推 rabbitchang: 董香的 04/08 17:03
→ tom50512: 看似平靜又有點讓人惆悵的一話OωQ 04/08 17:05
推 ogd1295a: 但其實還是很難有真正的和平 只要食物依舊是人類…… 04/08 17:11
推 erica1064: 董香和曉還蠻對稱的阿 04/08 17:16
→ erica1064: 西瓜還真是稱狂 04/08 17:16
推 PTTakatsuki: 推 04/08 17:22
推 odanaga: 抱抱！ 04/08 17:42
推 torsofu: 看完生肉了，西瓜感覺正在慢慢的收尾了，這集真的很讓人 04/08 18:24
→ torsofu: 感動 04/08 18:24
推 senha: 這話就美人話~ 04/08 19:04
推 yoyo095235: 這話畫面太美了 04/08 19:13
推 senha: 這話真的各種神速，熟肉也出了XDDD 04/08 19:34
推 eiolld: 看完感想是：董香的ㄋㄋ讚（無誤 04/08 19:56
推 andka1015: 淡淡的哀愁與感嘆啊…… 04/08 20:14
推 Fanchiang: 女主角們的一話 這話太感人了 04/08 20:18
→ Fanchiang: 應該還是有辦法不吃人就能過活的 貴未應該在努力了 04/08 20:19
推 linda10285: 目前喰種方的愛恨情仇已經慢慢收尾了，但人類方被舊多 04/08 20:42
→ linda10285: 搞得越來越混亂，加上他的喰種滅絕方針，遲早火會燒回 04/08 20:42
→ linda10285: 去金木那邊 04/08 20:42
推 wl01517915: 這話好溫馨QQ 04/08 20:43
推 touurtn: 今天好快!! 04/08 21:27
推 Kazenoshima: 女人們的戰鬥，沒有打就（幸好）結束了 04/08 21:36
→ Kazenoshima: ↑前一句是上一話編輯的結尾語 04/08 21:37
推 CactusFlower: 曉跟亞門都洗白結束了 現在最有可能的胃藥藥頭剩下 04/08 21:39
→ CactusFlower: 什造了吧..... 04/08 21:39
→ torsofu: 只有我覺得熟肉翻譯的很怪嗎 04/08 21:46
推 cjo4xx: 太溫馨了反而覺得很可怕(抖 04/08 21:57
推 Fjuno: 有人跟我一樣看到榮恩衛斯理嗎XDhttp://i.imgur.com/dZmb1U 04/08 22:13
→ Fjuno: G.jpg 04/08 22:13
推 evangelew: 我也想抱抱 04/08 22:23
推 JubeChocobo: 這話顏值爆表阿ww 女神的競爭 04/08 22:26
推 raynore88366: 身體痊癒後換心理治療嗎www 04/08 22:53
推 kaworu0612: 感覺有的線要結束了 這麼溫馨覺得怕 04/08 23:17
推 bettybuy: 溫馨覺得怕+1 04/08 23:30
推 PTTakatsuki: 熟肉翻譯的確有點怪 04/08 23:35
推 ricky469rick: 暴風雨前的寧靜 胃痛前的.... 樓下接... 04/09 00:31
推 eiolld: 蛋糕 04/09 01:10
推 x710142857: 董香，治療完曉後趕快去治療金木啊...金木感覺超抖... 04/09 01:16
推 terytery: 這麼溫馨不是我認識的西瓜啊XDD 04/09 02:15
→ CactusFlower: 相較與無印的震撼結局 我相信re會走輕著路的取向 然 04/09 02:19
→ CactusFlower: 後第三部以完全不同的調性開局(自我期滿中 04/09 02:19
推 MegaQ: 董香這母猩猩真是外細內粗啊...本劇第一組冤家組和解了好感 04/09 02:44
推 MegaQ: 一直強調曉無力再戰鬥，應該是想藉由這種強制狀態讓她體會 04/09 02:46
→ MegaQ: 「其實還有戰鬥以外的方法」吧 04/09 02:46
推 MegaQ: 另外董香真的繼承了「店長」這職位了，不只是開咖啡店，也 04/09 03:00
→ MegaQ: 在自己力所能及的地方締造和平，功善真的能放心了 04/09 03:00
推 BanPeeBan: 理解力不好不懂"如果痛很過誰就好"那句是什麼意思 04/09 08:06
→ BanPeeBan: 求解是OTZ 04/09 08:07
推 yingalaxy: 就是曉內心有許多仇恨，現在仇敵在眼前卻無法痛恨他的 04/09 08:53
→ yingalaxy: 話那就不知該對誰報仇，所以才說能痛恨誰的話就好了 04/09 08:54
推 yingalaxy: 不過這話我覺得曉對口食種仇恨轉變太快了~~@@" 04/09 08:58
→ yingalaxy: 口食種長大後還是會殺人吃人對人類方來說還是不變鐵則 04/09 08:59
推 loveqn5566: 什造之前穿的最新新甲與這話新爸的快長一樣了 04/09 09:06
推 PTTakatsuki: BanPeeBan大，如果熟肉的翻譯有點看不懂 04/09 09:21
→ PTTakatsuki: 可以稍微看一下當週情報文的文字簡翻或詳翻 04/09 09:21
→ PTTakatsuki: 再回頭把熟肉當圖看就會比較清楚 04/09 09:22
推 a1216543: 看的有點鼻酸QQ 而且這話畫的真好 畫面超美<3 04/09 09:39
推 Kazenoshima: Mega，董香應該是外粗內細，內粗的話怎麼能查覺別人 04/09 10:07
→ Kazenoshima: 跟和解？ 04/09 10:07
推 BanPeeBan: 感謝樓上大大們 已明白 04/09 10:16
→ scats: 不太喜歡這話，太多情緒一下想解掉感覺輕率，董香與新爸的 04/09 11:10
→ scats: 相處部分因為劇情著墨過，而且就是失去太多像是古董、店長 04/09 11:10
→ scats: 、金木（曾經），才能承擔現在的堅強，但反觀曉的部分一直 04/09 11:10
→ scats: 就是臭臉、不知道她想幹嘛又不坦率、這話一開始也是擺出那 04/09 11:10
→ scats: 種只有她在悲劇大小姐的傲氣（機車）感，唯一優點大概就是 04/09 11:10
→ scats: 她救了瀧澤 04/09 11:10
推 anna55: 這話美哭QQ，但覺得曉跟雛實的內心轉折還是快了一點 04/09 11:33
推 soda54020: 虐好虐滿 04/09 12:44
推 MegaQ: 說她外細內粗是因為她表面上是溫柔女神，內心還是那隻想揍 04/09 12:57
→ MegaQ: 人發洩的母猩猩啊（被揍 04/09 12:57
推 senha: 董香：......... 04/09 13:54
推 katSunny: 最後一句的意思是不是 其實沒有真正痛恨過誰？ 04/09 15:09
推 boys5566: 我對最後一句很有感覺呢，「如果痛恨過誰的話那該有多好 04/09 18:05
→ boys5566: 呢」這句話說盡了世界上所有的無奈，世界的不公平、不合 04/09 18:05
→ boys5566: 理導致我們自相殘殺，錯的不是曉、不是曉的父親、不是兔 04/09 18:05
→ boys5566: 子，誰都沒有錯，那是我們在理性分析過所有情況後，發現 04/09 18:05
→ boys5566: 誰都痛恨不了，自此才會過不了自己心裡那關。唉，真的好 04/09 18:05
→ boys5566: 愛吃貨啊，每次有一樣的感覺，就被畫出來了！ 04/09 18:05
推 linda10285: 淚推樓上QQ 04/09 18:23
推 Lincolnicht: 我認為兩句指的不是同一人 04/09 19:12
→ Lincolnicht: 第一句指的是雛實;第二句指的是曉自己 04/09 19:12
推 j900414: 董香應該是咖啡牛奶味吧 04/09 19:13
→ Lincolnicht: 若雛實有恨什麼人 那曉也會輕鬆點 她的常識不會斷裂 04/09 19:13
→ Lincolnicht: 但她發現雛實沒有 所以她就崩潰了(喂 04/09 19:14
→ Lincolnicht: 自己到底應該恨誰呢? 04/09 19:14
→ Lincolnicht: 而在目睹三小鬼、被小鬼吃豆腐(喂)及被雛實抱著後 04/09 19:15
→ Lincolnicht: 她發現他們不是真正意義上的怪物--曉認知的怪物 04/09 19:15
→ Lincolnicht: 於是她就崩潰了(你夠了 04/09 19:16
→ Lincolnicht: 本來曉恨的就不是具體的對象 而是某個替身吧 04/09 19:16
→ Lincolnicht: 和現實種族歧視的情況很像 除了某些狂熱者 04/09 19:17
→ Lincolnicht: 在不少人的情況 他歧視的種族和他實際接觸的人是不同 04/09 19:17
→ Lincolnicht: 即使兩者--譬如說--都是黑人 04/09 19:18
→ Lincolnicht: 或者用伊斯蘭教徒比較好 美國就有例子 04/09 19:20
推 PTTakatsuki: 推Linco大 04/09 19:21
推 Lincolnicht: 其實就是她發現了有例外 不能再盲目把喰種全代入怪物 04/09 19:27
→ Lincolnicht: 和亞門遇上金木的情況相近 04/09 19:28
推 honyaku: 最後兩句漢化根本翻錯還討論什麼 04/09 19:56
推 Lincolnicht: 我根本沒看漢化(茶 04/09 20:00
推 honyaku: 你沒看漢化你還延伸5566那句錯的討論是何必，那兩句原文 04/09 20:13
→ honyaku: 就只是在講曉自己而已 04/09 20:13
推 Lincolnicht: 曉那兩句沒主語的 04/09 20:48
→ Lincolnicht: 而且若第一句是指自己 而她一直憎恨Rabbit 04/09 20:49
→ Lincolnicht: 你不覺得奇怪嗎? 當然也可以是曉發現自己其實不恨 04/09 20:49
→ Lincolnicht: Rabbit 但這是小兔子暗黑無限破吧? 04/09 20:50
→ Lincolnicht: 說不再恨可以 但怎麼突然連以前也不恨? 04/09 20:51
→ HETARE: 那句日文就算沒主語還是可以清楚知道是在說曉自己 說雛實 04/09 21:01
→ HETARE: 的話會是別種文法 04/09 21:01
推 Lincolnicht: 沒這需要吧? 而且本話頭數頁 聽了董香自認殺了她老爹 04/09 21:07
→ Lincolnicht: 她還說對董香說看來能老實恨董香 04/09 21:07
→ Lincolnicht: 故我才問如果說曉以前也不憎Rabbit...那不是很怪嗎? 04/09 21:08
→ HETARE: 我可以請問你第一句話是理解成甚麼意思嗎？ 04/09 21:09
→ HETARE: 應該說 你現在認知的第一句台詞是？ 04/09 21:09
推 Lincolnicht: 誰を憎めば良かったんだろう<--這句 04/09 21:30
→ Lincolnicht: 把這讀成曉說自己 會出現我提出的疑問 04/09 21:31
推 Lincolnicht: 所以我才讀成不是曉啦 04/09 21:33
→ HETARE: 我是問你那句話你自己翻譯成中文是? 04/09 21:33
→ HETARE: 反正第一句就只是：(我過去那麼恨你們 現在卻弄得好像我是 04/09 21:43
→ HETARE: 錯的 那)「我過去應該恨誰才是對的?」沒有什麼你所謂的 04/09 21:43
→ HETARE: "以前也不憎Rabbit"的意思在 她以前恨啊 只是她現在實際 04/09 21:43
→ HETARE: 跟她們交流過 對原本的恨有了疑問(第一句) 又不知這股恨 04/09 21:43
→ HETARE: 今後將何去何從(第二句) 04/09 21:43
推 Lincolnicht: 你對 我理解錯了 我沒把句末轉成應該放回前頭 04/09 21:55
→ Lincolnicht: 抱歉Orz 04/09 21:55
推 boys5566: 原來是翻譯錯啦？我只看漢化而已哈哈 04/10 01:05
→ boys5566: 但也真的很喜歡那句話 晚點去翻英文 我看不懂日文QQ 04/10 01:06
推 saddog: 很複雜情緒的一話啊.... 04/10 01:08
推 ktxlin: 雛實很努力(>﹏<) 04/10 09:09
推 karta1591614: 看到真戶爸那邊的時候超想吐嘈，搞不好走在路上被獵 04/10 16:23
→ karta1591614: 捕了啊，這話蠻感動的，但是一想到無印，我的內心又 04/10 16:23
→ karta1591614: 開始糾結了 04/10 16:23
推 kaede0711: 這集好治癒，冤冤相報何時了 04/10 18:41
→ Fanchiang: 冤冤相報的答案就是 直到一方完全殲滅 04/10 19:02
→ PTTakatsuki: 所以舊多的超和平才會想要滅絕所有不聽話的喰種 04/10 20:46
推 MarsCrp1: 好期待董研的對話>< 04/11 11:13
推 CactusFlower: 直接開房間了啦!!!!! 04/11 19:11
推 senha: 開房間是哪招XDDDDDDD 04/11 23:07
推 wayne30027: 其實沒什麼對錯，錯的是這個世界 04/14 12:54
推 irpolo1: 彩頁是誰啊? 04/14 23:21
推 swooshwings: 既然不知道要恨誰，那就恨天吧（？ 04/15 02:20
→ tom50512: 彩頁是指英文版的嗎？ 04/15 12:45