…)

「…………」

「…お久しぶりですね」

「亜門さん」
http://i.imgur.com/0QUKujv.png

亜門「……眼帯。」





■再びその視線が交わるとき、互いの片眼は赫い意志を宿す…!



-----------------------------------------------------------------------
順帶附上簡易翻譯(轉自朱雀君)


:re 116 曾經的夢

被砍中頭部的政回頭。身後是V。他奪過刀將那男人斬殺。

被V、小丑及CCG包圍的政輪番殺掉所有人。

政(戀愛是盲目的)

(換言之我)

(無敵!!!!)

(在這輸了就見不到你了...)

(那樣會很恐怖啊)

政一邊戰鬥一邊脫光衣服全裸。
這時芥子登場。

政『是修羅場的話就殺出去』

旁白：隨後政被斬殺。

丸手旁觀。



【安浦&六月】
安浦把自己的外套披在六月身上。

『我什麼都沒看到』

『殺了佐佐木就行了』

六月『那就殺了？』



【唄&多奈托】
唄和多奈托匯合。



【白西服組】
收拾掉V的白西服撤退。



【總局】
總局恢復平靜，舊多得到滿堂喝采。
謙遜態度低頭致敬時露出病嬌臉。



【黑山羊據點】
曉手術成功。

最後金木和亞門相遇。



--
請尊重每個人的性向，別開玩笑過頭囉!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.93.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TokyoGhoul/M.1489207198.A.521.html
推 wl01517915: 求翻譯QQ
推 GX90160SS: 政 XDDDDDD
推 heha751019: 看來政果然不是人類
推 evilsura: 哪泥？！
推 PTTakatsuki: 跪求瓜江給政力量!
推 tsbet: 最後重點：金木亞門再相見///
更新情報圖
※ 編輯: tom50512 (111.82.93.243), 03/11/2017 13:23:07
推 odanaga: 曉原地復活
推 zerokid: 政的西裝是用來抑制力量的嗎？感覺裸體就變強了
推 linda10285: 西裝是拘束器嗎www
→ ccode: 『このあと政は滅茶苦茶斬られた』掛了?
推 chi972121: 政真的變搞笑角色了
更新完整文字情報
※ 編輯: tom50512 (111.82.93.243), 03/11/2017 14:09:23
推 CactusFlower: 中間那是丸手?!?!?!
推 sp0112358: 亞門和金木終於合流了!?
推 abc560052: 噢噢噢噢噢噢六月的=///=
推 sasaki3630: 六月那段看不太懂
推 terytery: 政wwww
補上漏掉的一小段文字
※ 編輯: tom50512 (111.82.93.243), 03/11/2017 14:24:50
推 kaworu0612: 結果大夥等的不是曉亞門見面 而是金木亞門相見歡
→ BanPeeBan: 看到第一張胃超痛...
推 yumeconeco: 看到裸體無敵就笑爛了WWWWWWWWWW
→ xa1927: 政XD 諧星擔當無誤
推 atsiv: 上一回政頭頂挨一刀表情帥氣，下一回卻突然變得一臉蠢萌。
→ atsiv:  XD