[文花] 神社

[youtien (東方文化學刊)]

　　　　神社

    苔痕暗綠映神鴉
    社鼓如搏渲晚霞
    誰道龕中凝望者
    昔曾開國有承家




　　日前宮酒姬向我邀稿，說有場守矢神社的主題活動，用唐詩配圖，請我選一
首或寫一首詩，我就寫了這個。

　　前陣子向同學請教過，和歌和俳句的美學和美感到底在哪裡；我看別人的講
法，頂多能理解一些，但自己還是很難體會，大約是限於語言的天關。然而，想
過了這個問題，再回來看，近體詩絕句的要旨在哪裡？居然想通了：就在一個「
絕」字。

　　通常俳句止於一個印象、一個起心動念，絕句則止於一個感想、一個段落，
共通點是想造出一個「言有盡而意無窮」的境地。把這心得拿回來品味我記得的
五七言絕句，居然有了不少新的心得。這就用了上來，不過還是覺得有些生澀。

　　神鴉社鼓，出自辛棄疾的詞；開國承家，出自易經的《師》卦。用中文寫日
本名物及文化，一個大問題是系統不同，即便外表相似，內裡經常是兩回事。這
兩個典故，大概是比較可以通用的，就這麼試試看吧。

--

　　　　　　　　　　  Schroedinger's cat is NOT dead.


http://sites.google.com/site/youtien/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.47.123
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Touhou/M.1436016871.A.25F.html
推 IbukiPumpkin: 看不太懂 但還是推推XD
→ iltusyou: 太深奧了，我都沒發現東方點在哪@_@"
推 LillyWhite: 後兩句應該指的是諏訪子 推推
→ diablo81321: 昔曾開國有成家...守護大國主的最後一人
→ diablo81321: 看到這首詩我想到的反而是大國主、神奈子、諏訪勝賴
→ LillyWhite: 好久不見! 嗯嗯... 在下的領悟力還有待加強呢...
→ youtien: 樓樓上正解。易‧師卦：「太君有命，開國承家。」